Mẹo dịch tiếng Trung - Bí quyết để có bản dịch hoàn hảo

09:29 20/08/2024

Dịch tiếng Trung là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ và hiểu biết sâu rộng về ngôn ngữ cũng như văn hóa. Tuy nhiên, ngay cả những dịch giả có kinh nghiệm cũng không tránh khỏi những sai lầm phổ biến, từ việc dịch sai nghĩa, bỏ sót ngữ cảnh cho đến không hiểu đúng các thuật ngữ chuyên ngành. Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua những sai lầm thường gặp khi dịch tiếng Trung và cách xử lý chúng để đảm bảo bản dịch luôn chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.

òẴỗộýDrLLiồĨâÂMDỷồộLMỜDỷiồDÂEỷ-ẴỷÂẲẴMjộỗợổìkộĐrKẲÂE-MÉĨjộổmổpÂEkồộrDÂẲEiồBNLMÂẶỜồọ"AÉộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộ-ộYẤộJNỜẢMộỵẮộýẸộyúEộỳẬýẴộẴÉtEộẴúÉò/ẴỗọòĨộýDrLLiồĨ.ỷrỳồọòÂọòyọỲẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộò/yọò/ÂọDtộĐỄMộýỀEẲộỖÂĂýộỵẺÂộẴÊÂộLỒộMẨộĐẨộỖtộẴÂẮNộyÂẢMộLựNộKỄEẲộỖÃộEẲỀEộEẲỔộýỎEẲộEẴÕộỖụEộẴẸrmộâNỜộEẴÂẠElộEẲrỜộýúộEẴỔEẲộỳẬýẴộẲÂúộýẸộCÂEẴộEẲẴÂĂĐộýỎEẲộCẴỀEẲộMKsEẴộCẴÊÂộEẴỔEẲộLrÂộDữĐộĨẴFộyÂẢElộMỐộỖÂĂýộỳẬýẴộLrÂộEẲẴẪrlộyÊộLẸMộEẲỔộýúEẴộýẴÉộỵẢEộCẴỀEẲộẴÂẮNộỵOEẲộýsýộMẴNvMộEẲỔộýẴNỜẠEộEẲtEẴmộâKÉEẲộytÂộỖÂẢMộEtỜlộýẴOEẲộMrộLÀộỵÂẮĐộJNrộEẴỔEẲộLrÂộDữĐộMẴÕÍEẲộẲưĨộCẴÂộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộỖtộýsýẴộỚỘộDỢộýẴOEẲộỵẮộỵúĐộyúÉộyúEộỳẬýẴộDNỀEộýẴẤEẴộỚsýộỖtộĨẴÓộẴÌĨộỖIÂộEẲỔộýúEẴmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨ!EMỷKâÂMDỷồọỲẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộDtộẲẦĩò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòÂọòyọỲẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộò/yọò/ÂọDtộJNsộMKẦEẴộýẴNỜẮEộỵFÂộEẲỀEộEẲỔộòrộẴKỷẶiồẴMMĨLj//ƠƠƠmỳÂýẴMẴNrMLÉỗmýÉĐ/ýrĐ-ErEẲ/ỳÂýẴ-MÂỷEẲ-MKNEẲ/ỡởỡ-ỳÂýẴ-MÂỷEẲ-MKNEẲ-LrEẲ-MÂỷEẲ-ỖÂỷM-ýẴNrEmẴMĐDồọòNọỳẬýẴộMỐộMÂẢEẲộâKNEẲộLrEẲộMÂẢEẲộẻÂĂMò/Nọò/rọộẴÉưýộEẲÕÌýộDuÂlộỵúĐộyúÉộẲÂỔộEẲNỜẠEộEỄÂộỳNEẲlộEẲỔộEẲẴẪrộỖtộEẲỔộýúEẴộýỌrộỖụEộyúEộẲỆýmộặNsộMKẦEẴộEtỜộCẴỀEẲộýẴẨộỵHEộMẴNữEộDtộỳẬýẴộMỐộEẲỔộĐtộýẺEộỵẺÂộẴÊÂộLỒộẴÂẮNộyÂẢMộLựNộLủýộỖÃộỖụEộẴẸrộỖtộĨẴÉEẲộMÒýộâKNEẲộặNỆýộỵẮộỵúĐộyúÉộyúEộỳẬýẴộĨẴÓộẴÌĨộỖtộýẴẤEẴộỚsýộỖIÂộEẲỀEộEẲỔộỵẤýẴmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòÂĐẲộýDrLLiồÂÝỷEMỷKồộLMỜDỷiồƠÂỳMẴjộpổổĨỚkộẴỷÂẲẴMjộờớớĨỚkồộLKýiồ//ýmỳẴýEmỖE/ÂĐẲ/ỳỷLCMÉĨ/ỳ-yrÉMẴrEẴẴÉrmỖE/EỷƠL/ơờớờ/ỗqợỳơổqơờờởMỗởpởDổ-ỗyờởmƠỷyĨồộrDMiồ"AÉộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộ-ộYẤộJNỜẢMộỵẮộýẸộyúEộỳẬýẴộẴÉtEộẴúÉồộƠÂỳMẴiồpổổồộẴỷÂẲẴMiồờớớồộ/ọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨ!EMỷKâÂMDỷồọ]tĐộMẴẢộEtÉộỵẮộýẸộỵÕÌýộyúEộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộMỆMĩò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọỴẮộỵúĐộyúÉộyúEộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộỵuMộýẴửMộDÕÌEẲộýrÉlộyuEộýữEộDÕNộỢộĐỄMộLỆộỜẢNộMỆộJNrEộMKẼEẲộLrNjò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọÝẴẼEộỳẬýẴộẲÂúộýẴNỜẠEộEẲẴÂĂĨjộò/yọỴúĐộyúÉộEẲÕÍÂộỳẬýẴộýẸộMKẦEẴộỵỄộMÂẢEẲộâKNEẲộỖtộCÂEẴộEẲẴÂĂĐộỳẬýẴộMẴNvMmộỴưýộyÂĂMlộEẢNộyúEộỳẬýẴộDÂẠEộJNrEộỵẢEộýsýộDẪEẴộỖỒýộýẴNỜẠEộEẲtEẴlộẴùỜộýẴẼEộỳẬýẴộẲÂúộýẸộýẴNỜẠEộĐỀEộMKÉEẲộDẪEẴộỖỒýộỵẸmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọ.ÂẮNộKẾộEẲỔộýúEẴjộò/yọỲẬýẴộẲÂúộýữEộEủĐộỖỔEẲộEỄÂộỳNEẲộỖtộĐÒýộỵẤýẴộýỌrộỖụEộyúEộẲỆýộỵẮộMKNỜÃEộMúÂộýẴẤEẴộỚsýộỢộEẲẴẪrộỖtộMẴỀEẲộỵÂĂĨộLrEẲộEẲỀEộEẲỔộỵẤýẴmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọ ủĐộỖỔEẲộỖụEộẴẸrjộò/yọỲẬýẴộẲÂúộýữEộýẸộẴÂẮNộyÂẢMộLựNộKỄEẲộỖÃộĨẴÉEẲộMÒýlộMvĨộJNsEộỖtộýsýẴộẲÂrÉộMÂẢĨộýỌrộEẲÕÍÂộâKNEẲộặNỆýmộỴÂÃNộEtỜộCẴỀEẲộýẴẨộẲÂOĨộMKsEẴộEẴỔEẲộDGÂộỖụEộẴẸrộMKÉEẲộyúEộỳẬýẴộĐtộýẺEộMuÉộKrộĐỄMộyúEộỳẬýẴộMỒộEẴÂẠElộỳẰộMÂẢĨộEẴvEộỖtộĨẴÓộẴÌĨộỵỆÂộỖIÂộEẲÕÍÂộyúEộEẲỔmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọẵỘộỳÒEẲộýsýộýỀEẲộýÒộẴGộMKÌjộò/yọÝỀEẲộýÒộEẴÕộ,ÉÉẲDỷộâKrELDrMỷộỖtộYrÂỳÉộẲÂOĨộMÂẢMộCÂĂĐộMẴÍÂộẲÂrEộỖtộMKrộýÔNộMỐộỖỒEẲmộâNỜộEẴÂẠElộýsýộýỀEẲộýÒộEtỜộýẴÕrộMẴẮộMẴrỜộMẴẢộLỒộMÂEẴộMẢộMKÉEẲộỖÂĂýộDỒrộýẴẼEộMỐộEẲỔộỖtộỳÂẰEộỵuMộĨẴÓộẴÌĨộỖIÂộEẲỔộýúEẴộỖtộỖụEộẴẸrmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọ]NỀEộẴÂĂNộỵẤEẴjộò/yọỲẬýẴộẲÂúộýữEộỳtEẴộMẴÍÂộẲÂrEộCÂẮĐộMKrộCQộDÕỈEẲộMÉtEộyỄộyúEộỵùộỳẬýẴlộỵẮộỵúĐộyúÉộMẤEẴộýẴẤEẴộỚsýlộEẴửMộJNsElộẴÉtEộýẴẨEẴộỖÃộĐưMộEẲỔộĨẴsĨlộMỐộỖỒEẲộỖtộEỄÂộỳNEẲmộ ẠEộýẸộĐỄMộEẲÕÍÂộMẴÔộẴrÂộỵẼýộỖtộẴÂĂNộỵẤEẴộyúEộỳẬýẴlộEẴũĐộĨẴsMộẴÂĂEộỖtộLỘrộýẴỔrộEẴỔEẲộDGÂộýẺEộLẸMộDuÂmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòÂĐẲộýDrLLiồÂÝỷEMỷKồộLMỜDỷiồƠÂỳMẴjộpổổĨỚkộẴỷÂẲẴMjộờớớĨỚkồộLKýiồ//ýmỳẴýEmỖE/ÂĐẲ/ỳỷLCMÉĨ/ỳ-yrÉMẴrEẴẴÉrmỖE/EỷƠL/ơờớờ/ỗqợỳơổqơợơỗMỡơợơDỗổ-ơyờởmƠỷyĨồộrDMiồ"AÉộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộ-ộYẤộJNỜẢMộỵẮộýẸộyúEộỳẬýẴộẴÉtEộẴúÉồộƠÂỳMẴiồpổổồộẴỷÂẲẴMiồờớớồộ/ọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨ!EMỷKâÂMDỷồọ"AÉộỵẮộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộýẴẤEẴộỚsýộẴHEò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọâẦĐộẴÂẮNộýẴNỜẠEộEẲtEẴjộò/yọâẴÂẢNộẴÂẮNộyÂẢMộỖÃộýẴNỜẠEộEẲtEẴộýẸộMẴẮộỳxEộỵẢEộỖÂĂýộỳẬýẴộLrÂlộDtĐộĐửMộỵÂộỢộEẲẴẪrộJNrEộMKẼEẲộỖtộúEẴộẴÕỊEẲộỵẢEộýẴửMộDÕÌEẲộýỌrộỖụEộyúEmộẻẦộỖvỜlộỴỆÂộỖIÂộýsýộMtÂộDÂĂNộýẴNỜẠEộEẲtEẴlộỳẬýẴộẲÂúộýữEộỳtEẴộMẴÍÂộẲÂrEộEẲẴÂẠEộýÔNộLựNộỵẮộEủĐộỖỔEẲộýsýộMẴNvMộEẲỔlộJNỜộMủýlộMÂẠNộýẴNwEộỖtộJNỜộỵẬEẴộDÂẠEộJNrEmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọÝẴOộỢộMẴtEẴộEẲỔộỖtộýÒĐộMỐộýỆộỵẬEẴjộò/yọâÂẢEẲộâKNEẲộýẸộEẴÂÃNộMẴtEẴộEẲỔộỖtộýÒĐộMỐộCẴỀEẲộMẴẮộỳẬýẴộMKỒýộMÂẢĨmộỲẬýẴộẲÂúộýữEộMẦĐộýsýẴộỳÂẰEộỵuMộMÕHEẲộỵÕHEẲộĨẴÓộẴÌĨộỵẮộyúEộỳẬýẴộMỒộEẴÂẠEộỖtộýẴẤEẴộỚsýmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọâKrÉộỵFÂộỖIÂộCẴsýẴộẴtEẲjộò/yọâKrÉộỵFÂộMKỒýộMÂẢĨộCẴÂộýẸộEẲẴÂộEẲÍộỖÃộEẲỔộEẲẴẪrộẴÉưýộĐÒýộỵẤýẴộýỌrộỖụEộyúEộỵẮộỵúĐộyúÉộyúEộỳẬýẴộỵOEẲộỜẠNộýữNộỖtộMKsEẴộẴÂẮNộDữĐmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọ ẴỔEẲộLrÂộDữĐộMẴÕÍEẲộẲưĨộCẴÂộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộỖtộýsýẴộỚỘộDỢò/yọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọẵrÂộDữĐộỖÃộEẲỔộĨẴsĨộỖtộMỐộỖỒEẲjò/yọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọỲẬýẴộMỐộMẴỷÉộEẲẴẪrộỵỷElộỳẬýẴộMỐộMẴỷÉộMỐộỵÂẮElộLỘộỳÒEẲộMỐộỖỒEẲộCẴỀEẲộĨẴÓộẴÌĨlộLrÂộDGÂộỖÃộMẴẦlộLrÂộDGÂộỖÃộýửNộMKOýộýựNmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọ[ẴủýộĨẴÒýjò/yọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọâKrNộỳỂÂộEẲỔộĨẴsĨộỖtộMỐộỖỒEẲjộò/yọ ủĐộỖỔEẲộýửNộMKOýộýựNlộýsýẴộLỘộỳÒEẲộýsýộMẴẦlộýsýộDÉuÂộMỐộỖtộJNỜộMủýộEẲỔộĨẴsĨộMÂẢEẲộâKNEẲmộằẴsMộMKÂẮEộỖỆEộMỐộỖỒEẲộỵrộỳuEẲlộỵưýộyÂĂMộDtộýsýộMỐộýẴNỜẠEộEẲtEẴmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọẵỘộỳÒEẲộMỐộỵÂẮEộỖtộýỀEẲộýÒộỳẬýẴộMẴNvMjộò/yọâKrộýÔNộMỐộỵÂẮEộMÂẢEẲộâKNEẲộỵẮộỚsýộỵẬEẴộEẲẴẪrộýẴẤEẴộỚsýlộýsýẴộLỘộỳÒEẲộMỐộỖỒEẲộỖtộMẦĐộẴÂẮNộýsýẴộỳÂẰEộỵuMộCẴsýmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọẵrÂộDữĐộỖÃộỖụEộẴẸrò/yọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọâẴÂẢNộẴÂẮNộyÂẢMộỖÃộĨẴÉEẲộMÒýộMvĨộJNsElộýsýẴộẲÂrÉộMÂẢĨộỖtộẲÂsộMKẬộỖụEộẴẸrộýỌrộEẲÕÍÂộâKNEẲộặNỆýmộỲxEộỵẢEộLỘộỳÒEẲộEẴỔEẲộMỐộEẲỔlộýựNộEẸÂộCẴỀEẲộĨẴÓộẴÌĨlộẲựỜộKrộẴÂẮNộDữĐộCẴỀEẲộỵsEẲộýẸmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọ[ẴủýộĨẴÒýjò/yọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọâẦĐộẴÂẮNộỖụEộẴẸrộâKNEẲộặNỆýjộò/yọ ẲẴÂẠEộýÔNộĨẴÉEẲộMÒýộMvĨộJNsElộDẰộEẲẴÂlộýsýẴộỚÕEẲộẴỀlộýsýẴộýẴtÉộẴÊÂlộẲÂsộMKẬộỖụEộẴẸrlộýsýẴộẲÂrÉộMÂẢĨlmmmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọâKrÉộỵFÂộỖIÂộEẲÕÍÂộyúEộEẲỔjộò/yọ.ẼýộẴÊÂộỖtộMKrÉộỵFÂộỖIÂộEẲÕÍÂộyúEộEẲỔộỵẮộẴÂẮNộKẾộẴHEộỖÃộỖụEộẴẸrộỖtộýsýẴộLỘộỳÒEẲộEẲỀEộEẲỔmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọẵrÂộDữĐộỖÃộCQộMẴNvMò/yọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọ[ẴỀEẲộCÂẮĐộMKrộỖtộẴÂĂNộỵẤEẴlộDuĐộỳÒEẲộýỀEẲộýÒộỳẬýẴộMẴNvMlộMẴÂẢNộLỒộMKrÉộỵFÂộỖIÂộCẴsýẴộẴtEẲmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọ[ẴủýộĨẴÒýjò/yọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọỴẼýộDuÂộyúEộỳẬýẴjộò/yọ[ÂẮĐộMKrộCQộDÕỈEẲộEẲỔộĨẴsĨlộMỐộỖỒEẲlộỢộEẲẴẪrộỖtộĨẴÉEẲộýsýẴộýỌrộyúEộỳẬýẴmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọếẠNộýữNộEẲÕÍÂộCẴsýộẴÂĂNộỵẤEẴjộò/yọỴẮộĐỄMộEẲÕÍÂộýẸộýẴNỜẠEộĐỀEộỵẮộỵẼýộDuÂộỖtộẴÂĂNộỵẤEẴộDuÂộyúEộỳẬýẴộỵẮộMẦĐộKrộEẴỔEẲộDGÂộLrÂộEẴÊmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọâKrÉộỵFÂộỖIÂộCẴsýẴộẴtEẲjộò/yọ,ÂrÉộMÂẢĨộKẾộKtEẲộỖIÂộCẴsýẴộẴtEẲộỖÃộỜẠNộýữNlộĐÒýộMÂẠNộỖtộEẲỔộýúEẴộýỌrộyúEộỳẬýẴộỵẮộỵúĐộyúÉộLỒộýẴẤEẴộỚsýộỖtộĨẴÓộẴÌĨmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọòÂĐẲộýDrLLiồÂÝỷEMỷKồộLMỜDỷiồƠÂỳMẴjộpổổĨỚkộẴỷÂẲẴMjộờớớĨỚkồộLKýiồ//ýmỳẴýEmỖE/ÂĐẲ/ỳỷLCMÉĨ/ỳ-yrÉMẴrEẴẴÉrmỖE/EỷƠL/ơờớờ/ỗqợỳơổqơởơờMớờỡDờ-ớyờởmƠỷyĨồộrDMiồ"AÉộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộ-ộYẤộJNỜẢMộỵẮộýẸộyúEộỳẬýẴộẴÉtEộẴúÉồộƠÂỳMẴiồpổổồộẴỷÂẲẴMiồờớớồộ/ọò/yọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨ!EMỷKâÂMDỷồọ[ẴÂộEtÉộEẠEộLỘộỳÒEẲộỳẬýẴộỖÒộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộýẴNỜẠEộEẲẴÂĂĨĩò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọâtÂộDÂĂNộJNrEộMKẼEẲjộò/yọỴỆÂộỖIÂộýsýộMtÂộDÂĂNộĨẴsĨộDỢlộẴÌĨộỵỂEẲộCÂEẴộỳÉrEẴộẴÉưýộMtÂộDÂĂNộỜộMẢlộỖÂĂýộLỘộỳÒEẲộỳẬýẴộỖÒộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộýẴNỜẠEộEẲẴÂĂĨộDtộýữEộMẴÂẢMmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọếẠNộýữNộỳẬýẴộMẴNvMộýỀEẲộýẴÔEẲjộò/yọ[ẴÂộýữEộỳẬýẴộMẴNvMộýỀEẲộýẴÔEẲlộyuEộýữEộĨẴúÂộMẴỀEẲộJNrộýsýộýỀEẲộMỜộỳẬýẴộMẴNvMộýẴNỜẠEộEẲẴÂĂĨộỵẮộDtĐộỵÂÃNộEtỜmò/ĨọòĨộýDrLLiồĨ!EMỷKâÂMDỷồọỴÃộỚNửMộỳẬýẴộỖÒộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộýẴNỜẠEộEẲẴÂĂĨò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòÂĐẲộýDrLLiồÂÝỷEMỷKồộLMỜDỷiồƠÂỳMẴjộpổổĨỚkộẴỷÂẲẴMjộpổổĨỚkồộLKýiồ//ýmỳẴýEmỖE/ÂĐẲ/ỳỷLCMÉĨ/ỳ-yrÉMẴrEẴẴÉrmỖE/EỷƠL/ơờớờ/ỗqợỳơổqơởợỡMỡơởởDq-ờyờởmƠỷyĨồộrDMiồ"AÉộỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộ-ộYẤộJNỜẢMộỵẮộýẸộyúEộỳẬýẴộẴÉtEộẴúÉồộƠÂỳMẴiồpổổồộẴỷÂẲẴMiồpổổồộ/ọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọ ẢNộyuEộỵrEẲộMẦĐộCÂẢĐộĐỄMộỳẬýẴộỖÒộòrộẴKỷẶiồẴMMĨLj//ƠƠƠmỳÂýẴMẴNrMLÉỗmýÉĐ/ýrĐ-ErEẲ/ỳÂýẴ-MÂỷEẲ-MKNEẲmẴMĐDồọòNọỳẬýẴộMÂẢEẲộâKNEẲộýẴửMộDÕÌEẲò/Nọò/rọlộNỜộMẤElộẴùỜộýựEộEẴủýộòyọỲẬýẴộâẴNvMộẵỆộỗò/yọmộẻIÂộỵỄÂộEẲỎộỳẬýẴộẲÂúộýẴNỜẠEộEẲẴÂĂĨlộEẴÂÃNộEụĐộCÂEẴộEẲẴÂĂĐộMKÉEẲộEẲtEẴlộỖtộýsýộýẴÔEẲộEẴvEộJNỆýộMẢộỖÃộýẴửMộDÕÌEẲộỳẬýẴộỖÒlộýẴOEẲộMỀÂộýrĐộCẢMộĐrEẲộỵẢEộýẴÉộyuEộEẴỔEẲộyúEộỳẬýẴộýẴẤEẴộỚsýlộEẴrEẴộýẴẸEẲộỖtộyúÉộĐvMộMNỜĂMộỵỆÂmộÝẴOEẲộMỀÂộMỒộẴtÉộDtộỵỆÂộMsýộMÂEộývỜộýỌrộEẴÂÃNộỳÉrEẴộEẲẴÂĂĨộDIEộEẴÊlộLừEộLtEẲộỵỂEẲộẴtEẴộýÓEẲộyuEộMKÉEẲộĐẼÂộỳỒộsEmò/ĨọòMryDỷộýDrLLiồỚrEẴEẴrMồộLMỜDỷiồƠÂỳMẴjộỡổổĨỚkộĐrKẲÂE-DỷẶMjộrNMÉkộĐrKẲÂE-KÂẲẴMjộrNMÉkồọòMyÉỳỜọòMKọòMỳọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọòyọâẴỀEẲộMÂEộDÂẠEộẴĂjò/yọò/ĨọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồọ-ộ.ÉMDÂEỷjộòyọổqớờmpppmỡởpộò/yọẴÉưýộMKNỜộývĨộMKrEẲộƠỷyộòÂọòyọòrộẴKỷẶiồẴMMĨj//ƠƠƠmỳÂýẴMẴNrMLÉỗmýÉĐồọƠƠƠmỳÂýẴMẴNrMLÉỗmýÉĐò/rọò/yọò/ÂọỵẮộyÂẢMộMẴẠĐộýẴÂộMÂẢMmò/Ĩọò/Mỳọò/MKọò/MyÉỳỜọò/MryDỷọòĨộýDrLLiồĨYÉỳỜồộLMỜDỷiồMỷỚM-rDÂẲEjộKÂẲẴMkồọòLMKÉEẲọâ.ò/LMKÉEẲọò/Ĩọ