Mẹo dịch tiếng Trung - Bí quyết để có bản dịch hoàn hảo

09:29 20/08/2024

Dịch tiếng Trung là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ và hiểu biết sâu rộng về ngôn ngữ cũng như văn hóa. Tuy nhiên, ngay cả những dịch giả có kinh nghiệm cũng không tránh khỏi những sai lầm phổ biến, từ việc dịch sai nghĩa, bỏ sót ngữ cảnh cho đến không hiểu đúng các thuật ngữ chuyên ngành. Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua những sai lầm thường gặp khi dịch tiếng Trung và cách xử lý chúng để đảm bảo bản dịch luôn chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.

ớEtrĂỂừỒỒoqÕéÉỘỂẶqrỒỘÙỂẶoqỂÉFẶ-EẶÉĐEỘôrtụsòốrỄừỐĐÉF-ỘGÕôrsộsưÉFốqrừỂÉĐFoqỀỔỒỘÉDÙqờ9ẴGrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐr-r*ẸrÔỔÙẬỘrẰBrĂHrÃvFrẮẼĂErEGửFrEvGớ/EtờớÕrĂỂừỒỒoqÕ ẶừẮqờớÉờớÃờ?ẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrớ/Ãờớ/ÉờỂửrỄKỘrĂỈFĐrTÉẪĂrẰIÉrEÌÉrỒQrỘÊrỄÊrTửrEÉBỔrÃÉẬỘrỒỹỔrỐKFĐrTẨrFĐỈFrFĐSrĂỢFĐrFEỞrTxFrEHừộréỔÙrFEÉẦFồrFĐừÙrĂvrFESFĐrẮẼĂErĐÉvrĂHrỆÉFErFĐEÉẪỄrĂỢFĐrỆEỈFĐrỘỐựFErỆEÌÉrFESFĐrỒừÉrỂÁỄrÕELrÃÉẬFồrỘPrTÉẪĂrẮẼĂErỒừÉrFĐEẾừồrÃÌrỒHỘrFĐSrĂvFErĂEGrẰẬFrỆEỈFĐrEÉBỔrẰỖFĐrĂựĂrỘEỔÀỘrFĐSrĂEỔÙẦFrFĐửFEộréỐGFĐrÃửÉrTÉẬỘrFửÙồrĂEỖFĐrỘừrỒẤrẰÉBỄrÔỔừrFESFĐrỒừÉrỂÁỄrỘEỞÓFĐrĐỳÕrỆEÉrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrTửrĂựĂErÚRrỂỤrĂEỖFĐrẰBrẰvỄrÃvGrÃvFrẮẼĂErỂỔỈFrĂEẸFErÚựĂrTửrÕEƠrEÒÕrTOÉrFĐSrĂvFEộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ0FỘẶỐéÉỘỂẶqờ?ẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrỂửrĐẺõớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÉờớÃờ?ẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrớ/Ãờớ/ÉờỂửrÔỔựrỘỐẺFErĂEỔÙBFrẰLÉrFĐỈFrFĐSrớừrEỐẶDoqEỘỘÕỒô//UUUộẮÉĂEỘEỔừỘỒGtộĂGỄ/ĂừỄ-FừFĐ/ẮÉĂE-ỘÉẶFĐ-ỘỐỔFĐ/ũủũ-ẮÉĂE-ỘÉẶFĐ-ỘỐỔFĐ-ỒừFĐ-ỘÉẶFĐ-TÉẶỘ-ĂEỔừFộEỘỄỂqờớỔờẮẼĂErỘPrỘÉẬFĐréỐỔFĐrỒừFĐrỘÉẬFĐriÉẪỘớ/Ổờớ/ừờrEGỳĂrFĐỞÒĂrỂữÉồrẰvỄrÃvGrĐÉSrFĐỔÙẦFrFKÉrẮỔFĐồrFĐSrFĐEẾừrTửrFĐSrĂvFErĂỜừrTxFrÃvFrĐĨĂộrdỔựrỘỐẺFErFửÙrỆEỈFĐrĂEÊrẰNFrỘEỔÁFrỂửrẮẼĂErỘPrFĐSrỄửrĂIFrẰIÉrEÌÉrỒQrEÉBỔrÃÉẬỘrỒỹỔrỒyĂrTẨrTxFrEHừrTửrÕEGFĐrỘỚĂréỐỔFĐrdỔĨĂrẰBrẰvỄrÃvGrÃvFrẮẼĂErÕEƠrEÒÕrTửrĂEẸFErÚựĂrTOÉrFĐỈFrFĐSrẰẸĂEộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÉỄĐrĂỂừỒỒoqÉ&ẶFỘẶỐqrỒỘÙỂẶoqUÉẮỘEôrưssÕÚốrEẶÉĐEỘôrùúúÕÚốqrỒỐĂoq//ĂộÃừGỘEừFEEGừộTF/ÉỄĐ/ẮẶỒỆỘGÕ/FẶUỒ/uùúù/tứụẮusứuùùủỘtủưủỂs-tÃùủộUẶÃÕqrừỂỘoq9ẴGrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐr-r*ẸrÔỔÙẬỘrẰBrĂHrÃvFrẮẼĂErEGửFrEvGqrUÉẮỘEoqưssqrEẶÉĐEỘoqùúúqr/ờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ0FỘẶỐéÉỘỂẶqờ8ửỄrỘEẬrFửGrẰBrĂHrẰỞÒĂrÃvFrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrỘĨỘõớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ:BrẰvỄrÃvGrÃvFrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrẰữỘrĂEAỘrỂỞÒFĐrĂừGồrÃữFrĂÁFrỂỞỔrỤrỄKỘrỒĨrÙẬỔrỘĨrÔỔừFrỘỐÍFĐrỒừỔôớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờ&EÍFrẮẼĂErĐÉvrĂEỔÙẦFrFĐEÉẪÕôrớ/Ãờ:vỄrÃvGrFĐỞÓÉrẮẼĂErĂHrỘỐẺFErẰKrỘÉẬFĐréỐỔFĐrTửrỆÉFErFĐEÉẪỄrẮẼĂErỘEỔÀỘộr:ỳĂrÃÉẪỘồrFẬỔrÃvFrẮẼĂErỂÉẦFrÔỔừFrẰẬFrĂựĂrỂẾFErTQĂrĂEỔÙẦFrFĐửFEồrEwÙrĂEÍFrẮẼĂErĐÉvrĂHrĂEỔÙẦFrỄỈFrỘỐGFĐrỂẾFErTQĂrẰHộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờ ÉBỔrỐỊrFĐSrĂvFEôrớ/Ãờ?ẼĂErĐÉvrĂÁFrFyỄrTSFĐrFKÉrẮỔFĐrTửrỄỚĂrẰẸĂErĂỜừrTxFrÃvFrĐĨĂrẰBrỘỐỔÙẨFrỘvÉrĂEẸFErÚựĂrỤrFĐEẾừrTửrỘEỈFĐrẰÉẪÕrỒừFĐrFĐỈFrFĐSrẰẸĂEộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờayỄrTSFĐrTxFrEHừôrớ/Ãờ?ẼĂErĐÉvrĂÁFrĂHrEÉBỔrÃÉẬỘrỒỹỔrỐKFĐrTẨrÕEGFĐrỘỚĂồrỘÀÕrÔỔựFrTửrĂựĂErĐÉừGrỘÉẬÕrĂỜừrFĐỞÓÉréỐỔFĐrdỔĨĂộr:ÉẨỔrFửÙrỆEỈFĐrĂEÊrĐÉỖÕrỘỐựFErFESFĐrỂMÉrTxFrEHừrỘỐGFĐrÃvFrẮẼĂErỄửrĂIFrỘữGrỐừrỄKỘrÃvFrẮẼĂErỘQrFEÉẦFồrẮCrỘÉẬÕrFEÀFrTửrÕEƠrEÒÕrẰĨÉrTOÉrFĐỞÓÉrÃvFrFĐSộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờeRrẮỚFĐrĂựĂrĂỈFĐrĂỚrEMrỘỐÒôrớ/Ãờ&ỈFĐrĂỚrFEỞr"GGĐỂẶréỐừFỒỂừỘẶrTửr*ừÉẮGrĐÉỖÕrỘÉẬỘrỆÉẪỄrỘEÓÉrĐÉừFrTửrỘỐừrĂỠỔrỘPrTQFĐộréỔÙrFEÉẦFồrĂựĂrĂỈFĐrĂỚrFửÙrĂEỞừrỘEBrỘEừÙrỘEẬrỒQrỘÉFErỘẬrỘỐGFĐrTÉẪĂrỂQừrĂEÍFrỘPrFĐSrTửrẮÉCFrẰữỘrÕEƠrEÒÕrTOÉrFĐSrĂvFErTửrTxFrEHừộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờ8ỔỈFrEÉẪỔrẰẸFEôrớ/Ãờ?ẼĂErĐÉvrĂÁFrẮửFErỘEÓÉrĐÉừFrỆÉBỄrỘỐừrỆỨrỂỞỎFĐrỘGửFrÃKrÃvFrẰwrẮẼĂEồrẰBrẰvỄrÃvGrỘẸFErĂEẸFErÚựĂồrFEAỘrÔỔựFồrEGửFrĂEÊFErTẨrỄỳỘrFĐSrÕEựÕồrỘPrTQFĐrTửrFKÉrẮỔFĐộraẦFrĂHrỄKỘrFĐỞÓÉrỘEỠrEừÉrẰÍĂrTửrEÉẪỔrẰẸFErÃvFrẮẼĂEồrFEýỄrÕEựỘrEÉẪFrTửrỒRừrĂESừrFESFĐrỂMÉrĂIFrỒHỘrỂữÉộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÉỄĐrĂỂừỒỒoqÉ&ẶFỘẶỐqrỒỘÙỂẶoqUÉẮỘEôrưssÕÚốrEẶÉĐEỘôrùúúÕÚốqrỒỐĂoq//ĂộÃừGỘEừFEEGừộTF/ÉỄĐ/ẮẶỒỆỘGÕ/FẶUỒ/uùúù/tứụẮusứuụutỘũuụuỂts-uÃùủộUẶÃÕqrừỂỘoq9ẴGrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐr-r*ẸrÔỔÙẬỘrẰBrĂHrÃvFrẮẼĂErEGửFrEvGqrUÉẮỘEoqưssqrEẶÉĐEỘoqùúúqr/ờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ0FỘẶỐéÉỘỂẶqờ9ẴGrẰBrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrĂEẸFErÚựĂrENFớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờéẺỄrEÉBỔrĂEỔÙẦFrFĐửFEôrớ/ÃờéEÉẬỔrEÉBỔrÃÉẬỘrTẨrĂEỔÙẦFrFĐửFErĂHrỘEBrẮẢFrẰẬFrTÉẪĂrẮẼĂErỒừÉồrỂửỄrỄAỘrẰÉrỤrFĐEẾừrÔỔừFrỘỐÍFĐrTửrvFErEỞỌFĐrẰẬFrĂEAỘrỂỞÒFĐrĂỜừrTxFrÃvFộriẺrTÀÙồr:ĨÉrTOÉrĂựĂrỘửÉrỂÉẪỔrĂEỔÙẦFrFĐửFEồrẮẼĂErĐÉvrĂÁFrẮửFErỘEÓÉrĐÉừFrFĐEÉẦFrĂỠỔrỒỹỔrẰBrFyỄrTSFĐrĂựĂrỘEỔÀỘrFĐSồrÔỔÙrỘyĂồrỘÉẦỔrĂEỔẠFrTửrÔỔÙrẰẼFErỂÉẦFrÔỔừFộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờ&EỖrỤrỘEửFErFĐSrTửrĂỚỄrỘPrĂĨrẰẼFEôrớ/ÃờéÉẬFĐréỐỔFĐrĂHrFEÉẨỔrỘEửFErFĐSrTửrĂỚỄrỘPrỆEỈFĐrỘEBrẮẼĂErỘỐQĂrỘÉẬÕộr?ẼĂErĐÉvrĂÁFrỘẺỄrĂựĂErẮÉCFrẰữỘrỘỞNFĐrẰỞNFĐrÕEƠrEÒÕrẰBrÃvFrẮẼĂErỘQrFEÉẦFrTửrĂEẸFErÚựĂộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờéỐừGrẰLÉrTOÉrỆEựĂErEửFĐôrớ/ÃờéỐừGrẰLÉrỘỐQĂrỘÉẬÕrỆEÉrĂHrFĐEÉrFĐÓrTẨrFĐSrFĐEẾừrEGỳĂrỄỚĂrẰẸĂErĂỜừrTxFrÃvFrẰBrẰvỄrÃvGrÃvFrẮẼĂErẰỖFĐrÙẦỔrĂÁỔrTửrỘỐựFErEÉBỔrỂÁỄộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờaESFĐrỒừÉrỂÁỄrỘEỞÓFĐrĐỳÕrỆEÉrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrTửrĂựĂErÚRrỂỤớ/Ãờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờeừÉrỂÁỄrTẨrFĐSrÕEựÕrTửrỘPrTQFĐôớ/Ãờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ?ẼĂErỘPrỘEẶGrFĐEẾừrẰẶFồrẮẼĂErỘPrỘEẶGrỘPrẰÉBFồrỒRrẮỚFĐrỘPrTQFĐrỆEỈFĐrÕEƠrEÒÕồrỒừÉrỂMÉrTẨrỘEẺồrỒừÉrỂMÉrTẨrĂAỔrỘỐỖĂrĂỹỔộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờ7EyĂrÕEỚĂôớ/Ãờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờéỐừỔrẮJÉrFĐSrÕEựÕrTửrỘPrTQFĐôrớ/ÃờayỄrTSFĐrĂAỔrỘỐỖĂrĂỹỔồrĂựĂErỒRrẮỚFĐrĂựĂrỘEẺồrĂựĂrỂGữÉrỘPrTửrÔỔÙrỘyĂrFĐSrÕEựÕrỘÉẬFĐréỐỔFĐộrcEựỘrỘỐÉBFrTĨFrỘPrTQFĐrẰừrẮữFĐồrẰỳĂrÃÉẪỘrỂửrĂựĂrỘPrĂEỔÙẦFrFĐửFEộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờeRrẮỚFĐrỘPrẰÉBFrTửrĂỈFĐrĂỚrẮẼĂErỘEỔÀỘôrớ/ÃờéỐừrĂỠỔrỘPrẰÉBFrỘÉẬFĐréỐỔFĐrẰBrÚựĂrẰẼFErFĐEẾừrĂEẸFErÚựĂồrĂựĂErỒRrẮỚFĐrỘPrTQFĐrTửrỘẺỄrEÉBỔrĂựĂErẮÉCFrẰữỘrỆEựĂộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờeừÉrỂÁỄrTẨrTxFrEHừớ/Ãờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờéEÉẬỔrEÉBỔrÃÉẬỘrTẨrÕEGFĐrỘỚĂrỘÀÕrÔỔựFồrĂựĂErĐÉừGrỘÉẬÕrTửrĐÉựrỘỐẼrTxFrEHừrĂỜừrFĐỞÓÉréỐỔFĐrdỔĨĂộr?ẢFrẰẬFrỒRrẮỚFĐrFESFĐrỘPrFĐSồrĂỹỔrFHÉrỆEỈFĐrÕEƠrEÒÕồrĐỹÙrỐừrEÉBỔrỂÁỄrỆEỈFĐrẰựFĐrĂHộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờ7EyĂrÕEỚĂôớ/Ãờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờéẺỄrEÉBỔrTxFrEHừréỐỔFĐrdỔĨĂôrớ/ÃờaĐEÉẦFrĂỠỔrÕEGFĐrỘỚĂrỘÀÕrÔỔựFồrỂCrFĐEÉồrĂựĂErÚỞFĐrEỈồrĂựĂErĂEửGrEÌÉồrĐÉựrỘỐẼrTxFrEHừồrĂựĂErĐÉừGrỘÉẬÕồộộộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờéỐừGrẰLÉrTOÉrFĐỞÓÉrÃvFrFĐSôrớ/Ãờ ÍĂrEÌÉrTửrỘỐừGrẰLÉrTOÉrFĐỞÓÉrÃvFrFĐSrẰBrEÉBỔrỐỊrENFrTẨrTxFrEHừrTửrĂựĂErỒRrẮỚFĐrFĐỈFrFĐSộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờeừÉrỂÁỄrTẨrỆỨrỘEỔÀỘớ/Ãờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ7EỈFĐrỆÉBỄrỘỐừrTửrEÉẪỔrẰẸFEồrỂữỄrẮỚFĐrĂỈFĐrĂỚrẮẼĂErỘEỔÀỘồrỘEÉẬỔrỒQrỘỐừGrẰLÉrTOÉrỆEựĂErEửFĐộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờ7EyĂrÕEỚĂôớ/Ãờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờ:ÍĂrỂữÉrÃvFrẮẼĂEôrớ/Ãờ7ÉBỄrỘỐừrỆỨrỂỞỎFĐrFĐSrÕEựÕồrỘPrTQFĐồrỤrFĐEẾừrTửrÕEGFĐrĂựĂErĂỜừrÃvFrẮẼĂEộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờịẦỔrĂÁỔrFĐỞÓÉrỆEựĂrEÉẪỔrẰẸFEôrớ/Ãờ:BrỄKỘrFĐỞÓÉrĂHrĂEỔÙẦFrỄỈFrẰBrẰÍĂrỂữÉrTửrEÉẪỔrẰẸFErỂữÉrÃvFrẮẼĂErẰBrỘẺỄrỐừrFESFĐrỂMÉrỒừÉrFEÌộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờéỐừGrẰLÉrTOÉrỆEựĂErEửFĐôrớ/Ãờ"ÉừGrỘÉẬÕrỐỊrỐửFĐrTOÉrỆEựĂErEửFĐrTẨrÙẦỔrĂÁỔồrỄỚĂrỘÉẦỔrTửrFĐSrĂvFErĂỜừrÃvFrẮẼĂErẰBrẰvỄrÃvGrỒQrĂEẸFErÚựĂrTửrÕEƠrEÒÕộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờớÉỄĐrĂỂừỒỒoqÉ&ẶFỘẶỐqrỒỘÙỂẶoqUÉẮỘEôrưssÕÚốrEẶÉĐEỘôrùúúÕÚốqrỒỐĂoq//ĂộÃừGỘEừFEEGừộTF/ÉỄĐ/ẮẶỒỆỘGÕ/FẶUỒ/uùúù/tứụẮusứuủuùỘúùũỂù-úÃùủộUẶÃÕqrừỂỘoq9ẴGrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐr-r*ẸrÔỔÙẬỘrẰBrĂHrÃvFrẮẼĂErEGửFrEvGqrUÉẮỘEoqưssqrEẶÉĐEỘoqùúúqr/ờớ/Ãờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ0FỘẶỐéÉỘỂẶqờ7EÉrFửGrFẦFrỒRrẮỚFĐrẮẼĂErTỚrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrĂEỔÙẦFrFĐEÉẪÕõớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờéửÉrỂÉẪỔrÔỔừFrỘỐÍFĐôrớ/Ãờ:ĨÉrTOÉrĂựĂrỘửÉrỂÉẪỔrÕEựÕrỂỤồrEÒÕrẰJFĐrỆÉFErẮGừFErEGỳĂrỘửÉrỂÉẪỔrÙrỘẬồrTÉẪĂrỒRrẮỚFĐrẮẼĂErTỚrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrĂEỔÙẦFrFĐEÉẪÕrỂửrĂÁFrỘEÉẬỘộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờịẦỔrĂÁỔrẮẼĂErỘEỔÀỘrĂỈFĐrĂEỠFĐôrớ/Ãờ7EÉrĂÁFrẮẼĂErỘEỔÀỘrĂỈFĐrĂEỠFĐồrÃữFrĂÁFrÕEvÉrỘEỈFĐrÔỔừrĂựĂrĂỈFĐrỘÙrẮẼĂErỘEỔÀỘrĂEỔÙẦFrFĐEÉẪÕrẰBrỂửỄrẰÉẨỔrFửÙộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ0FỘẶỐéÉỘỂẶqờ:ẨrÚỔAỘrẮẼĂErTỚrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrĂEỔÙẦFrFĐEÉẪÕớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÉỄĐrĂỂừỒỒoqÉ&ẶFỘẶỐqrỒỘÙỂẶoqUÉẮỘEôrưssÕÚốrEẶÉĐEỘôrưssÕÚốqrỒỐĂoq//ĂộÃừGỘEừFEEGừộTF/ÉỄĐ/ẮẶỒỆỘGÕ/FẶUỒ/uùúù/tứụẮusứuủụũỘũuủủỂứ-ùÃùủộUẶÃÕqrừỂỘoq9ẴGrẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐr-r*ẸrÔỔÙẬỘrẰBrĂHrÃvFrẮẼĂErEGửFrEvGqrUÉẮỘEoqưssqrEẶÉĐEỘoqưssqr/ờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờaẬỔrÃữFrẰừFĐrỘẺỄrỆÉẬỄrỄKỘrẮẼĂErTỚrớừrEỐẶDoqEỘỘÕỒô//UUUộẮÉĂEỘEỔừỘỒGtộĂGỄ/ĂừỄ-FừFĐ/ẮÉĂE-ỘÉẶFĐ-ỘỐỔFĐộEỘỄỂqờớỔờẮẼĂErỘÉẬFĐréỐỔFĐrĂEAỘrỂỞÒFĐớ/Ổờớ/ừờồrỔÙrỘẸFồrEwÙrĂỹFrFEyĂrớÃờ?ẼĂEréEỔÀỘreĨrtớ/ÃờộriOÉrẰKÉrFĐỢrẮẼĂErĐÉvrĂEỔÙẦFrFĐEÉẪÕồrFEÉẨỔrFxỄrỆÉFErFĐEÉẪỄrỘỐGFĐrFĐửFEồrTửrĂựĂrĂEỠFĐrFEÀFrÔỔĨĂrỘẬrTẨrĂEAỘrỂỞÒFĐrẮẼĂErTỚồrĂEỖFĐrỘỈÉrĂừỄrỆẬỘrỄừFĐrẰẬFrĂEGrÃữFrFESFĐrÃvFrẮẼĂErĂEẸFErÚựĂồrFEừFErĂEHFĐrTửrÃvGrỄÀỘrỘỔÙẪỘrẰĨÉộr&EỖFĐrỘỈÉrỘQrEửGrỂửrẰĨÉrỘựĂrỘÉFrĂÀÙrĂỜừrFEÉẨỔrẮGừFErFĐEÉẪÕrỂOFrFEÌồrỒỷFrỒửFĐrẰJFĐrEửFErĂƠFĐrÃữFrỘỐGFĐrỄÍÉrẮQrựFộớ/ÕờớỘừÃỂẶrĂỂừỒỒoqÚừFEFEừỘqrỒỘÙỂẶoqUÉẮỘEôrũssÕÚốrỄừỐĐÉF-ỂẶDỘôrừỔỘGốrỄừỐĐÉF-ỐÉĐEỘôrừỔỘGốqờớỘÃGẮÙờớỘỐờớỘẮờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÃờéEỈFĐrỘÉFrỂÉẦFrEẪôớ/Ãờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ-r GỘỂÉFẶôrớÃờsứúùộưưưộũủưrớ/ÃờEGỳĂrỘỐỔÙrĂÀÕrỘỐừFĐrUẶÃrớÉờớÃờớừrEỐẶDoqEỘỘÕô//UUUộẮÉĂEỘEỔừỘỒGtộĂGỄqờUUUộẮÉĂEỘEỔừỘỒGtộĂGỄớ/ừờớ/Ãờớ/ÉờẰBrÃÉẬỘrỘEẦỄrĂEÉrỘÉẬỘộớ/Õờớ/ỘẮờớ/ỘỐờớ/ỘÃGẮÙờớ/ỘừÃỂẶờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqrỒỘÙỂẶoqỘẶÚỘ-ừỂÉĐFôrỐÉĐEỘốqờớỒỘỐGFĐờé ớ/ỒỘỐGFĐờớ/Õờ