Mẹo dịch tiếng Trung - Bí quyết để có bản dịch hoàn hảo

09:29 20/08/2024

Dịch tiếng Trung là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ và hiểu biết sâu rộng về ngôn ngữ cũng như văn hóa. Tuy nhiên, ngay cả những dịch giả có kinh nghiệm cũng không tránh khỏi những sai lầm phổ biến, từ việc dịch sai nghĩa, bỏ sót ngữ cảnh cho đến không hiểu đúng các thuật ngữ chuyên ngành. Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua những sai lầm thường gặp khi dịch tiếng Trung và cách xử lý chúng để đảm bảo bản dịch luôn chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.

mẮốõvẨởỈỈễỏÍằẰĨẨyỏõỈĨỔẨyễỏẨẰBy-ẮyẰĂẮĨìõốỗôgịõẪởỊĂẰB-ĨCÍìõôĩôờẰBịỏõởẨẰĂBễỏẦJỈĨẰÃỔỏn{ỳCõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõ-õỮẶõÌJỔAĨõxẠõvDõữrBõwẴvẮõẮCpBõẮrCm/ẮốnmÍõvẨởỈỈễỏÍ?yởwỏnmẰnmữnWẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõm/ữnm/ẰnẨpõẪẾĨõvẺBĂõỐẰÀvõxĐẰõẮÉẰõỈỎõĨÂõẪÂõỐpõẮẰẠJõữẰAĨõỈũJõỊẾBĂõỐÁõBĂẺBõBĂÔõvOBĂõBẮÓõỐtBõẮDởĩõằJỔõBẮẰỹBỉõBĂởỔõvrõBẮÔBĂõwẴvẮõĂẰrõvDõẬẰBẮõBĂẮẰÀẪõvOBĂõẬẮẺBĂõĨỊỡBẮõẬẮÉẰõBẮÔBĂõỈởẰõẨứẪõÍẮỀõữẰABỉõĨỌõỐẰÀvõwẴvẮõỈởẰõBĂẮẤởỉõữÉõỈDĨõBĂÔõvrBẮõvẮCõxABõẬẮẺBĂõẮẰẠJõxKBĂõvỡvõĨẮJừĨõBĂÔõvẮJỔỹBõBĂpBẮĩõằỊCBĂõữpẰõỐẰAĨõBpỔỉõvẮKBĂõĨởõỈỷõxẰẠẪõÌJởõBẮÔBĂõỈởẰõẨứẪõĨẮÓFBĂõĂùÍõẬẮẰõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõỐpõvỡvẮõỘÕõẨỖõvẮKBĂõxẠõxrẪõữrCõữrBõwẴvẮõẨJẺBõvẮẶBẮõỘỡvõỐpõÍẮLõẮGÍõỐỄẰõBĂÔõvrBẮĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍ:BĨyỊằẰĨẨyỏnWẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõẨpõĂẲím/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmẰnmữnWẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõm/ữnm/ẰnẨpõÌJỡõĨỊẲBẮõvẮJỔẠBõxỀẰõBĂẺBõBĂÔõmởõẮỊyÃễỏẮĨĨÍỈì//ỒỒỒĩwẰvẮĨẮJởĨỈCốĩvCẪ/vởẪ-BởBĂ/wẰvẮ-ĨẰyBĂ-ĨỊJBĂ/ớơớ-wẰvẮ-ĨẰyBĂ-ĨỊJBĂ-ỈởBĂ-ĨẰyBĂ-ỐẰyĨ-vẮJởBĩẮĨẪẨỏnmJnwẴvẮõĨỌõĨẰABĂõằỊJBĂõỈởBĂõĨẰABĂõđẰÀĨm/Jnm/ởnõẮCùvõBĂÓGvõẨqẰỉõxrẪõữrCõĂẰÔõBĂJỔỹBõBẾẰõwJBĂỉõBĂÔõBĂẮẤởõỐpõBĂÔõvrBẮõvNởõỐtBõữrBõĂẼvĩõãJỡõĨỊẲBẮõBpỔõẬẮẺBĂõvẮÂõxỂBõĨẮJứBõẨpõwẴvẮõĨỌõBĂÔõẪpõvĐBõxĐẰõẮÉẰõỈỎõẮẰẠJõữẰAĨõỈũJõỈuvõỐÁõỐtBõẮDởõỐpõÍẮCBĂõĨMvõằỊJBĂõãJẼvõxẠõxrẪõữrCõữrBõwẴvẮõÍẮLõẮGÍõỐpõvẮẶBẮõỘỡvõỐỄẰõBĂẺBõBĂÔõxẶvẮĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmẰẪĂõvẨởỈỈễỏẰVyBĨyỊỏõỈĨỔẨyễỏỒẰwĨẮìõờôôÍỘịõẮyẰĂẮĨìõổộộÍỘịỏõỈỊvễỏ//vĩữởCĨẮởBẮẮCởĩỐB/ẰẪĂ/wyỈẬĨCÍ/ByỒỈ/ồổộổ/ốợỗwồôợồổổơĨốơờơẨô-ốữổơĩỒyữÍỏõởẨĨễỏ{ỳCõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõ-õỮẶõÌJỔAĨõxẠõvDõữrBõwẴvẮõẮCpBõẮrCỏõỒẰwĨẮễỏờôôỏõẮyẰĂẮĨễỏổộộỏõ/nm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍ:BĨyỊằẰĨẨyỏn>pẪõĨẮAõBpCõxẠõvDõxÓGvõữrBõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõĨẼĨím/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnXẠõxrẪõữrCõữrBõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõxqĨõvẮưĨõẨÓGBĂõvởCỉõữqBõvứBõẨÓJõỖõẪẾĨõỈẼõỔAJõĨẼõÌJởBõĨỊEBĂõỈởJìm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnVẮEBõwẴvẮõĂẰrõvẮJỔỹBõBĂẮẰÀÍìõm/ữnXrẪõữrCõBĂÓFẰõwẴvẮõvDõĨỊẲBẮõxẾõĨẰABĂõằỊJBĂõỐpõẬẰBẮõBĂẮẰÀẪõwẴvẮõĨẮJừĨĩõXùvõữẰÀĨỉõBAJõữrBõwẴvẮõẨẰỹBõÌJởBõxABõvỡvõẨẤBẮõỐỎvõvẮJỔỹBõBĂpBẮỉõẮsỔõvẮEBõwẴvẮõĂẰrõvDõvẮJỔỹBõẪẺBõĨỊCBĂõẨẤBẮõỐỎvõxDĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữn?ẰẠJõỊẸõBĂÔõvrBẮìõm/ữnWẴvẮõĂẰrõvứBõBuẪõỐÔBĂõBẾẰõwJBĂõỐpõẪMvõxẶvẮõvNởõỐtBõữrBõĂẼvõxẠõĨỊJỔÁBõĨrẰõvẮẶBẮõỘỡvõỖõBĂẮẤởõỐpõĨẮẺBĂõxẰÀÍõỈởBĂõBĂẺBõBĂÔõxẶvẮĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữn}uẪõỐÔBĂõỐtBõẮDởìõm/ữnWẴvẮõĂẰrõvứBõvDõẮẰẠJõữẰAĨõỈũJõỊẾBĂõỐÁõÍẮCBĂõĨMvỉõĨừÍõÌJỡBõỐpõvỡvẮõĂẰởCõĨẰAÍõvNởõBĂÓFẰõằỊJBĂõãJẼvĩõXẰÁJõBpỔõẬẮẺBĂõvẮÂõĂẰKÍõĨỊỡBẮõBẮÔBĂõẨỆẰõỐtBõẮDởõĨỊCBĂõữrBõwẴvẮõẪpõvĐBõĨqCõỊởõẪẾĨõữrBõwẴvẮõĨỎõBẮẰỹBỉõwẢõĨẰAÍõBẮừBõỐpõÍẮLõẮGÍõxẼẰõỐỄẰõBĂÓFẰõữrBõBĂÔĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnắÕõwMBĂõvỡvõvẺBĂõvMõẮỆõĨỊGìõm/ữnVẺBĂõvMõBẮÓõ&CCĂẨyõằỊởBỈẨởĨyõỐpõỮởẰwCõĂẰKÍõĨẰAĨõẬẰÀẪõĨẮFẰõĂẰởBõỐpõĨỊởõvÒJõĨỌõỐỎBĂĩõằJỔõBẮẰỹBỉõvỡvõvẺBĂõvMõBpỔõvẮÓởõĨẮẠõĨẮởỔõĨẮAõỈỎõĨẰBẮõĨAõĨỊCBĂõỐẰÀvõẨỎởõvẮEBõĨỌõBĂÔõỐpõwẰẢBõxqĨõÍẮLõẮGÍõỐỄẰõBĂÔõvrBẮõỐpõỐtBõẮDởĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữn>JẺBõẮẰÀJõxẶBẮìõm/ữnWẴvẮõĂẰrõvứBõwpBẮõĨẮFẰõĂẰởBõẬẰẠẪõĨỊởõẬỢõẨÓIBĂõĨCpBõữẾõữrBõxsõwẴvẮỉõxẠõxrẪõữrCõĨẶBẮõvẮẶBẮõỘỡvỉõBẮưĨõÌJỡBỉõẮCpBõvẮÂBẮõỐÁõẪùĨõBĂÔõÍẮỡÍỉõĨỌõỐỎBĂõỐpõBẾẰõwJBĂĩõ}ỹBõvDõẪẾĨõBĂÓFẰõĨẮÒõẮởẰõxEvõỐpõẮẰÀJõxẶBẮõữrBõwẴvẮỉõBẮúẪõÍẮỡĨõẮẰÀBõỐpõỈÕởõvẮÔởõBẮÔBĂõẨỆẰõvĐBõỈDĨõẨqẰĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmẰẪĂõvẨởỈỈễỏẰVyBĨyỊỏõỈĨỔẨyễỏỒẰwĨẮìõờôôÍỘịõẮyẰĂẮĨìõổộộÍỘịỏõỈỊvễỏ//vĩữởCĨẮởBẮẮCởĩỐB/ẰẪĂ/wyỈẬĨCÍ/ByỒỈ/ồổộổ/ốợỗwồôợồỗồốĨớồỗồẨốô-ồữổơĩỒyữÍỏõởẨĨễỏ{ỳCõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõ-õỮẶõÌJỔAĨõxẠõvDõữrBõwẴvẮõẮCpBõẮrCỏõỒẰwĨẮễỏờôôỏõẮyẰĂẮĨễỏổộộỏõ/nm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍ:BĨyỊằẰĨẨyỏn{ỳCõxẠõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõvẮẶBẮõỘỡvõẮỂBm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnằẲẪõẮẰẠJõvẮJỔỹBõBĂpBẮìõm/ữnằẮẰAJõẮẰẠJõữẰAĨõỐÁõvẮJỔỹBõBĂpBẮõvDõĨẮẠõwửBõxABõỐẰÀvõwẴvẮõỈởẰỉõẨpẪõẪưĨõxẰõỖõBĂẮẤởõÌJởBõĨỊEBĂõỐpõrBẮõẮÓHBĂõxABõvẮưĨõẨÓGBĂõvNởõỐtBõữrBĩõđẲõỐừỔỉõXẼẰõỐỄẰõvỡvõĨpẰõẨẰÀJõvẮJỔỹBõBĂpBẮỉõwẴvẮõĂẰrõvứBõwpBẮõĨẮFẰõĂẰởBõBĂẮẰỹBõvÒJõỈũJõxẠõBuẪõỐÔBĂõvỡvõĨẮJừĨõBĂÔỉõÌJỔõĨuvỉõĨẰỹJõvẮJựBõỐpõÌJỔõxẴBẮõẨẰỹBõÌJởBĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnVẮKõỖõĨẮpBẮõBĂÔõỐpõvMẪõĨỌõvẼõxẴBẮìõm/ữnằẰABĂõằỊJBĂõvDõBẮẰÁJõĨẮpBẮõBĂÔõỐpõvMẪõĨỌõẬẮẺBĂõĨẮẠõwẴvẮõĨỊỎvõĨẰAÍĩõWẴvẮõĂẰrõvứBõĨẲẪõvỡvẮõwẰẢBõxqĨõĨÓỂBĂõxÓỂBĂõÍẮLõẮGÍõxẠõữrBõwẴvẮõĨỎõBẮẰỹBõỐpõvẮẶBẮõỘỡvĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnằỊởCõxỀẰõỐỄẰõẬẮỡvẮõẮpBĂìõm/ữnằỊởCõxỀẰõĨỊỎvõĨẰAÍõẬẮẰõvDõBĂẮẰõBĂFõỐÁõBĂÔõBĂẮẤởõẮCùvõẪMvõxẶvẮõvNởõỐtBõữrBõxẠõxrẪõữrCõữrBõwẴvẮõxKBĂõỔỹJõvứJõỐpõĨỊỡBẮõẮẰẠJõẨứẪĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữn}ẮÔBĂõỈởẰõẨứẪõĨẮÓFBĂõĂùÍõẬẮẰõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõỐpõvỡvẮõỘÕõẨỖm/ữnm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnắởẰõẨứẪõỐÁõBĂÔõÍẮỡÍõỐpõĨỌõỐỎBĂìm/ữnm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnWẴvẮõĨỌõĨẮyCõBĂẮẤởõxyBỉõwẴvẮõĨỌõĨẮyCõĨỌõxẰẠBỉõỈÕõwMBĂõĨỌõỐỎBĂõẬẮẺBĂõÍẮLõẮGÍỉõỈởẰõẨỆẰõỐÁõĨẮẲỉõỈởẰõẨỆẰõỐÁõvưJõĨỊKvõvũJĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữn<ẮuvõÍẮMvìm/ữnm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnằỊởJõwÊẰõBĂÔõÍẮỡÍõỐpõĨỌõỐỎBĂìõm/ữn}uẪõỐÔBĂõvưJõĨỊKvõvũJỉõvỡvẮõỈÕõwMBĂõvỡvõĨẮẲỉõvỡvõẨCqẰõĨỌõỐpõÌJỔõĨuvõBĂÔõÍẮỡÍõĨẰABĂõằỊJBĂĩõảẮỡĨõĨỊẰẠBõỐẼBõĨỌõỐỎBĂõxởõwqBĂỉõxùvõữẰÀĨõẨpõvỡvõĨỌõvẮJỔỹBõBĂpBẮĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnắÕõwMBĂõĨỌõxẰẠBõỐpõvẺBĂõvMõwẴvẮõĨẮJừĨìõm/ữnằỊởõvÒJõĨỌõxẰẠBõĨẰABĂõằỊJBĂõxẠõỘỡvõxẴBẮõBĂẮẤởõvẮẶBẮõỘỡvỉõvỡvẮõỈÕõwMBĂõĨỌõỐỎBĂõỐpõĨẲẪõẮẰẠJõvỡvẮõwẰẢBõxqĨõẬẮỡvĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnắởẰõẨứẪõỐÁõỐtBõẮDởm/ữnm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnằẮẰAJõẮẰẠJõữẰAĨõỐÁõÍẮCBĂõĨMvõĨừÍõÌJỡBỉõvỡvẮõĂẰởCõĨẰAÍõỐpõĂẰỡõĨỊẴõỐtBõẮDởõvNởõBĂÓFẰõằỊJBĂõãJẼvĩõWửBõxABõỈÕõwMBĂõBẮÔBĂõĨỌõBĂÔỉõvũJõBDẰõẬẮẺBĂõÍẮLõẮGÍỉõĂũỔõỊởõẮẰẠJõẨứẪõẬẮẺBĂõxỡBĂõvDĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữn<ẮuvõÍẮMvìm/ữnm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnằẲẪõẮẰẠJõỐtBõẮDởõằỊJBĂõãJẼvìõm/ữn}ĂẮẰỹBõvÒJõÍẮCBĂõĨMvõĨừÍõÌJỡBỉõẨẢõBĂẮẰỉõvỡvẮõỘÓBĂõẮẺỉõvỡvẮõvẮpCõẮÉẰỉõĂẰỡõĨỊẴõỐtBõẮDởỉõvỡvẮõĂẰởCõĨẰAÍỉĩĩĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnằỊởCõxỀẰõỐỄẰõBĂÓFẰõữrBõBĂÔìõm/ữn?EvõẮÉẰõỐpõĨỊởCõxỀẰõỐỄẰõBĂÓFẰõữrBõBĂÔõxẠõẮẰẠJõỊẸõẮỂBõỐÁõỐtBõẮDởõỐpõvỡvẮõỈÕõwMBĂõBĂẺBõBĂÔĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnắởẰõẨứẪõỐÁõẬỢõĨẮJừĨm/ữnm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏn<ẮẺBĂõẬẰẠẪõĨỊởõỐpõẮẰÀJõxẶBẮỉõẨqẪõwMBĂõvẺBĂõvMõwẴvẮõĨẮJừĨỉõĨẮẰAJõỈỎõĨỊởCõxỀẰõỐỄẰõẬẮỡvẮõẮpBĂĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữn<ẮuvõÍẮMvìm/ữnm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnXEvõẨqẰõữrBõwẴvẮìõm/ữn<ẰẠẪõĨỊởõẬỢõẨÓIBĂõBĂÔõÍẮỡÍỉõĨỌõỐỎBĂỉõỖõBĂẮẤởõỐpõÍẮCBĂõvỡvẮõvNởõữrBõwẴvẮĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnẹỹJõvứJõBĂÓFẰõẬẮỡvõẮẰÀJõxẶBẮìõm/ữnXẠõẪẾĨõBĂÓFẰõvDõvẮJỔỹBõẪẺBõxẠõxEvõẨqẰõỐpõẮẰÀJõxẶBẮõẨqẰõữrBõwẴvẮõxẠõĨẲẪõỊởõBẮÔBĂõẨỆẰõỈởẰõBẮÉĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnằỊởCõxỀẰõỐỄẰõẬẮỡvẮõẮpBĂìõm/ữn&ẰởCõĨẰAÍõỊẸõỊpBĂõỐỄẰõẬẮỡvẮõẮpBĂõỐÁõỔỹJõvứJỉõẪMvõĨẰỹJõỐpõBĂÔõvrBẮõvNởõữrBõwẴvẮõxẠõxrẪõữrCõỈỎõvẮẶBẮõỘỡvõỐpõÍẮLõẮGÍĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnmẰẪĂõvẨởỈỈễỏẰVyBĨyỊỏõỈĨỔẨyễỏỒẰwĨẮìõờôôÍỘịõẮyẰĂẮĨìõổộộÍỘịỏõỈỊvễỏ//vĩữởCĨẮởBẮẮCởĩỐB/ẰẪĂ/wyỈẬĨCÍ/ByỒỈ/ồổộổ/ốợỗwồôợồơồổĨộổớẨổ-ộữổơĩỒyữÍỏõởẨĨễỏ{ỳCõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõ-õỮẶõÌJỔAĨõxẠõvDõữrBõwẴvẮõẮCpBõẮrCỏõỒẰwĨẮễỏờôôỏõẮyẰĂẮĨễỏổộộỏõ/nm/ữnm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍ:BĨyỊằẰĨẨyỏn<ẮẰõBpCõBỹBõỈÕõwMBĂõwẴvẮõỐMõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõvẮJỔỹBõBĂẮẰÀÍím/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnằpẰõẨẰÀJõÌJởBõĨỊEBĂìõm/ữnXẼẰõỐỄẰõvỡvõĨpẰõẨẰÀJõÍẮỡÍõẨỖỉõẮGÍõxÊBĂõẬẰBẮõwCởBẮõẮCùvõĨpẰõẨẰÀJõỔõĨAỉõỐẰÀvõỈÕõwMBĂõwẴvẮõỐMõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõvẮJỔỹBõBĂẮẰÀÍõẨpõvứBõĨẮẰAĨĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnẹỹJõvứJõwẴvẮõĨẮJừĨõvẺBĂõvẮÒBĂìõm/ữn<ẮẰõvứBõwẴvẮõĨẮJừĨõvẺBĂõvẮÒBĂỉõữqBõvứBõÍẮrẰõĨẮẺBĂõÌJởõvỡvõvẺBĂõĨỔõwẴvẮõĨẮJừĨõvẮJỔỹBõBĂẮẰÀÍõxẠõẨpẪõxẰÁJõBpỔĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍ:BĨyỊằẰĨẨyỏnXÁõỘJưĨõwẴvẮõỐMõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõvẮJỔỹBõBĂẮẰÀÍm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmẰẪĂõvẨởỈỈễỏẰVyBĨyỊỏõỈĨỔẨyễỏỒẰwĨẮìõờôôÍỘịõẮyẰĂẮĨìõờôôÍỘịỏõỈỊvễỏ//vĩữởCĨẮởBẮẮCởĩỐB/ẰẪĂ/wyỈẬĨCÍ/ByỒỈ/ồổộổ/ốợỗwồôợồơỗớĨớồơơẨợ-ổữổơĩỒyữÍỏõởẨĨễỏ{ỳCõwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõ-õỮẶõÌJỔAĨõxẠõvDõữrBõwẴvẮõẮCpBõẮrCỏõỒẰwĨẮễỏờôôỏõẮyẰĂẮĨễỏờôôỏõ/nm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏn}AJõữqBõxởBĂõĨẲẪõẬẰAẪõẪẾĨõwẴvẮõỐMõmởõẮỊyÃễỏẮĨĨÍỈì//ỒỒỒĩwẰvẮĨẮJởĨỈCốĩvCẪ/vởẪ-BởBĂ/wẰvẮ-ĨẰyBĂ-ĨỊJBĂĩẮĨẪẨỏnmJnwẴvẮõĨẰABĂõằỊJBĂõvẮưĨõẨÓGBĂm/Jnm/ởnỉõJỔõĨẶBỉõẮsỔõvũBõBẮuvõmữnWẴvẮõằẮJừĨõắẼõốm/ữnĩõđỄẰõxẾẰõBĂOõwẴvẮõĂẰrõvẮJỔỹBõBĂẮẰÀÍỉõBẮẰÁJõBtẪõẬẰBẮõBĂẮẰÀẪõĨỊCBĂõBĂpBẮỉõỐpõvỡvõvẮÒBĂõBẮừBõÌJẼvõĨAõỐÁõvẮưĨõẨÓGBĂõwẴvẮõỐMỉõvẮKBĂõĨẺẰõvởẪõẬAĨõẪởBĂõxABõvẮCõữqBõBẮÔBĂõữrBõwẴvẮõvẮẶBẮõỘỡvỉõBẮởBẮõvẮDBĂõỐpõữrCõẪừĨõĨJỔÀĨõxẼẰĩõVẮKBĂõĨẺẰõĨỎõẮpCõẨpõxẼẰõĨỡvõĨẰBõvừỔõvNởõBẮẰÁJõwCởBẮõBĂẮẰÀÍõẨỄBõBẮÉỉõỈủBõỈpBĂõxÊBĂõẮpBẮõvLBĂõữqBõĨỊCBĂõẪEẰõwỎõỡBĩm/ÍnmĨởữẨyõvẨởỈỈễỏỘởBẮBẮởĨỏõỈĨỔẨyễỏỒẰwĨẮìõớôôÍỘịõẪởỊĂẰB-ẨyÃĨìõởJĨCịõẪởỊĂẰB-ỊẰĂẮĨìõởJĨCịỏnmĨữCwỔnmĨỊnmĨwnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmữnằẮẺBĂõĨẰBõẨẰỹBõẮÀìm/ữnm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏn-õ?CĨẨẰByìõmữnôợộổĩờờờĩớơờõm/ữnẮCùvõĨỊJỔõvừÍõĨỊởBĂõỒyữõmẰnmữnmởõẮỊyÃễỏẮĨĨÍì//ỒỒỒĩwẰvẮĨẮJởĨỈCốĩvCẪỏnỒỒỒĩwẰvẮĨẮJởĨỈCốĩvCẪm/ởnm/ữnm/ẰnxẠõữẰAĨõĨẮỹẪõvẮẰõĨẰAĨĩm/Ínm/Ĩwnm/ĨỊnm/ĨữCwỔnm/ĨởữẨynmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏõỈĨỔẨyễỏĨyỘĨ-ởẨẰĂBìõỊẰĂẮĨịỏnmỈĨỊCBĂnằ?m/ỈĨỊCBĂnm/Ín