Về hai từ láy “vụn vặt” và “vung vãi”

20:53 15/09/2025

(Baothanhhoa.vn) - “Vụn vặt” và “vung vãi” được Từ điển từ láy tiếng Việt (Viện Ngôn ngữ) thu thập và giải nghĩa. Tuy nhiên, đây đều là những từ ghép chứ không phải từ láy. Trong bài này chúng tôi sẽ phân tích nghĩa đẳng lập của vụn vặt và vung vãi. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):

U9ỰỨ>ằỴễễỔƯềFafằ[ƯÚN3Ứ9ỴaỨfjỨằỶòỨ“níẳỨn&f”ỨnỸỨ“ngẳ8Ứn=a”U/9ỰÚUềỨ>ằỴễễỔƯềỹ[Ỵ{ƯÚ“NíẳỨn&f”ỨnỸỨ“ngẳ8Ứn=a”Ứ}ỉẽ>ỨFjỨ}a5ẳỨfjỨằỶòỨfa2ẳ8ỨNa4fỨSNa4ẳỨẲ8ẫẳỨẳ8mTỨf9gỨf9!ềỨnỸỨ8a#aỨẳ89ãỴQỨFgòỨẳ9a1ẳPỨ};òỨ}3gỨằỸỨẳ9mẳ8ỨfjỨ89]ềỨ>9ĩỨắ9ẫẳ8Ứề9#aỨfjỨằỶòQỨFểẵẳ8Ứ<ỸaỨẳỸòỨ>9hẳ8ỨfẫaỨễ0Ứề9;ẳỨfá>9Ứẳ89ãỴỨ}?ẳ8Ứằ!ềỨ>ìỴỨníẳỨn&fỨnỸỨngẳ8Ứn=aQỨSỀ9.ẳỨ}5Ứfểẵẳ8Ứẳ8ẵ&>Ứắ]ềỨễỴgỨễbỨặí>ỨằỸỨẳ8gò1ẳỨn$ẳỨ>ìỴỨFjỨ}a5ẳỨfjỨằỶòỨfa2ẳ8ỨNa4fỨ-ỨNa4ẳỨẲ8ẫẳỨẳ8mỨ-ỨỹẵỸẳ8ỨN$ẳỨỹỸẳ9Ứ>9ìỨ<a1ẳỠỨề9.ẳỨógbẳ8Ứ{ấẳ8ỨằỸỨfểỴẵỨ}đaỨ>ìỴỨ>9hẳ8ỨfẫaTỞU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯÚUaặ8Ứ>ằỴễễỔƯ{f9gặ<Ứaủ[ẳf[ểƯỨễfòằ[ỔƯoa{f9ỞỨYỪỪềóỠỨ9[a89fỞỨVỪWềóỠƯỨễể>ỔƯ//aQ<Ỵẵf9Ỵẳ99ẵỴQnẳ/ẳ[oễ/ỬWỮY/ỰYY{ỰỬỪWỮỪVfỰYỪỪằỰ-ỲÝWQo[<ềƯỨỴằfỔƯN3Ứ9ỴaỨfjỨằỶòỨ“níẳỨn&f”ỨnỸỨ“ngẳ8Ứn=a”ƯỨoa{f9ỔƯYỪỪƯỨ9[a89fỔƯVỪWƯỨ/ÚU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯÚ-“NÍẲỨNỡFỨffQỨẲ9ậỨẳ9&fPỨắ9ẫẳ8Ứ}Ỷẳ8Ứắ5QỨư5ỨọỨằỸặỨ8àỨẳ9mẳ8Ứ>9gò4ẳỨníẳỨn&fỨ,òQỨ“ÓỉỴỨẳỴòPỨfẫaỨ>9ảỨệg[ẳỨnẹaỨẳ9mẳ8Ứ>ỶaỨ8àỨníẳỨn&fPỨẳ9[ặỨẳ9ầ”ỨSFẫỨỹẵỸaTQỨẰỉẽ>Ứ<ẹfỨẳ9mẳ8Ứfàẳ9Ứfa2fỨníẳỨn&fỨ>ìỴỨ>;gỨ>9gò4ẳ”QU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯÚF9k>ỨểỴPỨníẳỨn&fỨằỸỨfjỨ89]ềỨ}?ẳ8Ứằ!ềỨỦẳ89ãỴỨ}cẳ8Ứ}@aŨỞỨníẳỨẳ89ãỴỨằỸỨẳ9ậPỨặ(gỨẳ9ậỨSẳ9ỉỨníẳỨ<Ỷẳ9ỨặàỠỨf9ạfỨníẳỠỨ>9a2>Ứ}ãỴỨễĩỨnếỨníẳTỠỨn&fỨẳ89ãỴỨằỸỨníẳPỨẳ9ậỨẳ9&fỨSẳ9ỉỨ>9gò4ẳỨn&fỠỨ<ỶẳỨ9Ỹẳ8Ứn&fỠỨẳ8ìỨẳ8ỸòỨệg[ẳỨặ%fPỨ$ẳỨn&fỨệg[ẳỨặcặỨ-ỨFí>Ứẳ8mT”QU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯÚNa4fỨẲỴặỨfkỨ}a5ẳỨSẰ1ỨN$ẳỨưĩ>TỨ8a#ẳ8ỨểẩỨểỸẳ8Ứẳ9ỉỨễỴgỞỨ“níẳỨ•ỨffQỨẲỶfPỨẳ9ậPỨểẻaỨể@>ỞỨưcẳ8ỨníẳPỨễ%fỨníẳPỨ8a,òỨníẳPỨằíẳ-níẳQỨ•ỨSỂTỨẰ ỞỨụ@>ỨníẳPỨfa3ẳỨníẳQỨ•ỨSụTỨẲ9ậ-ẳ9&fPỨẳ9ậ-ặầẳỞỨẰọ-ễkỨníẳỨằaQỨ•ỨfểfQỨẰỸặỨ>9ẵỨẳỶfPỨ>9ẵỨẳ8%ẳPỨ>9ẵỨẳ9ậỨ}aỞỨụ ỨníẳPỨó%fỨníẳ”ỠỨ“n&fỨ•ỨffQỨNíẳPỨẳ9ậ-ẳ9&fỞỨủ9gò4ẳỨn&fPỨ}cỨn&fPỨằ&f-n&fPỨfaẳỨn&fPỨníẳ-n&fQỨ•ỨfểfQỨẲ9ậ-ặầẳPỨf@ề-ẳ9@ềPỨắ9ẫẳ8Ứ}Ỷẳ8Ứ>9gò4ẳỞỨờẳỨn&fPỨ>%ềỨn&fPỨắ9ẫẳ-n&fPỨẳâaỨn&fPỨểỴẳ9Ứn&fPỨfểdặỨn&f”QU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯÚF9ỴặỨắ9#ẵỞỨẲ8ỉẻaỨF9Ỵẳ9ỨỹâỴỨ8ầaỨặếỨn&fỨằỸỨằẵ@aỨặếỨ<ỶặỨ<1ẳỨẳ8ẵỸaỨểgdfỨẳẵẳPỨểgdfỨ8aỸPỨ9ẵ&>ỨặếỨníẳỨ>ìỴỨ>ẵẳỨằẽẳỨẳâaỨ>9gẳ8ỠỨề9;ẳỨ<a4fỨnẹaỨặếỨằỶPỨ>âỨf95Ứ<â>Ứf9Ỹẳ9Ứfjẳ8Ứf#ẳ8ỨêỨ9ỴaỨ<1ẳỨf9Ỹẳ9Ứ<íẳ8Ứ>ẵẳỨằẽẳPỨ>ẵẳỨ8ỸQỨẲ8ỉẻaỨfỴỨf9ỉẻẳ8Ứ{iẳ8Ứằẵ@aỨặếỨn&fỨẳỸòỨfểdẳỨf9Ỹẳ9Ứ9eẳỨ9ẽềỨfa2fPỨểỴgỨf9éặQQQỨ}5ỨằỸặỨặâẳỨ{caỨằẽẳQU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯÚ-Ứ“NGẲỷỨNớAỨ}8fQỨỰQỨưđỨểỴPỨn=aỨểỴỨặdfỨ>Ỷ>9Ứ<jỴỨ<=aỨfể1ẳỨặdfỨ<3Ứặ&fỨểdẳ8QỨỂỶ>ỨểỉêaỨngẳ8Ứn=aỨắ9%ềỨễ;ẳQỨỬQỨNgẳ8ỨểỴỨặdfỨ>Ỷ>9Ứ<jỴỨ<=aPỨ9ẵỴẳ8Ứề9áQỨNgẳ8Ứn=aỨfa3ẳỨ>ìỴỨnỸẵỨẳ9mẳ8Ứna4>Ứắ9ẫẳ8Ứ};gQỨ“ủbỨẳ9;ẳỨ>9?ẳ8Ứắ9âỴỨ<gcẳ8Ứóg;ẳỨằ@aPỨNgẳ8Ứn=aỨ;ẳỨfàẳ9Ứắ9%ềỨ}âỨ};ò”ỨSẲ8gò6ẳỨụáẳ9T”QU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯÚNgẳ8Ứn=aỨằỸỨfjỨ89]ềỨ}?ẳ8Ứằ!ềỨỦẳ89ãỴỨ}cẳ8Ứ}@aŨỞỨngẳ8Ứẳ89ãỴỨằỸỨệg$ẳ8PỨẳ]ặỨặ@ẳ9ỨểỴỨóỴỨSẳ9ỉỨngẳ8Ứắ9%ềỨẳéaỠỨNgẳ8Ứẳ%ặỨf9â>Ứ>9ẵỨ8ỸỨ$ẳỠỨNgẳ8ỨfỴòỨệgỶỨfểỶẳỨ-ỨF9Ỹẳ9Ứẳ8mTỠỨn=aỨẳ89ãỴỨằỸỨể#aPỨẳ]ặPỨệg$ẳ8PỨ8a[ẵỨể%>ỨểỴỨắ9%ềỨ<3Ứặ&fỨSẳ9ỉỨưaỨn=aỨặ@ỠỨụ%ẳỨẳ9ỉỨn=aỨ}@ẳTQU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯÚ-ỨFjỨ}a5ẳỨfa2ẳ8ỨNa4fỨSỹẵỸẳ8ỨỀ91Ứ-ỨNa[fằ[óTỞỨ“ngẳ8ỞỨẳ]ặỨặ@ẳ9ỨnỸỨểdẳ8ỨểỴỨ>Ỷ>Ứề9áỴỨ<*ẳ8Ứ}dẳ8ỨfỶ>Ứngẳ8ỨfỴòỞỨngẳ8Ứề9;ẳỨ}@ặỨ>9ẵỨằhỴỨ~ỨẲ%ặỨ8@ẵỨ}=Ứngẳ8Ứ92fQỨưỸẳỨ8ỸỨfểỴẳ9Ứẳ9ỴgỨ$ẳQỨSFẫỨỹẵỸaT”ỠỨ“n=aỞỨẳ]ặỨể#aỨểỴỨẳ9a3gỨề9áỴỨfể1ẳỨặdfỨ{a4ẳỨfá>9Ứẳ9,fỨ}ạẳ9ỨỦf9ỉẻẳ8ỨnẹaỨẳ9mẳ8Ứn!fỨ>âỨ{@ẳ8Ứ9@fỨẳ9ậŨỞỨn=aỨ9@fỨ>#aỨ~Ứn=aỨf9â>Ứ>9ẵỨ8ỸỨ~Ứn=aỨề9;ẳỨ}@ặỨ>9ẵỨểỴgQỨưẳỞỨể%>”QU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯÚẲ9ỉỨn!òPỨníẳỨn&fỨnỸỨngẳ8Ứn=aỨ}3gỨằỸỨẳ9mẳ8ỨfjỨ89]ềỨ}?ẳ8Ứằ!ềPỨắ9ẫẳ8Ứề9#aỨfjỨằỶòQU/ềÚUềỨ>ằỴễễỔƯềụẵ{òƯỨễfòằ[ỔƯf[óf-Ỵằa8ẳỞỨểa89fỠƯÚUễfểẵẳ8ÚẶ)ẳỨẲẫẳ8U/ễfểẵẳ8ÚU/ềÚ