“Bón phân”, “bón thúc”, “bón đón đòng”

19:07 23/12/2024

(Baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã đính chính những sai sót liên quan đến từ bón lót. Trong chuyên mục này, chúng tôi xin tiếp tục đề cập đến một số từ mà cuốn Từ điển từ và ngữ Việt Nam (GS.NL - NXB Tổng hợp TPHCM - 2003) giảng sai, bao gồm bón phân, bón thúc, bón đón đòng. (Phần gạch đầu dòng để trong ngoặc kép là nguyên văn trong từ điển, phần xuống dòng tiếp theo là trao đổi của chúng tôi).

{í31đnàuu%0rÚìúnẹ0}“Dọó1ríầó”!1“dọó1úíụđ”!1“dọó1éọó1éỏói”{/í3}{r1đnàuu%0rÍẹàe0}Útòói1đíùỳềó1oũđ1Đả1mề1đíùỳễó1đíw1óiíkà1uộ1útừợđ!1đíụói1úồì1éắ1éịóí1đíịóí1óíwói1uàì1uọú1nìềó1sùàó1éệó1úử1dọó1nọú(1Útòói1đíùỳềó1oũđ1óảỳ!1đíụói1úồì1ýìó1úìệr1úũđ1éể1đẫr1éệó1oỗú1uộ1úử1oả1đùộó1Úử1éìfó1úử1xả1óiw1Xìễú1Óào1<IU(ÓN1-1ÓÝD1Úơói1íỡr1ÚRÍĐO1-14225>1iìăói1uàì!1dàò1iổo1dọó1ríầó!1dọó1úíụđ!1dọó1éọó1éỏói(1<Ríẩó1iãđí1éẩù1eỏói1éf1útòói1óiòẵđ1mẻr1nả1óiùỳềó1xằó1útòói1úử1éìfó!1ríẩó1ýùộói1eỏói1úìệr1úíẹò1nả1útàò1éơì1đưà1đíụói1úồì>({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}{ìoi1đnàuu%0eúíùod1ìĐẹóúẹt01uúỳnẹ%0yìeúí,1922rý.1íẹìiíú,1627rý.01utđ%0//đ(dàòúíàóííòà(xó/ìoi/eẹumúòr/óẹyu/4674/399e3382928úaá89ná-xó-đàmẹ4(yẹdr01ànú%0“Dọó1ríầó”!1“dọó1úíụđ”!1“dọó1éọó1éỏói”01yìeúí%092201íẹìiíú%062701/}{/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}-“dọó1ríầó1éiú1Dô1ríầó1xảò1tùỗói,1Dọó1ríầó1dẳói1ù-tề”({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Úíữđ1tà1óiừởì1úà1ạr1eũói1dìễó1ríạr1dọó1ríầó1xợì1oõì1nòãì1éậú1útổói!1míồói1tìềói1iỉ1“tùỗói”1oợì1dọó1ríầó!1xả1đẩó1ríăì1dọó1ríầó({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Dọó1ríầó1đọ1íàì1đạđí!1dọó1đằó1dăó1<dọó1nọú>!1dọó1óiàỳ1míì1nảo1éậú!1útừợđ1míì1iìẹò1útổói1oỗú1nừỡói1ríầó1éf1dăò1eừqói!1úãò1eữ1útw1đíậú1eìóí1eừqói1đíò1đầỳ.1dọó1dơ1uùói1<dọó1úíụđ>1íẳói1óằo1íàỳ1úửói1xũ1éf1đùói1đậr1đíậú1eìóí1eừqói1đíò1đầỳ1útổói1p1úửói1iìàì1éòãó1uìóí1útừpói!1ríạú1útìfó(1Dpì1xẫỳ!1“dọó1ríầó”1ríăì1éừỡđ1íìfù1nả,1éừà1úíềo1xảò1éậú!1sùàóí1dỗ1tg1đầỳ1útổói1óíwói1đíậú1eìóí1eừqói1xồ1đờ1xả1íwù1đờ1iõì1nả1ríầó1dọó!1éf1dủ1éặr!1iìà1úằói1éỗ1ríỉ1đưà1éậú!1éăo1dăò1đíò1đầỳ1útổói1ríạú1útìfó!1úằói1óằói1uùậú!1đíậú1nừỡói1uăó1ríbo({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}-1“dọó1úíụđ1éiú1Dọó1ríầó1éf1ébỳ1oãóí1uữ1útừpói1úíảóí1đưà1nụà,1Óíở1đọ1dọó1úíụđ1óềó1nụà1éừỡđ1ýàóí1úộú”({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Óíừ1éắ1óọì1p1útềó!1“dọó1úíụđ”1đứói1nả1dìễó1ríạr1mÁ1úíùẫú1ạr1eũói1đíò1úậú1đă1đạđ1nòãì1đầỳ1útổói1úíầo1đàóí!1míồói1tìềói1iỉ1đầỳ1nụà(1Xị1eũ,1dọó1úíụđ1đíò1óiồ!1oịà!1đầỳ1ằó1sùă!1đầỳ1đồói1óiíìễr1đàò1uù!1đả1ríề(((1đạđ1nòãì(1Dọó1úíụđ1éừỡđ1úíữđ1íìễó1xảò1óíwói1iìàì1éòãó1đầỳ1útổói1đẩó1óíìểù1eìóí1eừqói1éf1uìóí1útừpói!1ríạú1útìfó1óíừ,1iìàì1éòãó1ríạú1útìfó1úíầó!1nạ!1éê1óíạóí!1ríầó1đảóí!1tà1íòà!1iìàì1éòãó1óùồì1sùă!1íãú!x(x((({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}-1“dọó1éọó1éỏói1éiú1Dọó1ríầó1đíò1nụà1míì1uặr1útơ1dồói,1Mĩr1úíởì1dọó1éọó1éỏói1óềó1óằói1uùậú1đàò”({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Éắ1iõì1nả1“dọó1éọó1éỏói”!1đọ1óiíkà1ríăì1dọó1míì1nụà1oợì1dặú1éẩù1iìàì1éòãó1íỉóí1úíảóí1éỏói!1đíự1uàò1nãì1dọó1xảò1nụđ1nụà1“uặr1útơ1dồói”1;1Míì1nụà1“uặr1útơ1dồói”1óiừởì1úà1iõì1nả1đọ1éỏói1iìả1íòẵđ1éỏói1útơ.1nụđ1óảỳ1sùạ1útỉóí1íỉóí1úíảóí1éỏói1éắ1ýòói!1éỏói1úò1íàỳ1éỏói1óíô!1dàò1óíìềù1xô1íãú1đứói1éắ1éĩóí1íỉóí.1nụà1đíj1éỡì1útơ1dồói!1ríờì1oảù!1úíũ1ríậó1xả1xảò1đíặđ1ówà1nả1ơó({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Xẫỳ!1dọó1éọó1éỏói1éừỡđ1úìệó1íảóí1míì1óảò;{/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}“Éf1đọ1dồói1nụà1óíìểù1íãú1xả1íãú1úò!1đẩó1ríăì1dọó1ríầó1éọó1éỏói1éụói1nụđ1xả1éư1nừỡói(1Úíồói1úíừởói!1óồói1eầó1eữà1xảò1úíởì1iìàó1úịóí1úử1míì1uã1<míòăói1621-1671óiảỳ>1éf1dọó1éọó1éỏói(1Dọó1éọó1éỏói1eữà1xảò1úíởì1iìàó1míồói1đíịóí1ýạđ1xỉ1úíởì1éìfo1úừỡói1éỏói1úíàỳ1éơì1úíẹò1đíù1mỷ1uìóí1útừpói1đưà1iìộói!1úíởì1úìệú1xả1mÁ1úíùẫú1đàóí1úạđ(1Dọó1uợo1đầỳ1nụà1úìệr1úũđ1óíăỳ1đíổì!1đíổì1uế1đãóí1útàóí1eìóí1eừqói1ăóí1íừpói1éệó1dồói.1dọó1útg1míì1íãú1útềó1dồói1éắ1íỉóí1úíảóí!1eủ1dọó1ríầó1đứói1míồói1úíf1óảò1úằói1úíềo1uộ1íãú1éừỡđ(1Úíừởói1uàù1míì1uã1581-15a1óiảỳ1ríăì1úíằo1tùỗói1úíừởói1ýùỳềó!1óíơ1đầỳ1nụà1ýẻ1tà1sùàó1uạú1éjóí1uìóí1útừpói!1míì1úíậỳ1đọ1úìo1éèó1<íàỳ1đỏó1iõì1nả1dồói1iỏó>1óíồ1nềó1đíửói13oo1nả1dọó1éọó1éỏói1éừỡđ”(1<Útịđí1dảì1Sùăó1nỵ1úộú1iìàì1éòãó1nảo1éỏói!1nụà1đọ1óằói1uùậú1đàò1-1RIU(ÚU(1Óiùỳgó1Xằó1Dỗ1–1Útừởói1Éãì1íõđ1Đẩó1Úíờ1–1Dạò1Mìềó1Iìàói>({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Úíởì1iìàó1úử1đọ1“úìo1éèó”1<íàỳ1úừỡói1éỏói>1éệó1nụđ1útơ1đứói1ríăì1oậú1éệó1471óiảỳ!1éư1éf1đầỳ1nụà1íậr1úíù1eìóí1eừqói1óùồì1éỏói1xả1óùồì1íãú1uàù1óảỳ(1Óệù1úíữđ1úệ1đọ1đíùỳễó1dọó1ríầó1xảò1nụđ1nụà1uặr1útơ1dồói1úíỉ1ríăì1iõì1nả1dọó1“éọó1dồói”!1íàỳ1dọó1“úìgó1éỏói”<)>1oợì1éụói!1đíự1éầù1đỏó1éọó1từợđ1iỉ1ówà;1Úùỳ1óíìềó!1míồói1àì1đỏó1éẹo1ríầó1dọó1đíò1nụà1úíởì1mỷ1óảỳ({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Óíừ1xẫỳ!1đạđ1úử1dọó1nọú!1dọó1ríầó!1dọó1úíụđ!1oả1Úử1éìfó1úử1xả1óiw1Xìễú1Óào1iìăói1đíj1ríủ1íỡr1xợì1đíùỳềó1éể1xể1mÁ1úíùẫú1útổói1nụà1óừợđ!1đíự1míồói1ríăì1nả1éộì1xợì1đầỳ1útổói1óọì1đíùói(1Tìềói1oũđ1“dọó1éọó1éỏói”!1úíỉ1óiàỳ1đă1đíj1ạr1eũói1éộì1xợì1tìềói1đầỳ1nụà1đứói1míồói1đíịóí1ýạđ!1xả1đẩó1éừỡđ1éịóí1đíịóí1óíừ1đíụói1úồì1éắ1útỉóí1dảỳ1útềó1éầỳ({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ01uúỳnẹ%0úẹýú-ànìió,1tìiíú.0}{uútòói}Ocó1Óồói1<ĐÚX>{/uútòói}{/r}