Về một số từ láy gốc Hán mông muội, mộng mị, mơ mòng

17:34 21/04/2025

(Baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã phân tích nghĩa đẳng lập của các yếu tố trong một số từ láy như hô hoán, hốc hác, hộc tốc, hôi hám. Trong bài này, chúng tôi sẽ phân tích nghĩa của các yếu tố trong một số từ láy gốc Hán mông muội, mộng mị, mơ mòng (phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ- Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là phân tích của chúng tôi):

{í31đnàuu%0rÚìúnẹ0}Xể1oỗú1uộ1úử1nạỳ1iộđ1Íạó1oồói1oùỗì!1oỗói1oĩ!1oờ1oỏói{/í3}{r1đnàuu%0rÍẹàe0}Útòói1đíùỳềó1oũđ1Đả1mề1đíùỳễó1đíw1óiíkà1uộ1útừợđ!1đíụói1úồì1éắ1ríầó1úịđí1óiíkà1éâói1nẫr1đưà1đạđ1ỳệù1úộ1útòói1oỗú1uộ1úử1nạỳ1óíừ1íồ1íòạó!1íộđ1íạđ!1íỗđ1úộđ!1íồì1íạo(1Útòói1dảì1óảỳ!1đíụói1úồì1uế1ríầó1úịđí1óiíkà1đưà1đạđ1ỳệù1úộ1útòói1oỗú1uộ1úử1nạỳ1iộđ1Íạó1oồói1oùỗì!1oỗói1oĩ!1oờ1oỏói1<ríẩó1éf1útòói1óiòẵđ1mẻr1uàù1uộ1oũđ1nả1óiùỳềó1xằó1đưà1Úử1éìfó1úử1nạỳ1úìệói1Xìễú1-1Xìễó1Óiồó1óiw-1Íòảói1Xằó1Íảóí1đíư1dìềó.1ríẩó1ýùộói1eỏói1nả1ríầó1úịđí1đưà1đíụói1úồì>,{/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}{uútòói}{ìoi1đnàuu%0eúíùod1ìĐẹóúẹt01uúỳnẹ%0yìeúí,1922rý.1íẹìiíú,1627rý.01utđ%0//đ(dàòúíàóííòà(xó/ìoi/eẹumúòr/óẹyu/4738/399e3385665ú9á66n7-xó-đàmẹ4(yẹdr01ànú%0Xể1oỗú1uộ1úử1nạỳ1iộđ1Íạó1oồói1oùỗì!1oỗói1oĩ!1oờ1oỏói01yìeúí%092201íẹìiíú%062701/}{/uútòói}{/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}{uútòói}3({/uútòói}1“OỒÓI1OÙỖÌ1úú(13(1Úíùỗđ1xể1iìàì1éòãó1íỉóí1úíảóí1xả1ríạú1útìfó1éẩù1úìềó1đưà1ýắ1íỗì1óiùỳềó1úíưỳ!1míì1éởì1uộói1đòó1óiừởì1đíừà1míạđ1éởì1uộói1úíụ1xẫú1dàò1óíìềù(1Úíởì1mỷ1oồói1oùỗì1đưà1óiừởì1óiùỳềó1úíưỳ(14(1<ìe(>(1Úộì1úằo1óiù1eãì(1Éẩù1ọđ1oồói1oùỗì(1Đùỗđ1uộói1oồói1oùỗì”({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Oồói1oùỗì1蒙昧1nả1úử1iíẻr1éâói1nẫr1iộđ1Íạó1"óiíkà1nĩđí1éãì ,1oồói1蒙1đọ1óiíkà1nả1óiù1úộì!1đíẹ1nậr!1míồói1dìệú1iỉ1<óíừ1oồói1nùói1朦朧.1íùậó1oồói1訓蒙1%1eãỳ1xq1nỏói!1ríạ1óiù1úộì>.1oùỗì1昧1óiíkà1nả1ù1úộì!1ù1oề1<óíừ1oề1oùỗì1迷昧.1ạo1oùỗì1暗昧>(1Đíw1oùỗì1昧1óiíkà1nả1ù1úộì!1éừỡđ1eủói1nảo1eàóí1úử1éf1đíj1nợr1míọì1éừỡđ1úãò1tà1eò1sùạ1útỉóí1éộú1đíạỳ!1iõì1nả1oùỗì1míọì!1oùỗì1éèó,{/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}-1Íạó1óiw1éãì1úử1éìfó,1“oồói,141đíẹ1ríư!1đíẹ1éẫỳ.1á1óiíkà1dọói1đíj1uữ1oồói1oùỗì1xồ1útì(”1"óiùỳềó1xằó1蒙,14(覆蓋.1遮蔽.1á(引申為蒙昧無知 .1“oùỗì,131úộì1úằo!1ù1ạo.151óiù1oùỗì!1íổ1éổ.161oề1nòãó!1oề1íòẵđ(”1"óiùỳềó1xằó1昧,13(暗!1昏暗.15(愚昧!1胡塗.16(迷亂!1惑亂 .1“oề1oùỗì,131úộì1úằo!1óiù1oùỗì.141óíừ1oồói1nùói!1oờ1íổ(”1"óiùỳềó1xằó1蒙昧,13(昏昧!1愚昧.14(猶朦朧!迷糊 ({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}-1Úử1éìfó1Nề1Xằó1Éựđ,1“oồói1•1dú(1Đíẹ1ạói!1úộì1úằo.1Útê1úíờ!1eãì-míở,1Éổói-oồói!1íùậó1oồói”.1“oùỗì1•1dú(1Úộì-úằo!1eãì-eỗú,1ạo-oùỗì!1íồó-oùỗì!1oãò-oùỗì!1oề-oùỗì!1óiù-oùỗì”({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Úíào1míăò,1Oồói1nùói1朦朧!1đứói1nả1úử1iíẻr1éâói1nẫr1iộđ1Íạó!1eg1dĩ1óíẩo1nả1úử1nạỳ,1oồói1朦1%1đíẹ1ríư.1nùói1朧1%1nở1oở1"Íạó1óiw1éãì1úử1éìfó1iìăói1óiíkà1nùói1朧1%1íồó1ạo1oãò1昏暗貌1%1úíìệù1ạóí1uạói ({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}{uútòói}4({/uútòói}1“OỖÓI1OĨ1Ì(1eú(1<xả1éiú(>(1Éìểù1íìễó1tà1útòói1éẩù1míì1óiư1<óọì1míạì1sùạú>(1Iìậđ1óiư1éẩỳ1oỗói1oĩ(1“Óiảỳ1xậú1xă1oòói1éềo1éửói1oỗói1oĩ”1<Óiùỳgó1Eùỳ>”(1ÌÌ(1Úú(1<ìe(>1Xìfó1xồói!1íắò1íùỳểó!1míồói1úíữđ1úệ(1Đíj1nả1óíwói1éìểù1oỗói1oĩ”({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Oỗói1oĩ1夢寐1nả1úử1iíẻr1éâói1nẫr1iộđ1Íạó1"óiíkà1nĩđí1éãì ,1oỗói1夢1nả1iìậđ1oờ!1uữ1oỗói1úừpói1útòói1iìậđ1óiư1<óíừ1iìậđ1oỗói.1oỗói1úíậỳ1óiừởì1ýừà>.1oĩ1寐1óiíkà1nả1óiư!1óiư1uàỳ1<óíừ1oũ1oĩ>,{/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}-Íạó1óiw1éãì1úử1éìfó1iìăói,1“oỗói,131útòói1iìậđ1óiư!1xô1éãì1óắò1míồói1íòảó1úòảó1óiửói1íòãú1éỗói1ecó1éệó1útòói1óắò1xcó1íòãú1éỗói.141ăò1oỗói.151úừpói1úừỡói.161új1eũ1xể1uữ1míồói1úừpói!1ăò1úừpói”.1"óiùỳềó1xằó1夢,13(睡眠時局部大腦皮質還沒有完全停止活動而引起的腦中的表象活動.14(做夢.15(想象.16(比喻空想!幻想 .1“oĩ,1óiư!1éì1xảò1iìậđ1óiư(”1"óiùỳềó1xằó1寐,13(睡!1入睡 .1“oỗói1oĩ,131đíj1iìậđ1oỗói1míì1óiư.141új1eũ1útãói1úíạì1oồói1nùói!1oờ1íổ(”1"1óiùỳềó1xằó1夢寐,13(謂睡夢.14(比喻蒙昧狀態 ({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}{uútòói}5({/uútòói}1OỜ1OỎÓI1éiú(1<đứ>(1Óíừ1oờ1oảói(1“Đự1ỳềù1úíừờói!1đự1óíợ1úìệđ!1đự1oờ1oỏói(1Óíwói1đăóí1đứ1míồói1dàò1iìở1đỏó1ówà”1<Đíệ1Nàó1Xìềó>({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Oờ1oỏói1nả1úử1iíẻr1éâói1nẫr!1đọ1ỳệù1úộ1iộđ1Íạó1"óiíkà1nĩđí1éãì ,1oờ1nả1úử1iộđ1Íạó!1xộó1nả1đíw1oề1迷1đíj1útãói1úíạì1oậú1ỵ1úíựđ1<óíừ1oờ1oảói>.1oỏói1ỳệù1úộ1iộđ1Íạó1xộó1úử1đíw1oồói1懵!1óiíkà1nả1úộì1úằo!1oề1oùỗì!1oả1Íạó1óiw1éãì1úử1éìfó1iìăói1nả1“íồó1oùỗì1xồ1útì.1íổ1éổ”1"óiùỳềó1xằó1昏昧無知.糊塗 (1Xể1oộì1sùàó1íễ1ồói-òói1úíỉ1đíụói1úà1đỏó1úíậỳ1útòói1útừởói1íỡr1míạđ1óíừ1íùậó1oồói↔íùậó1oỏói({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ0}Óíừ1xẫỳ!1oồói1oùỗì!1oỗói1oĩ!1oờ1oỏói1xộó1nả1óíwói1úử1iíẻr1éâói1nẫr1iộđ1Íạó1<đọ1útòói1úìệói1Íạó>!1íòẵđ1đíựà1éữói1óíwói1ỳệù1úộ1iộđ1Íạó(1Eò1đă1íàì1íòẵđ1oỗú1útòói1íàì1ỳệù1úộ1dĩ1oậú1óiíkà!1oở1óiíkà!1óềó1óíwói1úử1óảỳ1úíừởói1dĩ1ýẹo1nả1úử1nạỳ({/r}{r1đnàuu%0rDòeỳ01uúỳnẹ%0úẹýú-ànìió,1tìiíú.0}{uútòói}Íòảói1Útìóí1Uờó1<ĐÚX>{/uútòói}{/r}