Về một số từ láy “tả tơi”, “tán loạn”, “tê tái”

08:40 11/03/2025

(Baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra 3 từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy: ho hắng, hối hận, hơi hướng. Trong bài này, chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa đẳng lập của 3 từ: tả tơi, tán loạn, tê tái. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):

ệwịírÁóẺẺẫiE3xẼÁuiểăứíÀẤẼíẺẴíẼHíÁòJí“ẼõíẼẨx”ẻí“ẼòẠíÁẢỏẠ”ẻí“ẼũíẼòx”ệ/wịểệEírÁóẺẺẫiEWuósiể3ẸẢẠvírwÊJũẠíÀỆríRọíAũírwÊJừẠírwÌíẠvwỷóíẺẴíẼẸFẪrẻírwẾẠvíẼẲxítôíẠũÊíẸóíĩíẼHívwúEíqỳí3HítxựẠíẼHíÁòJíẼxưẠvíăxừẼíẠwởẠíÁợÀíÁọíẼHíÁòJéíwẢíwồẠvẻíwẴxíwởẠẻíwẨxíwFẪẠvẽí3ẸẢẠvíqọxíẠọJẻírwẾẠvíẼẲxíẼxưEíẼỆríEwớẠíẼyrwíẠvwỷóítỗẠvíÁởEírỂóíĩíẼHéíẼõíẼẨxẻíẼòẠíÁẢỏẠẻíẼũíẼòxẽíế wợẠítựíẼẸẢẠvíẠvẢổríAúEíẺóÊíẺẴíÀỆríÁọíẠvÊJũẠíỊốẠírỂóí3HítxựẠíẼHíÁòJíẼxưẠvíăxừẼí-íăxừẠí$vẲẠíẠvÌí-íWẢọẠvíăốẠíWọẠwírwỂíqxũẠẹíEwợẠíĨÊẴẠvísĂẠvíÁọíẼẸóẢítẦxírỂóírwẾẠvíẼẲxềéệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiểệxÀvírÁóẺẺẫisẼwÊÀqíxRuẠẼuẸiíẺẼJÁuẫiỈxsẼwéímììEĨẹíwuxvwẼéíjìkEĨẹiíẺẸrẫi//rẽqóẢẼwóẠwwẢóẽỊẠ/xÀv/suẺAẼẢE/ẠuỈẺ/ỉkịì/ịmmsỉìnjìììẼnĩịlÁo-ỊẠ-róAuỉẽỈuqEiíóÁẼẫiăứíÀẤẼíẺẴíẼHíÁòJí“ẼõíẼẨx”ẻí“ẼòẠíÁẢỏẠ”ẻí“ẼũíẼòx”iíỈxsẼwẫimììiíwuxvwẼẫijìkií/ểệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể-í“3Õí3>XíẼẼẽíịẽí1òrwíẠwxứÊírwẬíỊọíẠwFíqỳíĨúíẸóíẼwọẠwíẠwxứÊíÀõẠwíẠwẰẻíẼẸẲẠvíÁẲxíẼwẲxẽí0ÊợẠíòẢíẼõíẼẨxẽí“1òrwíẼõíẼẨxíẸÂxítẲxívxọJíỊỏẠísổÀ”íế0ÊóẠvíSỄẠvềẽíỉẽíQỳítóÊíẸBxíẸóíẼwọẠwíẼHẠvíEwợẠẻíẼHẠvíÀõẠwíẠwẰẻíẼẸẲẠvíẼwõÀíwỏxẽí0ÊớẠívxổríqỳítòẠwíẼõíẼẨx”ẽệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể3wIríẸóíẼõíẼẨxíÁọíẼHívwúEítỗẠvíÁởEígẠvwỷóítÂẠvítỏxhéíẼõíẠvwỷóíÁọíẸBxẻíẸôíẸóíẼHẠvíÀxưẠvẻíẼHẠvíÀõẠvíếẠwFí0ÊợẠíòẢíẸòrwíẼõíwưẼíẸóíẸÂxẽềẹíẼẨxíẠvwỷóíÁọíqÊẠvẻíẸBxẻíẼFóíẸóíẼwọẠwíẼHẠvíwỏẼẻíẼHẠvíÀõẠwíẠwẰíếẠwFíTòẠwírẨÀírwẢíẼẨxíẸóẹí1òrwíẼõíẸòrwíẼẨxềéệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể-í3HítxựẠíẼxưẠvíăxừẼíếWẢọẠví wũírwỂíqxũẠí-íăxuẼÁuĨềívxõẠvíẠvwỷóíẸẶíẸọẠvíẠwFíẺóÊéí“Ẽõí•íẼẽíDíẼẸỏẠvíẼwòxíẸBxíẸóẻíẠòẼíẸóíẼwọẠwíẠwÌẠvíÀõẠwíỊỆẠíẠwẰéívxờJíFẪẼíẼõíẸóí~írwxưríòẢírỄítôíÉÊòíẼõ”ẹí“ẼẨxí•íẼẽíDíẼẸỏẠvíẼwòxíẸBxíẸóíẼwọẠwíẠwÌẠvíwỏẼíwẢổríẺCxíẠwẰẻíAwẲẠvírĂẠísyẠwíỊọẢíỊẪxíẠwóÊíẠÌóéítởEíẼẨxítờẼí~ívxôíẸÊẴrírwẢíẼwởẼíẼẨxí~íAwẢóxíqDíẼẨxí~íqẲẠvíẼÊJưẼíẼẨxíĨẴE”ẽệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể$wFíỊởJẻíẼõíẼẨxíÁọíẼHívwúEítỗẠvíÁởEẻíAwẲẠvíEwõxíẼHíÁòJẽệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể-í“3Ò$í#%Ỏ$íẼẼẽí wớẠíẼòẠíẸóíẸờẼíẠwóẠwíỊọíwẬẠíÁẢỏẠíỊứíẠwxứÊíEwyóẽíQỳítòẠwíÉÊớẠívxổrírwỏJíẼòẠíÁẢỏẠ”ẽệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể3òẠíÁẢỏẠí散亂íÁọíẼHívwúEítỗẠvíÁởEívẴríWòẠígẠvwỷóítÂẠvítỏxhẻíẼẸẢẠvítÃẻíẼòẠí散íẠvwỷóíÁọíEwớẠíẼòẠẻíẼõẠíẸóíẠwxứÊíẠẨxẻíẠvFCríÁỏxíỊẪxíẼỆẹítớJírwyẠwíÁọírwÌíẼòẠíẼẸẢẠvíẼòẠ/ẼõẠíÀỏẠíếẠwFíEwòẼíẼòẠí發散ẹíẼỡÊíẼòẠí走散ẹíRwỏJíẼGíẼòẠềẹíÁẢỏẠí亂íẠvwỷóíÁọíwẬẠíÁẢỏẠẻíAwẲẠvírÃíẼẸởẼíẼIíếẠwFíÁẢỏẠíÁỏrẹíTẤxíwýẠwíẸẴxíÁẢỏẠềẽí@wxíwCEíỊẪxíẼòẠẻíẼwýíÁẢỏẠíẼỏẢíẼwọẠwíẠvwỷóí“wẬẠíÁẢỏẠíỊứíẠwxứÊíEwyó”íẠwFírwyẠwí3HítxựẠíẼHíÁòJíẼxưẠvíăxừẼítôívxõẠvéệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể-íWòẠíẠvÌítỏxíẼHítxựẠívxõẠvíẠvwỷóíẼHẠvíJưÊíẼẴéí“ẼòẠéíịíEwớẠíẼòẠẻíẼHíẼỆíẼởEíÀọíẼwọẠwíEwớẠíÁJẽ”ígẠvÊJũẠíỊốẠí散éíịẽ分散ẻí由聚集而分離hẹí“ÁẢỏẠéíỊẲíẼẸởẼíẼIẻíwẬẠíÁẢỏẠ”ígẠvÊJũẠíỊốẠí亂éí無秩序ẹí混亂hẹí“ẼòẠíÁẢỏẠéíwẬẠíÁẢỏẠẻíẼỏEíÁẢỏẠ”ígẠvÊJũẠíỊốẠí散亂éí零亂ẻí雜亂hẽệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể$wFíỊởJẻíẼòẠíÁẢỏẠíÁọíẼHívwúEítỗẠvíÁởEẻíAwẲẠvíEwõxíẼHíÁòJẽệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể-í“3Ũí3ÒXíẼẼẽíRÃíÀẤẼírõÀívxòríwẢổrírõÀíĨẾríẠọẢítÃíÉÊòíÀỏẠwẻítưẠíÀGríòẼíwỗẠítxíẠwÌẠvírõÀívxòríwẢổrírõÀíĨẾríAwòrẽí1úẼíẼũíẼòxẽí#ĂẠvíqÊÂẠíẼũíẼòx”ẽệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể3ũíẼòxíwóJíẼòxíẼũítứÊíÁọíẼHívwúEítỗẠvíÁởEígẠvwỷóítÂẠvítỏxhéíẼũíÁọíẼẸỏẠvíẼwòxíếsóísụẻíẼóJírwớẠềíÀờẼíwưẼírõÀívxòrísẢíqỳíÁỏẠwẻíwẢổrítGẠvẻíẠvÂxíÁớÊíDíÀẤẼíẼFíẼwưíếẠwFíẼũíẼóJẻíẼũírwớẠẹí3wỳẼísóíẼẲxíẺFCẠvíẺợẠíỊọíẼũítxưẠv/3ẲxítóÊíỊýíẸỀẠvíẸCẠítưẠíỊẲíqxũẠí-íWọẠí=ổrí3ÍềẹíẼòxíÁọíẺồrísxừẠẻísóíẼwỳẼíẠwCẼíẠwỏẼẻíAwẲẠvíwÂẠvíwọẢíếsẢíẸúẼẻíÁỏẠwẻíwẢổríẺCíwôxềẽíQóẠítợÊẻíẼũíỊọíẼòxítFCrísỀẠvítựírwỵírõÀívxòríqỳíẸúẼẻíÁỏẠwẻíẼòrítẤẠvíẼẪxívxòríÉÊóẠíỊọíÀọÊíẺồrírỂóísóíẼwỳẼẻíẺóÊítFCrísỀẠvítựírwỵírõÀíĨẾrẻíẠwFírõÀívxòríẼũíẼòxí/ẼòxíẼũíẼẸẢẠvíÁĂẠvéệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể-í3HítxựẠíẼxưẠvíăxừẼíếWẢọẠví wũírwỂíqxũẠí-íăxuẼÁuĨềívxõẠvéí“Ẽũí•íẼẽíDíẼẸỏẠvíẼwòxíÀờẼíwưẼírõÀívxòríDíÀẤẼíqẤíEwởẠíẠọẢítÃírỂóírẨíẼwựéíẼwÊẴrívớJíẼũí~í“RẲíẠwờrírwớẠíÁũẠẽíQọẠírwớẠíẠổẠvíẼẸỷÊíỊọíẼũírGẠvíẠwFíAwẲẠvíEwõxírỂóírẲíỊọíẠwFíAwẲẠvíẼwuẢíKíÀÊẴẠírỂóírẲ”ẽíế$vÊJửẠí3wỳí$vẮrí3ẾềẽíTẠéíũ”ẹí“ẼòxíĩígẠFẪrísóhíAwẲẠvírĂẠívxÌíẠvÊJũẠíẺồríẠwFíẼẸFẪrẻíẼẸDíẠũẠíĨòÀítxéíẠFẪrísóíĨóẠwíẼòxí~íẺCíẼòxíÀổẼ”ẽệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiể$wFíỊởJírõíĩíẼHíẼõíẼẨxẻíẼòẠíÁẢỏẠẻíẼũíẼòxítứÊíÁọíẼHívwúEítỗẠvíÁởEẻíAwẲẠvíEwõxíẼHíÁòJẽệ/EểệEírÁóẺẺẫiEQẢsJiíẺẼJÁuẫiẼuĨẼ-óÁxvẠéíẸxvwẼẹiểệẺẼẸẢẠvểWẢọẠví3ẸxẠwí2ẨẠíếR3ăềệ/ẺẼẸẢẠvểệ/Eể