Vì sao “vác mai đi đào khoai” lại chịu thất bại?

17:00 10/02/2025

(Baothanhhoa.vn) - Độc giả Vũ Thành Nam (Nam Định): “Đã từ lâu tôi thắc mắc về cách hiểu nghĩa đen của câu “Thấy người ăn khoai cũng vác mai đi đào”. Tra trên mạng thì thấy trang chunom.net có đưa ra cách giải thích (trích dẫn từ Đại từ điển tiếng Việt) như sau: “Thấy người ăn khoai cũng vác mai đi đào: Bắt chước không phải lối, không đem lại kết quả, ví như người thấy kẻ khác có khoai ăn cũng vác mai đi đào bới, nhưng kết quả chẳng được gì”. Trang này đưa ra ví dụ “Nhưng họ khác mà tôi khác. Cái nghề văn, kị nhất là cái lối thấy người ăn khoai cũng vác mai đi đào (Nam Cao)”.

ỆWỊÍR#Ó22ẪI xX3#UIỂĂÝÍ2Ó%Í“ăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%Í@W%ÓX”Í#ỎXÍRWỲ4Í3WỜ3ÍQỎXEỆ/WỊỂỆ ÍR#Ó22ẪI ọUÓSIỂi(RÍVXÕÍĂ9ÍxWỌ$WÍờÓ=ÍẾờÓ=ÍiỲ$WỀÉÍ“iÔÍ3àÍ#Ớ4Í3,XÍ3WỒRÍ=ỒRÍăỨÍRÒRWÍWXỰ4Í$VWỶÓÍTU$ÍR8ÓÍRỚ4Í“xWỜặÍ$Va}XÍỐ$Í@W%ÓXÍR9$VÍăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%”ẼÍx1ÓÍ31Ũ$Í=Ỏ$VÍ3WÝÍ3WỜặÍ31Ó$VÍRW4$%=Ẽ$U3ÍR*ÍTaÓÍ1ÓÍRÒRWÍVXÕXÍ3WYRWÍẾ31YRWÍSP$Í3àÍiỎXÍ3àÍTXỰ$Í3XƯ$VÍĂXỪ3ỀÍ$WaÍ2Ó4ÉÍ“xWỜặÍ$Va}XÍỐ$Í@W%ÓXÍR9$VÍăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%ÉÍfỒ3ÍRWa{RÍ@W,$VÍ WÕXÍ#.XẺÍ@W,$VÍTU=Í#ỎXÍ@Ư3Í04ÕẺÍăYÍ$WaÍ$Va}XÍ3WỜặÍ@ỤÍ@WÒRÍR*Í@W%ÓXÍỐ$ÍR9$VÍăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%ÍQ{XẺÍ$Wa$VÍ@Ư3Í04ÕÍRWỖ$VÍTa[RÍVÝ”ẼÍx1Ó$VÍ$ỌặÍTaÓÍ1ÓÍăYÍS7Í“ờWa$VÍW?Í@WÒRÍ=ỌÍ3,XÍ@WÒRẼÍgÒXÍ$VWỨÍăỐ$ẺÍ@ỲÍ$WỜ3Í#ỌÍRÒXÍ#.XÍ3WỜặÍ$Va}XÍỐ$Í@W%ÓXÍR9$VÍăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%ÍẾờÓ=ÍgÓ%Ề”ẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂỆX=VÍR#Ó22ẪIS3W4=QÍXgU$3U1IÍ23ặ#UẪIắXS3WÉÍMÌÌ ằẸÍWUXVW3ÉÍJÌK ằẸIÍ21RẪI//RẼSWR$Ẽă$/X=V/SU2@3% /S-QÓ%3WÓ$WW%ÓẼă$/$Uắ2/ỈKÌL/ỊMMSỊỊKÌÌỊJ3KLKJ#Ĩ-ă$-RÓ@UỈẼắUQ IÍÓ#3ẪIĂÝÍ2Ó%Í“ăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%Í@W%ÓX”Í#ỎXÍRWỲ4Í3WỜ3ÍQỎXEIÍắXS3WẪIMÌÌIÍWUXVW3ẪIJÌKIÍ/ỂỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂx,XÍTÔÍ3à$VÍ31!$VÍ@W%ÓXÍ#Ó$VÍăỌÍ3WỜặÍ3W4ÍW%ỎRWÍ1Ờ3ÍSỬẼÍgWỴÍS6$VÍR4.RÍWÓặÍRÒXÍRỌ%ÍằÒ%Í$WÙÍWÓXÍQŨ$Í#4.$VÍ@W%ÓXÍ#ỌÍR8ÍTÔÍ#(Í1ÓÍăỌÍR*Í3WỰÍSỬÍSỌ$VÍ3W4ÍW%ỎRWÍTa[RÍ1!XẼÍĂỞặÍ3ỎXÍ2Ó%Í@WXÍ3WỜặÍ$Va}XÍ3ÓÍỐ$Í@W%ÓXÍ=ỌÍ=Ý$WÍăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%Í@W%ÓXÍ3WÝÍ#ỎXÍ“@Ư3Í04ÕÍRWỖ$VÍTa[RÍVÝ”ẺÍ1!XÍV?XÍT*Í#ỌÍ“QỒ3ÍRWa{RÍ@W,$VÍ WÕXÍ#.X”EỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂvỜ3Í=%$VÍTa[RÍRW4ặŨ$Í=7RÍ“gỌÍ@ŨÍRW4ặỪ$ÍRWãÍ$VWỶÓ”ÍVXÕXÍTÒ ẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂx1Ớ$Í31?$VÊ”Ệ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂx1ÕÍ#}XÉÍờWã$VÍ3WỒRÍ=ỒRÍR8ÓÍT(RÍVXÕÍĂ9ÍxWỌ$WÍờÓ=Í1Ờ3Í3W5ÍăỲẼÍiỚặÍR9$VÍRWY$WÍ#ỌÍ$(XÍS4$VÍRW5$VÍ3,XÍTÔÍR*Í#Ợ$ÍTỨÍRỞ Í2>Í04ÓÍ31%$VÍQỌXÍơỎXÍRW4ặỪ$ÍS.3ÍTỔRÍRÒ$Í=ÓXẺÍTỐ$VÍ31Ũ$ÍRW4ặŨ$Í=7RÍgỌÍ@ŨÍRW4ặỪ$ÍRWãÍ$VWỶÓÍẾK/ỈÌỈĨỀẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂiỰÍWXỰ4ÍTa[RÍRỚ4ÍxWỜặÍ$Va}XÍỐ$Í@W%ÓXÍR9$VÍăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%ẺÍ31a{RÍ3XŨ$ÍRW5$VÍ3ÓÍ WÕXÍ3Ý=ÍWXỰ4ÍRỜ4Í3Ỏ%ÍR8ÓÍRÒXÍ=ÓXẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂgÒXÍ=ÓXÍẾọÒ$ÍV?XÍ#ỌÍ3WXŨ4Í鍬ỀÍ#ỌÍS7$VÍR7Í=ỌÍRÒXÍRÒ$ÍR8ÓÍ$*ÍSá3Í@W%Ò3Í WÕXÍ#Ọ=ÍQỘ$VÍV<ẼÍửWỢ$ÍV<ÍR8ÓÍ#a"XÍ=ÓXÍVX.$VÍ$WaÍWÝ$WÍRÒXÍ#a"XÍQ&ÍW%ỔRÍ=ÓXÍ=ạRẼÍờVa}XÍ3ÓÍ1è$Í=(3ÍRÒXÍ#a"XÍ2Ồ3ÍVX.$VÍWÝ$WÍRWãÍyÍR*Í$VỌ=Íằ4$VÍ04Ó$WÍTỰÍ$VỞ=Í#ỜặÍ WỢ$ÍV<ÍWÝ$WÍ#a"XÍQ&ÍỜặẼÍờ*XÍRÒRWÍ@WÒRẺÍ@W%Õ$VÍW]Í]Í#a"XÍ=ÓXÍWÝ$WÍRWãÍyẺÍTa[RÍ@W{ ÍăỌÍ$VỞ=ÍRWỔ3Í#ỜặÍ WỢ$ÍV<ÍWÝ$WÍ#a"XÍQ&ÍR8ÓÍRÒ$Í=ÓXẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂĂÝÍQ4(RÍ WÕXÍ#Ọ=ÍQỘ$VÍV<ẺÍ$Ũ$ÍRWỴÍR*ÍRÒ$Í=ÓXÍ={XÍTỔRẺÍTÔÍ#ỌÍRÒ$Í=ÓXÍ#ỌÍ WÕXÍTỔRẼÍg&$ÍRÒ$Í3W4)$VẺÍRÒ$ÍR4.RẺÍRÒ$ÍằỤ$VẼẼẼÍTa[RÍ#Ọ=ÍQỘ$VÍ31UẺÍY3ÍWÓặÍ$WXỨ4ÍTỨ4Í1<$VÍ14(3ẺÍ@W,$VÍ3WỰÍTỔRÍW%Ọ$Í3%Ọ$Í$WaÍV<ẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂgÒ$Í=ÓXÍSỬÍVÔặÍ]Í WỢ$Í@W{ ÍVXãÓÍ#a"XÍ=ÓXÍăỌÍRÒ$Í=ÓXẼÍxWU%ÍTỚặẺÍ=ÓXÍRWỴÍ#ỌÍS7$VÍR7ÍTỰÍằỒ$ÍTỜ3Í=Ứ=ẺÍ#ạRÍ3ÒRÍT($VÍ$WÙÍ$WỌ$VÍẾRWỚ$ÍTỎ Í#Ũ$Í WỢ$ÍăÓXÍR8ÓÍ#a"XÍ=ÓXỀÍTỰÍằỒ$ÍTỜ3ÍÓ%ẺÍ#Ọ=Í3W8ặÍ#[XẺÍW%ỔRÍăỎ3ÍTỜ3Í]ÍRÒRÍ3WỌ$WÍW.ẺÍ#Ọ=Í WỖ$VẺÍ3Ỏ%ÍWÝ$WÍă4,$VÍăỒ$ÍRW%ÍRÒXÍW.ẺÍRÒXÍW4ặỪ3ẺÍ=ỌÍ31a{RÍT*ÍTÔÍTa[RÍTỌ%Í2Ớ4ÍQỘ$VÍ3W4)$VẺÍRWáÍ=ÓXÍ@W,$VÍTỌ%ÍTa[RÍTỜ3ÍRá$VÍ$WaÍ3W4)$VẼÍxWƯÍ$Ũ$Í37RÍ$VãÍớa}$VÍR*ÍRỚ4ÍxXỪRÍ#ỌXÍăÓXÍ3(3ÍTÒ%Í@W5ÍUỤÍ%%$VÍẾxXƯRÍ#a"XÍ=ÓXÍ3.3Í#ỎXÍTỌ%ÍằỒ$ÍTỜ3ÍTÒÍ%$VỀẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂĂÝÍ=ÓXÍ@W,$VÍTỌ%ÍTa[RÍTỜ3ÍRá$VẺÍ$Ũ$ÍSỚ$ÍVXÓ$Í={XÍR*ÍRỚ4ÍxWỜặÍ$Va}XÍỐ$Í@W%ÓXÍR9$VÍăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%ẼÍỗW%ÓXÍ]ÍTỚặÍ@W,$VÍ WÕXÍ@W%ÓXÍ#Ó$VẺÍ@W%ÓXÍ2?ẺÍ@W%ÓXÍ=ÝẼẼẼẺÍ=ỌÍ#ỌÍ@W%ÓXÍ=ỌXÍẾ3áRÍR8Í=ỌXỀẺÍRWãÍV?XÍW%ỌXÍ2>$Í-懷山ẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂg8Í=ỌXÍWÓặÍ@W%ÓXÍ=ỌXÍẾhX%2R%1UÓÍ U12X=X#X2ỀẺÍ#ỌÍ#%ỌXÍSỚặÍ#U%ẺÍW?Íg8Í$Ớ4ÍẾhX%2R%1UÓRUÓUỀẼÍỗW%ÓXÍ=ỌXÍ=?RÍ]Í31%$VÍ1à$VẺÍR8ÍỐ$Í2Ớ4ÍWỌ$VÍ=Ú3ÍSa{XÍ#&$VÍTỜ3ÍRWỘ$VÍRWỲ3ÍRÒRÍ#%ỎXÍ1ỬÍRỚặÍăỌÍTÒÍ2:XẼÍớ<XÍRỚặÍ@W%ÓXÍ=ỌXÍR*ÍỊÍ-ÍỈÍR8ÍWÝ$WÍ317ÍSỌXẺÍă:Í$V%ỌXÍằÒ=Í$Ớ4ẺÍ3WỲ3Í31Ồ$VẺÍỐ$Í2Ớ4Íằ4.$VÍTỜ3ẺÍ1Ờ3Í@W*ÍTỌ%ẼÍg8Í@W%ÓXÍ=ỌXÍRWáÓÍ3X$WÍQ(3ÍăỌÍRWỜ3Í$WỢặẺÍR*ÍăỲÍ$V?3Í=Ò3ẺÍỐ$ÍTa[RẼÍi,$VÍặÍS6$VÍR8Í@W%ÓXÍ=ỌXÍRWãÓÍ24ặÍ$Wa[RÍR>Í3WỰẺÍQỪ$WÍTa}$VÍ14(3ẺÍSXÍ3X$WẺÍ=($VÍ3X$WẺÍW%Ỏ3Í3X$WẺÍQỎRWÍT{XẸÍS6$VÍSa{XÍSỎ$VÍ3W4.RÍ2ỒRẺÍ3W4.RÍQ(3ẺÍW%Ọ$Í3Ò$ẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂĂÝÍR8Í=ỌXÍỐ$Í2Ớ4ÍSa{XÍ#&$VÍTỜ3ÍRá$VÍR8ÓÍ1à$VÍ$5XẺÍ$Ũ$Í3W,$VÍ3Wa}$VẺÍ=4.$ÍTỌ%ÍTa[RÍ@W%ÓXÍ=ỌXẺÍ WÕXÍS6$VÍ3W4)$VẺÍRWáÍ@W,$VÍÓXÍS6$VÍ=ÓXẺÍăÝÍ=ÓXÍ1Ờ3ÍSỬÍVÔặẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂgỚ4ÍxWỜặÍ$Va}XÍỐ$Í@W%ÓXÍR9$VÍăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%ÍT!$VÍ$VWỶÓÍă{XÍRỚ4ÍxWỜặÍ$Va}XÍR*ÍRÒÍỐ$ÍR9$VÍằÚÍRWỐ$Í#Ọ=Íă*ẼÍxWU%ÍT*ẺÍ3WỜặÍ$Va}XÍR*Í@W%ÓXÍ=ỌXÍTỰÍỐ$ẺÍ$Wa$VÍ@W,$VÍQXƯ3ẺÍ@W,$VÍ3Ý=ÍWXỰ4ÍằU=Í$Va}XÍ3ÓÍTÔÍ@XƯ=Í@W%ÓXẺÍTỌ%Í@W%ÓXÍQỘ$VÍRÒRWÍ$Ọ%ẺÍ$Ũ$Í3WÓặÍăÝÍS6$VÍ3W4)$VẺÍ3WÝÍ#ỎXÍ“ăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%”ẺÍ$Ũ$Í3WỜ3ÍQỎXẼÍxa>$VÍ3ạẺÍ3WỜặÍ$Va}XÍR*ÍRÒÍỐ$ẺÍR9$VÍQỒ3ÍRWa{RÍTXÍ@Ú%ÍRÒẼÍờWa$VÍ3WÓặÍăÝÍS6$VÍRÒXÍă*ÍR*Í=Ồ3Í#a{XÍSỬÍSỌ$VÍ#?3Í$a{RẺÍ3WÝÍ#ỎXÍằÚÍRÒXÍRWỐ$Í1ÓÍTỰÍ#Ọ=ẼÍgÒXÍRWỐ$ẺÍS6Í=:$VÍTƯ$ÍQÓ%Í$WXŨ4Í=ỌÍ#Ọ=Íă*Í3WÝÍSP4ÍRÒÍR*ÍăỌ%ÍR9$VÍ@W,$VÍ3WỰÍ@Ú%Í#Ũ$Í$)XẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIỂờWaÍăỞặẺÍxWỜặÍ$Va}XÍỐ$Í@W%ÓXÍR9$VÍăÒRÍ=ÓXÍTXÍTỌ%ẺÍ]ÍTỚặÍ#ỌÍRỚ4ÍRW4ặỪ$ÍR8ÓÍ@ỤÍ3WỜặÍ$Va}XÍ3ÓÍTa[RÍỐ$ÍR9$VÍT4ÓÍT&XẺÍQỒ3ÍRWa{RÍ#Ọ=Í3WU%ẺÍ$Wa$VÍ@W,$VÍQXƯ3ÍRÒRWÍ#Ọ=ẼÍh6$VÍ=ÓXÍTỰÍTỌ%Í@W%ÓXÍ=ỌXÍRWỖ$VÍ@WÒRÍ$Ọ%ÍS6$VÍRWỐ$ÍTỰÍ#Ọ=Íă*Í@Ú%ÍRÒẼÍửWa>$VÍ WÒ Í#Ọ=Í2ÓXÍ3WÝÍ WÕXÍ$WỞ$Í#ỜặÍ3WỜ3ÍQỎXÍ#ỌÍTXỨ4ÍSỬÍWXỰ4ẼỆ/ ỂỆ ÍR#Ó22ẪI f%SặIÍ23ặ#UẪI3Uằ3-Ó#XV$ÉÍ1XVW3ẸIỂỆ231%$VỂớP$Íờ,$VÍẾgxĂỀỆ/231%$VỂỆ/ Ể