Mẹo dịch tiếng Trung - Bí quyết để có bản dịch hoàn hảo

09:29 20/08/2024

Dịch tiếng Trung là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ và hiểu biết sâu rộng về ngôn ngữ cũng như văn hóa. Tuy nhiên, ngay cả những dịch giả có kinh nghiệm cũng không tránh khỏi những sai lầm phổ biến, từ việc dịch sai nghĩa, bỏ sót ngữ cảnh cho đến không hiểu đúng các thuật ngữ chuyên ngành. Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua những sai lầm thường gặp khi dịch tiếng Trung và cách xử lý chúng để đảm bảo bản dịch luôn chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.

íỹnlủẰồỄỄẹkỀaAFẰứklỄFÒẰứẹkẰAẲứ-ỹứAỷỹFệlnọmẽểlẶồỂỷAẲ-FẴỀệlmfmôAẲểklồẰAỷẲẹkĂGỄFAỵÒkì;ựẴlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷl-lỤÁlỆGÒwFlưýlủÂlụơẲlũẠủỹlỹẴổẲlỹơẴí/ỹnìíỀlủẰồỄỄẹkỀỸứồũkìíAìíụìŨẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlí/ụìí/AìẰổlẶDFlủẪẲỷlNAyủlưẤAlỹẬAlỄKlFẢlẶẢlNổlỹAýGlụAwFlỄrGlỂDẲỷlNxlẲỷẪẲlẲỷMlủỊẲỷlẲỹỈlNờẲlỹÂồflaGÒlẲỹAvẲễlẲỷồÒlủơlẲỹMẲỷlũẠủỹlỷAơlủÂlẮAẲỹlẲỷỹAyẶlủỊẲỷlẮỹẪẲỷlFỂộẲỹlẮỹẬAlẲỹMẲỷlỄồAlẰtẶlỀỹĐlụAwẲễlFJlNAyủlũẠủỹlỄồAlẲỷỹÃồễlụẬlỄÂFlẲỷMlủơẲỹlủỹẴlưwẲlẮỹẪẲỷlỹAýGlưHẲỷlủộủlFỹGuFlẲỷMlủỹGÒvẲlẲỷổẲỹflaỂẴẲỷlụổAlNAwFlẲổÒễlủỹHẲỷlFồlỄữlưAýẶlỆGồlẲỹMẲỷlỄồAlẰtẶlFỹỈẺẲỷlỷỡỀlẮỹAlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlNổlủộủỹlÓLlẰỌlủỹHẲỷlưýlươẶlụơẴlụơẲlũẠủỹlẰGẪẲlủỹÁẲỹlÓộủlNổlỀỹIlỹẼỀlNẸAlẲỷMlủơẲỹfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀ@ẲFứỂaAFẰứkìŨẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlẰổlỷÀềí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíAìíụìŨẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlí/ụìí/AìẰổlỆGộlFỂÀẲỹlủỹGÒýẲlưĐAlẲỷẪẲlẲỷMlíồlỹỂứỵẹkỹFFỀỄệ//OOOfũAủỹFỹGồFỄẴnfủẴẶ/ủồẶ-ẲồẲỷ/ũAủỹ-FAứẲỷ-FỂGẲỷ/õỏõ-ũAủỹ-FAứẲỷ-FỂGẲỷ-ỄồẲỷ-FAứẲỷ-NAứF-ủỹGồẲfỹFẶẰkìíGìũẠủỹlFJlFAwẲỷlaỂGẲỷlỄồẲỷlFAwẲỷlấAyFí/Gìí/ồìlỹẴỡủlẲỷỈẼủlẰỗAễlươẶlụơẴlỷAMlẲỷGÒvẲlẲDAlũGẲỷễlẲỷMlẲỷỹÃồlNổlẲỷMlủơẲỹlủÌồlNờẲlụơẲlỷBủfl7GộlFỂÀẲỹlẲổÒlẮỹẪẲỷlủỹẢlưÉẲlFỹGtẲlẰổlũẠủỹlFJlẲỷMlẶổlủẤẲlưẤAlỹẬAlỄKlỹAýGlụAwFlỄrGlỄợủlNxlNờẲlỹÂồlNổlỀỹẴẲỷlFÍủlaỂGẲỷl7GBủlưýlươẶlụơẴlụơẲlũẠủỹlỀỹIlỹẼỀlNổlủỹÁẲỹlÓộủlNẸAlẲỷẪẲlẲỷMlưÁủỹfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíAẶỷlủẰồỄỄẹkAỦứẲFứỂklỄFÒẰứẹkOAũFỹệlômmỀÓểlỹứAỷỹFệlòóóỀÓểklỄỂủẹk//ủfụồẴFỹồẲỹỹẴồfNẲ/AẶỷ/ũứỄẮFẴỀ/ẲứOỄ/oòóò/nốọũomốoòòỏFnỏôỏẰm-nụòỏfOứụỀklồẰFẹk;ựẴlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷl-lỤÁlỆGÒwFlưýlủÂlụơẲlũẠủỹlỹẴổẲlỹơẴklOAũFỹẹkômmklỹứAỷỹFẹkòóókl/ìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀ@ẲFứỂaAFẰứkì:ổẶlFỹwlẲổẴlưýlủÂlưỈẼủlụơẲlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlFBFềí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìƯýlươẶlụơẴlụơẲlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlưỗFlủỹsFlẰỈẼẲỷlủồẴễlụỗẲlủtẲlẰỈGlỌlẶDFlỄBlÒwGlFBlỆGồẲlFỂẦẲỷlỄồGệí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìỦỹẦẲlũẠủỹlỷAơlủỹGÒvẲlẲỷỹAyỀệlí/ụìƯơẶlụơẴlẲỷỈẺAlũẠủỹlủÂlFỂÀẲỹlưDlFAwẲỷlaỂGẲỷlNổlẮAẲỹlẲỷỹAyẶlũẠủỹlFỹGuFflƯỡủlụAyFễlẲwGlụơẲlũẠủỹlẰAvẲlỆGồẲlưwẲlủộủlẰÃẲỹlNKủlủỹGÒvẲlẲỷổẲỹễlỹớÒlủỹẦẲlũẠủỹlỷAơlủÂlủỹGÒvẲlẶẪẲlFỂẴẲỷlẰÃẲỹlNKủlưÂfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìỸAýGlỂẨlẲỷMlủơẲỹệlí/ụìŨẠủỹlỷAơlủtẲlẲợẶlNMẲỷlẲDAlũGẲỷlNổlẶÍủlưÁủỹlủÌồlNờẲlụơẲlỷBủlưýlFỂGÒxẲlFơAlủỹÁẲỹlÓộủlỌlẲỷỹÃồlNổlFỹẪẲỷlưAyỀlỄồẲỷlẲỷẪẲlẲỷMlưÁủỹfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì,ợẶlNMẲỷlNờẲlỹÂồệlí/ụìŨẠủỹlỷAơlủtẲlủÂlỹAýGlụAwFlỄrGlỂDẲỷlNxlỀỹẴẲỷlFÍủễlFuỀlỆGộẲlNổlủộủỹlỷAồẴlFAwỀlủÌồlẲỷỈẺAlaỂGẲỷl7GBủflƯAxGlẲổÒlẮỹẪẲỷlủỹẢlỷAHỀlFỂộẲỹlẲỹMẲỷlẰEAlNờẲlỹÂồlFỂẴẲỷlụơẲlũẠủỹlẶổlủẤẲlFỗẴlỂồlẶDFlụơẲlũẠủỹlFKlẲỹAvẲễlũỳlFAwỀlẲỹuẲlNổlỀỹIlỹẼỀlưBAlNẸAlẲỷỈẺAlụơẲlẲỷMfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì9LlũÍẲỷlủộủlủẪẲỷlủÍlỹElFỂẼệlí/ụìỦẪẲỷlủÍlẲỹỈlỶẴẴỷẰứlaỂồẲỄẰồFứlNổlỤồAũẴlỷAHỀlFAwFlẮAyẶlFỹẺAlỷAồẲlNổlFỂồlủĨGlFJlNKẲỷflaGÒlẲỹAvẲễlủộủlủẪẲỷlủÍlẲổÒlủỹỈồlFỹýlFỹồÒlFỹwlỄKlFAẲỹlFwlFỂẴẲỷlNAyủlẰKồlủỹẦẲlFJlẲỷMlNổlũAỳẲlưỗFlỀỹIlỹẼỀlNẸAlẲỷMlủơẲỹlNổlNờẲlỹÂồfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì:GẪẲlỹAyGlưÁẲỹệlí/ụìŨẠủỹlỷAơlủtẲlũổẲỹlFỹẺAlỷAồẲlẮAýẶlFỂồlẮỐlẰỈẾẲỷlFẴổẲlụDlụơẲlướlũẠủỹễlưýlươẶlụơẴlFÁẲỹlủỹÁẲỹlÓộủễlẲỹsFlỆGộẲễlỹẴổẲlủỹẢẲỹlNxlẶỡFlẲỷMlỀỹộỀễlFJlNKẲỷlNổlẲDAlũGẲỷfl,vẲlủÂlẶDFlẲỷỈẺAlFỹĨlỹồAlưẦủlNổlỹAyGlưÁẲỹlụơẲlũẠủỹễlẲỹởẶlỀỹộFlỹAyẲlNổlỄLồlủỹMồlẲỹMẲỷlẰEAlủẤẲlỄÂFlẰỗAfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíAẶỷlủẰồỄỄẹkAỦứẲFứỂklỄFÒẰứẹkOAũFỹệlômmỀÓểlỹứAỷỹFệlòóóỀÓểklỄỂủẹk//ủfụồẴFỹồẲỹỹẴồfNẲ/AẶỷ/ũứỄẮFẴỀ/ẲứOỄ/oòóò/nốọũomốoọonFõoọoẰnm-oụòỏfOứụỀklồẰFẹk;ựẴlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷl-lỤÁlỆGÒwFlưýlủÂlụơẲlũẠủỹlỹẴổẲlỹơẴklOAũFỹẹkômmklỹứAỷỹFẹkòóókl/ìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀ@ẲFứỂaAFẰứkì;ựẴlưýlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlủỹÁẲỹlÓộủlỹÉẲí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìaÀẶlỹAýGlủỹGÒvẲlẲỷổẲỹệlí/ụìaỹAwGlỹAýGlụAwFlNxlủỹGÒvẲlẲỷổẲỹlủÂlFỹýlũùẲlưwẲlNAyủlũẠủỹlỄồAễlẰổẶlẶsFlưAlỌlẲỷỹÃồlỆGồẲlFỂẦẲỷlNổlơẲỹlỹỈÊẲỷlưwẲlủỹsFlẰỈẼẲỷlủÌồlNờẲlụơẲflấÀlNuÒễlƯBAlNẸAlủộủlFổAlẰAyGlủỹGÒvẲlẲỷổẲỹễlũẠủỹlỷAơlủtẲlũổẲỹlFỹẺAlỷAồẲlẲỷỹAvẲlủĨGlỄrGlưýlẲợẶlNMẲỷlủộủlFỹGuFlẲỷMễlỆGÒlFợủễlFAvGlủỹGúẲlNổlỆGÒlưẠẲỹlẰAvẲlỆGồẲfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìỦỹHlỌlFỹổẲỹlẲỷMlNổlủÍẶlFJlủBlưẠẲỹệlí/ụìaAwẲỷlaỂGẲỷlủÂlẲỹAxGlFỹổẲỹlẲỷMlNổlủÍẶlFJlẮỹẪẲỷlFỹýlũẠủỹlFỂKủlFAwỀflŨẠủỹlỷAơlủtẲlFÀẶlủộủỹlũAỳẲlưỗFlFỈÉẲỷlưỈÉẲỷlỀỹIlỹẼỀlưýlụơẲlũẠủỹlFKlẲỹAvẲlNổlủỹÁẲỹlÓộủfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìaỂồẴlưĐAlNẸAlẮỹộủỹlỹổẲỷệlí/ụìaỂồẴlưĐAlFỂKủlFAwỀlẮỹAlủÂlẲỷỹAlẲỷẺlNxlẲỷMlẲỷỹÃồlỹẴỡủlẶÍủlưÁủỹlủÌồlNờẲlụơẲlưýlươẶlụơẴlụơẲlũẠủỹlưHẲỷlÒvGlủtGlNổlFỂộẲỹlỹAýGlẰtẶfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì,ỹMẲỷlỄồAlẰtẶlFỹỈẺẲỷlỷỡỀlẮỹAlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlNổlủộủỹlÓLlẰỌí/ụìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì9ồAlẰtẶlNxlẲỷMlỀỹộỀlNổlFJlNKẲỷệí/ụìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìŨẠủỹlFJlFỹứẴlẲỷỹÃồlưứẲễlũẠủỹlFJlFỹứẴlFJlưAýẲễlỄLlũÍẲỷlFJlNKẲỷlẮỹẪẲỷlỀỹIlỹẼỀễlỄồAlẰEAlNxlFỹÀễlỄồAlẰEAlNxlủsGlFỂHủlủrGfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì?ỹợủlỀỹÍủệí/ụìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìaỂồGlũCAlẲỷMlỀỹộỀlNổlFJlNKẲỷệlí/ụì,ợẶlNMẲỷlủsGlFỂHủlủrGễlủộủỹlỄLlũÍẲỷlủộủlFỹÀễlủộủlẰẴỗAlFJlNổlỆGÒlFợủlẲỷMlỀỹộỀlFAwẲỷlaỂGẲỷfl6ỹộFlFỂAýẲlNBẲlFJlNKẲỷlưồlũỗẲỷễlưỡủlụAyFlẰổlủộủlFJlủỹGÒvẲlẲỷổẲỹfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì9LlũÍẲỷlFJlưAýẲlNổlủẪẲỷlủÍlũẠủỹlFỹGuFệlí/ụìaỂồlủĨGlFJlưAýẲlFAwẲỷlaỂGẲỷlưýlÓộủlưẠẲỹlẲỷỹÃồlủỹÁẲỹlÓộủễlủộủỹlỄLlũÍẲỷlFJlNKẲỷlNổlFÀẶlỹAýGlủộủỹlũAỳẲlưỗFlẮỹộủfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì9ồAlẰtẶlNxlNờẲlỹÂồí/ụìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìaỹAwGlỹAýGlụAwFlNxlỀỹẴẲỷlFÍủlFuỀlỆGộẲễlủộủỹlỷAồẴlFAwỀlNổlỷAộlFỂẠlNờẲlỹÂồlủÌồlẲỷỈẺAlaỂGẲỷl7GBủflŨùẲlưwẲlỄLlũÍẲỷlẲỹMẲỷlFJlẲỷMễlủrGlẲÂAlẮỹẪẲỷlỀỹIlỹẼỀễlỷrÒlỂồlỹAýGlẰtẶlẮỹẪẲỷlưộẲỷlủÂfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì?ỹợủlỀỹÍủệí/ụìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìaÀẶlỹAýGlNờẲlỹÂồlaỂGẲỷl7GBủệlí/ụì,ỷỹAvẲlủĨGlỀỹẴẲỷlFÍủlFuỀlỆGộẲễlẰỳlẲỷỹAễlủộủỹlÓỈẲỷlỹẪễlủộủỹlủỹổẴlỹẬAễlỷAộlFỂẠlNờẲlỹÂồễlủộủỹlỷAồẴlFAwỀễfffí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìaỂồẴlưĐAlNẸAlẲỷỈẺAlụơẲlẲỷMệlí/ụìỸẦủlỹẬAlNổlFỂồẴlưĐAlNẸAlẲỷỈẺAlụơẲlẲỷMlưýlỹAýGlỂẨlỹÉẲlNxlNờẲlỹÂồlNổlủộủỹlỄLlũÍẲỷlẲỷẪẲlẲỷMfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì9ồAlẰtẶlNxlẮỐlFỹGuFí/ụìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkì?ỹẪẲỷlẮAýẶlFỂồlNổlỹAyGlưÁẲỹễlẰỗẶlũÍẲỷlủẪẲỷlủÍlũẠủỹlFỹGuFễlFỹAwGlỄKlFỂồẴlưĐAlNẸAlẮỹộủỹlỹổẲỷfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụì?ỹợủlỀỹÍủệí/ụìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìƯẦủlẰỗAlụơẲlũẠủỹệlí/ụì?AýẶlFỂồlẮỐlẰỈẾẲỷlẲỷMlỀỹộỀễlFJlNKẲỷễlỌlẲỷỹÃồlNổlỀỹẴẲỷlủộủỹlủÌồlụơẲlũẠủỹfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìẩvGlủtGlẲỷỈẺAlẮỹộủlỹAyGlưÁẲỹệlí/ụìƯýlẶDFlẲỷỈẺAlủÂlủỹGÒvẲlẶẪẲlưýlưẦủlẰỗAlNổlỹAyGlưÁẲỹlẰỗAlụơẲlũẠủỹlưýlFÀẶlỂồlẲỹMẲỷlẰEAlỄồAlẲỹẬfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìaỂồẴlưĐAlNẸAlẮỹộủỹlỹổẲỷệlí/ụìỶAồẴlFAwỀlỂẨlỂổẲỷlNẸAlẮỹộủỹlỹổẲỷlNxlÒvGlủtGễlẶÍủlFAvGlNổlẲỷMlủơẲỹlủÌồlụơẲlũẠủỹlưýlươẶlụơẴlỄKlủỹÁẲỹlÓộủlNổlỀỹIlỹẼỀfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìíAẶỷlủẰồỄỄẹkAỦứẲFứỂklỄFÒẰứẹkOAũFỹệlômmỀÓểlỹứAỷỹFệlòóóỀÓểklỄỂủẹk//ủfụồẴFỹồẲỹỹẴồfNẲ/AẶỷ/ũứỄẮFẴỀ/ẲứOỄ/oòóò/nốọũomốoỏoòFóòõẰò-óụòỏfOứụỀklồẰFẹk;ựẴlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷl-lỤÁlỆGÒwFlưýlủÂlụơẲlũẠủỹlỹẴổẲlỹơẴklOAũFỹẹkômmklỹứAỷỹFẹkòóókl/ìí/ụìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀ@ẲFứỂaAFẰứkì?ỹAlẲổẴlẲvẲlỄLlũÍẲỷlũẠủỹlNÍlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlủỹGÒvẲlẲỷỹAyỀềí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìaổAlẰAyGlỆGồẲlFỂẦẲỷệlí/ụìƯBAlNẸAlủộủlFổAlẰAyGlỀỹộỀlẰỌễlỹẼỀlưCẲỷlẮAẲỹlũẴồẲỹlỹẴỡủlFổAlẰAyGlÒlFwễlNAyủlỄLlũÍẲỷlũẠủỹlNÍlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlủỹGÒvẲlẲỷỹAyỀlẰổlủtẲlFỹAwFfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìẩvGlủtGlũẠủỹlFỹGuFlủẪẲỷlủỹĨẲỷệlí/ụì?ỹAlủtẲlũẠủỹlFỹGuFlủẪẲỷlủỹĨẲỷễlụỗẲlủtẲlỀỹơAlFỹẪẲỷlỆGồlủộủlủẪẲỷlFÒlũẠủỹlFỹGuFlủỹGÒvẲlẲỷỹAyỀlưýlẰổẶlưAxGlẲổÒfí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀ@ẲFứỂaAFẰứkìƯxlÓGsFlũẠủỹlNÍlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlủỹGÒvẲlẲỷỹAyỀí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíAẶỷlủẰồỄỄẹkAỦứẲFứỂklỄFÒẰứẹkOAũFỹệlômmỀÓểlỹứAỷỹFệlômmỀÓểklỄỂủẹk//ủfụồẴFỹồẲỹỹẴồfNẲ/AẶỷ/ũứỄẮFẴỀ/ẲứOỄ/oòóò/nốọũomốoỏọõFõoỏỏẰố-òụòỏfOứụỀklồẰFẹk;ựẴlũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷl-lỤÁlỆGÒwFlưýlủÂlụơẲlũẠủỹlỹẴổẲlỹơẴklOAũFỹẹkômmklỹứAỷỹFẹkômmkl/ìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkì,wGlụỗẲlưồẲỷlFÀẶlẮAwẶlẶDFlũẠủỹlNÍlíồlỹỂứỵẹkỹFFỀỄệ//OOOfũAủỹFỹGồFỄẴnfủẴẶ/ủồẶ-ẲồẲỷ/ũAủỹ-FAứẲỷ-FỂGẲỷfỹFẶẰkìíGìũẠủỹlFAwẲỷlaỂGẲỷlủỹsFlẰỈẼẲỷí/Gìí/ồìễlGÒlFÁẲễlỹớÒlủrẲlẲỹợủlíụìŨẠủỹlaỹGuFl9Blní/ụìflấẸAlưDAlẲỷỊlũẠủỹlỷAơlủỹGÒvẲlẲỷỹAyỀễlẲỹAxGlẲờẶlẮAẲỹlẲỷỹAyẶlFỂẴẲỷlẲỷổẲỹễlNổlủộủlủỹĨẲỷlẲỹuẲlỆGBủlFwlNxlủỹsFlẰỈẼẲỷlũẠủỹlNÍễlủỹHẲỷlFẪAlủồẶlẮwFlẶồẲỷlưwẲlủỹẴlụỗẲlẲỹMẲỷlụơẲlũẠủỹlủỹÁẲỹlÓộủễlẲỹồẲỹlủỹÂẲỷlNổlụơẴlẶuFlFGÒyFlưBAflỦỹHẲỷlFẪAlFKlỹổẴlẰổlưBAlFộủlFAẲlủuÒlủÌồlẲỹAxGlũẴồẲỹlẲỷỹAyỀlẰẸẲlẲỹẬễlỄqẲlỄổẲỷlưCẲỷlỹổẲỹlủIẲỷlụỗẲlFỂẴẲỷlẶẦAlũKlộẲfí/ỀìíFồụẰứlủẰồỄỄẹkÓồẲỹẲỹồFklỄFÒẰứẹkOAũFỹệlõmmỀÓểlẶồỂỷAẲ-ẰứỵFệlồGFẴểlẶồỂỷAẲ-ỂAỷỹFệlồGFẴểkìíFụẴũÒìíFỂìíFũìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkìíụìaỹẪẲỷlFAẲlẰAvẲlỹyệí/ụìí/ỀìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒkì-lỸẴFẰAẲứệlíụìmốóòfôôôfõỏôlí/ụìỹẴỡủlFỂGÒlủuỀlFỂồẲỷlOứụlíAìíụìíồlỹỂứỵẹkỹFFỀệ//OOOfũAủỹFỹGồFỄẴnfủẴẶkìOOOfũAủỹFỹGồFỄẴnfủẴẶí/ồìí/ụìí/AìưýlụAwFlFỹvẶlủỹAlFAwFfí/Ềìí/Fũìí/FỂìí/FụẴũÒìí/FồụẰứìíỀlủẰồỄỄẹkỀỤẴũÒklỄFÒẰứẹkFứÓF-ồẰAỷẲệlỂAỷỹFểkìíỄFỂẴẲỷìaỸí/ỄFỂẴẲỷìí/Ềì