Mẹo dịch tiếng Trung - Bí quyết để có bản dịch hoàn hảo

09:29 20/08/2024

Dịch tiếng Trung là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ và hiểu biết sâu rộng về ngôn ngữ cũng như văn hóa. Tuy nhiên, ngay cả những dịch giả có kinh nghiệm cũng không tránh khỏi những sai lầm phổ biến, từ việc dịch sai nghĩa, bỏ sót ngữ cảnh cho đến không hiểu đúng các thuật ngữ chuyên ngành. Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua những sai lầm thường gặp khi dịch tiếng Trung và cách xử lý chúng để đảm bảo bản dịch luôn chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.

ìAomũẶộFFẻlỆáÁGẶừlmFGỌẶừẻlẶÁẴừ-AừÁỹAGểmoỏnêễmẲộỄỹÁẴ-GÂỆểmngnốÁẴễlmộẶÁỹẴẻlẮHFGÁỷỌlị,ửÂmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹm-mỦÀmỂHỌxGmứỳmũẤmủớẴmưẢũAmAÂỗẴmAớÂì/AoịìỆmũẶộFFẻlỆ@ừộưlịìÁịìủịƯẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmì/ủịì/ÁịẶỗmẲĐGmũBẴỹmOÁýũmứẦÁmAẨÁmFLmGÃmẲÃmOỗmAÁỳHmủÁxGmFsHmỄĐẴỹmOymẴỹBẴmẴỹNmũỈẴỹmẴAĨmOợẴmAẤộgmáHỌmẴAÁwẴfmẴỹộỌmũớmẴANẴỹmưẢũAmỹÁớmũẤmẰÁẴAmẴỹAÁýẲmũỈẴỹmẰABẴỹmGỄổẴAmẰAẨÁmẴANẴỹmFộÁmẶuẲmỆAEmủÁxẴfmGKmOÁýũmưẢũAmFộÁmẴỹAĂộfmủẨmFẤGmẴỹNmũớẴAmũAÂmứxẴmẰABẴỹmAÁỳHmứIẴỹmũổũmGAHúGmẴỹNmũAHỌwẴmẴỹỗẴAgmáỄÂẴỹmủỗÁmOÁxGmẴỗỌfmũAIẴỹmGộmFvmứÁỳẲmỂHộmẴANẴỹmFộÁmẶuẲmGAĨẼẴỹmỹpỆmẰAÁmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmOỗmũổũAmÒMmẶỎmũAIẴỹmứỳmứớẲmủớÂmủớẴmưẢũAmẶHBẴmũAÀẴAmÒổũmOỗmỆAÍmAÊỆmOẺÁmẴỹNmũớẴAgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆ#ẴGừỄáÁGẶừlịƯẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmẶỗmỹẠệì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìÁịìủịƯẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmì/ủịì/ÁịẶỗmỂHổmGỄẠẴAmũAHỌỳẴmứEÁmẴỹBẴmẴỹNmìộmAỄừỷẻlAGGỆFể//ÓÓÓgưÁũAGAHộGFÂogũÂẲ/ũộẲ-ẴộẴỹ/ưÁũA-GÁừẴỹ-GỄHẴỹ/ôõô-ưÁũA-GÁừẴỹ-GỄHẴỹ-FộẴỹ-GÁừẴỹ-OÁừG-ũAHộẴgAGẲẶlịìHịưẢũAmGKmGÁxẴỹmáỄHẴỹmFộẴỹmGÁxẴỹmầÁýGì/Hịì/ộịmAÂpũmẴỹĨÊũmẶơÁfmứớẲmủớÂmỹÁNmẴỹHỌwẴmẴĐÁmưHẴỹfmẴỹNmẴỹAĂộmOỗmẴỹNmũớẴAmũỊộmOợẴmủớẴmỹCũgm8HổmGỄẠẴAmẴỗỌmẰABẴỹmũAÃmứẸẴmGAHuẴmẶỗmưẢũAmGKmẴỹNmẲỗmũẦẴmứẦÁmAẨÁmFLmAÁỳHmủÁxGmFsHmFởũmOymOợẴmAẤộmOỗmỆAÂẴỹmGÌũmáỄHẴỹm8HCũmứỳmứớẲmủớÂmủớẴmưẢũAmỆAÍmAÊỆmOỗmũAÀẴAmÒổũmOẺÁmẴỹBẴmẴỹNmứÀũAgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìÁẲỹmũẶộFFẻlÁŨừẴGừỄlmFGỌẶừẻlÓÁưGAểmốnnỆÒễmAừÁỹAGểmọòòỆÒễlmFỄũẻl//ũgưAũẴgOẴ/ÁẲỹ/ưừFẰGÂỆ/ư-ủộÂGAộẴAAÂộgOẴ/ẴừÓF/óọòọ/oồỏưónồóọọõGoõốõẶn-oủọõgÓừủỆlmộẶGẻl,ửÂmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹm-mỦÀmỂHỌxGmứỳmũẤmủớẴmưẢũAmAÂỗẴmAớÂlmÓÁưGAẻlốnnlmAừÁỹAGẻlọòòlm/ịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆ#ẴGừỄáÁGẶừlị;ỗẲmGAxmẴỗÂmứỳmũẤmứĨÊũmủớẴmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmGCGệì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịỨỳmứớẲmủớÂmủớẴmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmứơGmũAtGmẶĨÊẴỹmũộÂfmủơẴmũuẴmẶĨHmỎmẲĐGmFCmỌxHmGCmỂHộẴmGỄẬẴỹmFộHểì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịŨAẬẴmưẢũAmỹÁớmũAHỌwẴmẴỹAÁýỆểmì/ủịỨớẲmủớÂmẴỹĨẼÁmưẢũAmũẤmGỄẠẴAmứĐmGÁxẴỹmáỄHẴỹmOỗmẰÁẴAmẴỹAÁýẲmưẢũAmGAHúGgmỨpũmủÁýGfmẴxHmủớẴmưẢũAmẶÁwẴmỂHộẴmứxẴmũổũmẶĂẴAmOLũmũAHỌwẴmẴỹỗẴAfmAờỌmũAẬẴmưẢũAmỹÁớmũẤmũAHỌwẴmẲBẴmGỄÂẴỹmẶĂẴAmOLũmứẤgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủị@ÁỳHmỄẪmẴỹNmũớẴAểmì/ủịƯẢũAmỹÁớmũuẴmẴởẲmONẴỹmẴĐÁmưHẴỹmOỗmẲÌũmứÀũAmũỊộmOợẴmủớẴmỹCũmứỳmGỄHỌyẴmGớÁmũAÀẴAmÒổũmỎmẴỹAĂộmOỗmGABẴỹmứÁýỆmFộẴỹmẴỹBẴmẴỹNmứÀũAgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủị.ởẲmONẴỹmOợẴmAẤộểmì/ủịƯẢũAmỹÁớmũuẴmũẤmAÁỳHmủÁxGmFsHmỄĐẴỹmOymỆAÂẴỹmGÌũfmGúỆmỂHổẴmOỗmũổũAmỹÁộÂmGÁxỆmũỊộmẴỹĨẼÁmáỄHẴỹm8HCũgmỨÁyHmẴỗỌmẰABẴỹmũAÃmỹÁIỆmGỄổẴAmẴANẴỹmẶÉÁmOợẴmAẤộmGỄÂẴỹmủớẴmưẢũAmẲỗmũẦẴmGơÂmỄộmẲĐGmủớẴmưẢũAmGLmẴAÁwẴfmưỵmGÁxỆmẴAúẴmOỗmỆAÍmAÊỆmứCÁmOẺÁmẴỹĨẼÁmủớẴmẴỹNgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịaMmưÌẴỹmũổũmũBẴỹmũÌmAÉmGỄÊểmì/ủịŨBẴỹmũÌmẴAĨmỸÂÂỹẶừmáỄộẴFẶộGừmOỗmỦộÁưÂmỹÁIỆmGÁxGmẰÁýẲmGAẼÁmỹÁộẴmOỗmGỄộmũJHmGKmOLẴỹgmáHỌmẴAÁwẴfmũổũmũBẴỹmũÌmẴỗỌmũAĨộmGAỳmGAộỌmGAxmFLmGÁẴAmGxmGỄÂẴỹmOÁýũmẶLộmũAẬẴmGKmẴỹNmOỗmưÁỵẴmứơGmỆAÍmAÊỆmOẺÁmẴỹNmũớẴAmOỗmOợẴmAẤộgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủị;HBẴmAÁýHmứÀẴAểmì/ủịƯẢũAmỹÁớmũuẴmưỗẴAmGAẼÁmỹÁộẴmẰÁỳẲmGỄộmẰỒmẶĨỀẴỹmGÂỗẴmủĐmủớẴmứờmưẢũAfmứỳmứớẲmủớÂmGÀẴAmũAÀẴAmÒổũfmẴAtGmỂHổẴfmAÂỗẴmũAÃẴAmOymẲpGmẴỹNmỆAổỆfmGKmOLẴỹmOỗmẴĐÁmưHẴỹgm.wẴmũẤmẲĐGmẴỹĨẼÁmGAJmAộÁmứẬũmOỗmAÁýHmứÀẴAmủớẴmưẢũAfmẴAỡẲmỆAổGmAÁýẴmOỗmFMộmũANộmẴANẴỹmẶÉÁmũẦẴmFẤGmẶơÁgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìÁẲỹmũẶộFFẻlÁŨừẴGừỄlmFGỌẶừẻlÓÁưGAểmốnnỆÒễmAừÁỹAGểmọòòỆÒễlmFỄũẻl//ũgưAũẴgOẴ/ÁẲỹ/ưừFẰGÂỆ/ư-ủộÂGAộẴAAÂộgOẴ/ẴừÓF/óọòọ/oồỏưónồóỏóoGôóỏóẶon-óủọõgÓừủỆlmộẶGẻl,ửÂmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹm-mỦÀmỂHỌxGmứỳmũẤmủớẴmưẢũAmAÂỗẴmAớÂlmÓÁưGAẻlốnnlmAừÁỹAGẻlọòòlm/ịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆ#ẴGừỄáÁGẶừlị,ửÂmứỳmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmũAÀẴAmÒổũmAẸẴì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịáẠẲmAÁỳHmũAHỌwẴmẴỹỗẴAểmì/ủịáAÁxHmAÁỳHmủÁxGmOymũAHỌwẴmẴỹỗẴAmũẤmGAỳmưụẴmứxẴmOÁýũmưẢũAmFộÁfmẶỗẲmẲtGmứÁmỎmẴỹAĂộmỂHộẴmGỄẬẴỹmOỗmớẴAmAĨẾẴỹmứxẴmũAtGmẶĨÊẴỹmũỊộmOợẴmủớẴgmầẠmOúỌfmỨCÁmOẺÁmũổũmGỗÁmẶÁýHmũAHỌwẴmẴỹỗẴAfmưẢũAmỹÁớmũuẴmưỗẴAmGAẼÁmỹÁộẴmẴỹAÁwẴmũJHmFsHmứỳmẴởẲmONẴỹmũổũmGAHúGmẴỹNfmỂHỌmGởũfmGÁwHmũAHùẴmOỗmỂHỌmứẢẴAmẶÁwẴmỂHộẴgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịŨAImỎmGAỗẴAmẴỹNmOỗmũÌẲmGKmũCmứẢẴAểmì/ủịáÁxẴỹmáỄHẴỹmũẤmẴAÁyHmGAỗẴAmẴỹNmOỗmũÌẲmGKmẰABẴỹmGAỳmưẢũAmGỄLũmGÁxỆgmƯẢũAmỹÁớmũuẴmGẠẲmũổũAmưÁỵẴmứơGmGĨẸẴỹmứĨẸẴỹmỆAÍmAÊỆmứỳmủớẴmưẢũAmGLmẴAÁwẴmOỗmũAÀẴAmÒổũgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịáỄộÂmứEÁmOẺÁmẰAổũAmAỗẴỹểmì/ủịáỄộÂmứEÁmGỄLũmGÁxỆmẰAÁmũẤmẴỹAÁmẴỹẼmOymẴỹNmẴỹAĂộmAÂpũmẲÌũmứÀũAmũỊộmOợẴmủớẴmứỳmứớẲmủớÂmủớẴmưẢũAmứIẴỹmỌwHmũuHmOỗmGỄổẴAmAÁỳHmẶuẲgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủị.ANẴỹmFộÁmẶuẲmGAĨẼẴỹmỹpỆmẰAÁmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmOỗmũổũAmÒMmẶỎì/ủịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịaộÁmẶuẲmOymẴỹNmỆAổỆmOỗmGKmOLẴỹểì/ủịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịƯẢũAmGKmGAừÂmẴỹAĂộmứừẴfmưẢũAmGKmGAừÂmGKmứÁỳẴfmFMmưÌẴỹmGKmOLẴỹmẰABẴỹmỆAÍmAÊỆfmFộÁmẶÉÁmOymGAẠfmFộÁmẶÉÁmOymũtHmGỄIũmũsHgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủị:AởũmỆAÌũểì/ủịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịáỄộHmưDÁmẴỹNmỆAổỆmOỗmGKmOLẴỹểmì/ủị.ởẲmONẴỹmũtHmGỄIũmũsHfmũổũAmFMmưÌẴỹmũổũmGAẠfmũổũmẶÂơÁmGKmOỗmỂHỌmGởũmẴỹNmỆAổỆmGÁxẴỹmáỄHẴỹgm7AổGmGỄÁỳẴmOCẴmGKmOLẴỹmứộmươẴỹfmứpũmủÁýGmẶỗmũổũmGKmũAHỌwẴmẴỹỗẴAgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịaMmưÌẴỹmGKmứÁỳẴmOỗmũBẴỹmũÌmưẢũAmGAHúGểmì/ủịáỄộmũJHmGKmứÁỳẴmGÁxẴỹmáỄHẴỹmứỳmÒổũmứẢẴAmẴỹAĂộmũAÀẴAmÒổũfmũổũAmFMmưÌẴỹmGKmOLẴỹmOỗmGẠẲmAÁỳHmũổũAmưÁỵẴmứơGmẰAổũgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịaộÁmẶuẲmOymOợẴmAẤộì/ủịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịáAÁxHmAÁỳHmủÁxGmOymỆAÂẴỹmGÌũmGúỆmỂHổẴfmũổũAmỹÁộÂmGÁxỆmOỗmỹÁổmGỄẢmOợẴmAẤộmũỊộmẴỹĨẼÁmáỄHẴỹm8HCũgmƯụẴmứxẴmFMmưÌẴỹmẴANẴỹmGKmẴỹNfmũsHmẴẤÁmẰABẴỹmỆAÍmAÊỆfmỹsỌmỄộmAÁỳHmẶuẲmẰABẴỹmứổẴỹmũẤgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủị:AởũmỆAÌũểì/ủịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịáẠẲmAÁỳHmOợẴmAẤộmáỄHẴỹm8HCũểmì/ủị.ỹAÁwẴmũJHmỆAÂẴỹmGÌũmGúỆmỂHổẴfmẶỵmẴỹAÁfmũổũAmÒĨẴỹmABfmũổũAmũAỗÂmAẨÁfmỹÁổmGỄẢmOợẴmAẤộfmũổũAmỹÁộÂmGÁxỆfgggì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịáỄộÂmứEÁmOẺÁmẴỹĨẼÁmủớẴmẴỹNểmì/ủị@ẬũmAẨÁmOỗmGỄộÂmứEÁmOẺÁmẴỹĨẼÁmủớẴmẴỹNmứỳmAÁỳHmỄẪmAẸẴmOymOợẴmAẤộmOỗmũổũAmFMmưÌẴỹmẴỹBẴmẴỹNgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịaộÁmẶuẲmOymẰỒmGAHúGì/ủịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlị:ABẴỹmẰÁỳẲmGỄộmOỗmAÁýHmứÀẴAfmẶơẲmưÌẴỹmũBẴỹmũÌmưẢũAmGAHúGfmGAÁxHmFLmGỄộÂmứEÁmOẺÁmẰAổũAmAỗẴỹgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủị:AởũmỆAÌũểì/ủịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịỨẬũmẶơÁmủớẴmưẢũAểmì/ủị:ÁỳẲmGỄộmẰỒmẶĨỀẴỹmẴỹNmỆAổỆfmGKmOLẴỹfmỎmẴỹAĂộmOỗmỆAÂẴỹmũổũAmũỊộmủớẴmưẢũAgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịẫwHmũuHmẴỹĨẼÁmẰAổũmAÁýHmứÀẴAểmì/ủịỨỳmẲĐGmẴỹĨẼÁmũẤmũAHỌwẴmẲBẴmứỳmứẬũmẶơÁmOỗmAÁýHmứÀẴAmẶơÁmủớẴmưẢũAmứỳmGẠẲmỄộmẴANẴỹmẶÉÁmFộÁmẴAẨgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịáỄộÂmứEÁmOẺÁmẰAổũAmAỗẴỹểmì/ủịỸÁộÂmGÁxỆmỄẪmỄỗẴỹmOẺÁmẰAổũAmAỗẴỹmOymỌwHmũuHfmẲÌũmGÁwHmOỗmẴỹNmũớẴAmũỊộmủớẴmưẢũAmứỳmứớẲmủớÂmFLmũAÀẴAmÒổũmOỗmỆAÍmAÊỆgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịìÁẲỹmũẶộFFẻlÁŨừẴGừỄlmFGỌẶừẻlÓÁưGAểmốnnỆÒễmAừÁỹAGểmọòòỆÒễlmFỄũẻl//ũgưAũẴgOẴ/ÁẲỹ/ưừFẰGÂỆ/ư-ủộÂGAộẴAAÂộgOẴ/ẴừÓF/óọòọ/oồỏưónồóõóọGòọôẶọ-òủọõgÓừủỆlmộẶGẻl,ửÂmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹm-mỦÀmỂHỌxGmứỳmũẤmủớẴmưẢũAmAÂỗẴmAớÂlmÓÁưGAẻlốnnlmAừÁỹAGẻlọòòlm/ịì/ủịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆ#ẴGừỄáÁGẶừlị:AÁmẴỗÂmẴwẴmFMmưÌẴỹmưẢũAmOÌmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmũAHỌwẴmẴỹAÁýỆệì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịáỗÁmẶÁýHmỂHộẴmGỄẬẴỹểmì/ủịỨCÁmOẺÁmũổũmGỗÁmẶÁýHmỆAổỆmẶỎfmAÊỆmứDẴỹmẰÁẴAmưÂộẴAmAÂpũmGỗÁmẶÁýHmỌmGxfmOÁýũmFMmưÌẴỹmưẢũAmOÌmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmũAHỌwẴmẴỹAÁýỆmẶỗmũuẴmGAÁxGgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịẫwHmũuHmưẢũAmGAHúGmũBẴỹmũAJẴỹểmì/ủị:AÁmũuẴmưẢũAmGAHúGmũBẴỹmũAJẴỹfmủơẴmũuẴmỆAớÁmGABẴỹmỂHộmũổũmũBẴỹmGỌmưẢũAmGAHúGmũAHỌwẴmẴỹAÁýỆmứỳmẶỗẲmứÁyHmẴỗỌgì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆ#ẴGừỄáÁGẶừlịỨymÒHtGmưẢũAmOÌmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmũAHỌwẴmẴỹAÁýỆì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìÁẲỹmũẶộFFẻlÁŨừẴGừỄlmFGỌẶừẻlÓÁưGAểmốnnỆÒễmAừÁỹAGểmốnnỆÒễlmFỄũẻl//ũgưAũẴgOẴ/ÁẲỹ/ưừFẰGÂỆ/ư-ủộÂGAộẴAAÂộgOẴ/ẴừÓF/óọòọ/oồỏưónồóõỏôGôóõõẶồ-ọủọõgÓừủỆlmộẶGẻl,ửÂmưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹm-mỦÀmỂHỌxGmứỳmũẤmủớẴmưẢũAmAÂỗẴmAớÂlmÓÁưGAẻlốnnlmAừÁỹAGẻlốnnlm/ịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlị.xHmủơẴmứộẴỹmGẠẲmẰÁxẲmẲĐGmưẢũAmOÌmìộmAỄừỷẻlAGGỆFể//ÓÓÓgưÁũAGAHộGFÂogũÂẲ/ũộẲ-ẴộẴỹ/ưÁũA-GÁừẴỹ-GỄHẴỹgAGẲẶlịìHịưẢũAmGÁxẴỹmáỄHẴỹmũAtGmẶĨÊẴỹì/Hịì/ộịfmHỌmGÀẴfmAờỌmũsẴmẴAởũmìủịƯẢũAmáAHúGmaCmoì/ủịgmầẺÁmứĐÁmẴỹỈmưẢũAmỹÁớmũAHỌwẴmẴỹAÁýỆfmẴAÁyHmẴợẲmẰÁẴAmẴỹAÁýẲmGỄÂẴỹmẴỹỗẴAfmOỗmũổũmũAJẴỹmẴAúẴmỂHCũmGxmOymũAtGmẶĨÊẴỹmưẢũAmOÌfmũAIẴỹmGBÁmũộẲmẰxGmẲộẴỹmứxẴmũAÂmủơẴmẴANẴỹmủớẴmưẢũAmũAÀẴAmÒổũfmẴAộẴAmũAẤẴỹmOỗmủớÂmẲúGmGHỌýGmứCÁgmŨAIẴỹmGBÁmGLmAỗÂmẶỗmứCÁmGổũmGÁẴmũúỌmũỊộmẴAÁyHmưÂộẴAmẴỹAÁýỆmẶẺẴmẴAẨfmFrẴmFỗẴỹmứDẴỹmAỗẴAmũÍẴỹmủơẴmGỄÂẴỹmẲẬÁmưLmổẴgì/ỆịìGộủẶừmũẶộFFẻlÒộẴAẴAộGlmFGỌẶừẻlÓÁưGAểmônnỆÒễmẲộỄỹÁẴ-ẶừỷGểmộHGÂễmẲộỄỹÁẴ-ỄÁỹAGểmộHGÂễlịìGủÂưỌịìGỄịìGưịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlịìủịáABẴỹmGÁẴmẶÁwẴmAýểì/ủịì/ỆịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlị-m@ÂGẶÁẴừểmìủịnồòọgốốốgôõốmì/ủịAÂpũmGỄHỌmũúỆmGỄộẴỹmÓừủmìÁịìủịìộmAỄừỷẻlAGGỆể//ÓÓÓgưÁũAGAHộGFÂogũÂẲlịÓÓÓgưÁũAGAHộGFÂogũÂẲì/ộịì/ủịì/ÁịứỳmủÁxGmGAwẲmũAÁmGÁxGgì/Ệịì/Gưịì/GỄịì/GủÂưỌịì/GộủẶừịìỆmũẶộFFẻlỆỦÂưỌlmFGỌẶừẻlGừÒG-ộẶÁỹẴểmỄÁỹAGễlịìFGỄÂẴỹịá@ì/FGỄÂẴỹịì/Ệị