Mẹo dịch tiếng Trung - Bí quyết để có bản dịch hoàn hảo

09:29 20/08/2024

Dịch tiếng Trung là một công việc đòi hỏi sự tỉ mỉ và hiểu biết sâu rộng về ngôn ngữ cũng như văn hóa. Tuy nhiên, ngay cả những dịch giả có kinh nghiệm cũng không tránh khỏi những sai lầm phổ biến, từ việc dịch sai nghĩa, bỏ sót ngữ cảnh cho đến không hiểu đúng các thuật ngữ chuyên ngành. Trong bài viết này, chúng ta sẽ điểm qua những sai lầm thường gặp khi dịch tiếng Trung và cách xử lý chúng để đảm bảo bản dịch luôn chính xác và phù hợp với ngữ cảnh.

ơĐsqÃỆứỐỐnpỎeEỒỆẰpqỐỒÚỆẰnpỆEỄẰ-ĐẰEDĐỒõqsùróôqỂứÔDEỄ-ỒFỎõqrồrũEỄôpqứỆEDỄnpẾỘỐỒECÚpớ8ẲFqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDq-q%ÉqÕỘÚẦỒqẮẪqÃGqẢữỄqĂẺÃĐqĐFựỄqĐữFơ/ĐsớơỎqÃỆứỐỐnpỎ"ẰứĂpớơEớơẢớ&ẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqơ/Ảớơ/EớỆựqỂJỒqÃỊỄDqSEẨÃqẮHEqĐÍEqỐPqỒẼqỂẼqSựqĐEẪỘqẢEẦỒqỐỷỘqÔJỄDqSẬqỄDỊỄqỄDRqÃỜỄDqỄĐỢqSwỄqĐGứồqeỘÚqỄĐEẤỄốqỄDứÚqÃữqỄĐRỄDqĂẺÃĐqDEữqÃGqỀEỄĐqỄDĐEẨỂqÃỜỄDqỀĐỊỄDqỒÔừỄĐqỀĐÍEqỄĐRỄDqỐứEqỆAỂqỎĐKqẢEẦỄốqỒỠqSEẨÃqĂẺÃĐqỐứEqỄDĐÊứốqẢÍqỐGỒqỄDRqÃữỄĐqÃĐFqẮẦỄqỀĐỊỄDqĐEẪỘqẮỔỄDqÃừÃqỒĐỘÁỒqỄDRqÃĐỘÚẤỄqỄDựỄĐồqeÔFỄDqẢựEqSEẦỒqỄựÚốqÃĐỔỄDqỒứqỐÂqẮEẪỂqÕỘứqỄĐRỄDqỐứEqỆAỂqỒĐỢOỄDqDýỎqỀĐEqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqSựqÃừÃĐqUQqỆÙqÃĐỔỄDqẮẪqẮữỂqẢữFqẢữỄqĂẺÃĐqỆỘỊỄqÃĐÉỄĐqUừÃqSựqỎĐỖqĐÓỎqSNEqỄDRqÃữỄĐồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ ỄỒẰÔeEỒỆẰpớ&ẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqỆựqDẸỏơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơEớơẢớ&ẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqơ/Ảớơ/EớỆựqÕỘừqỒÔẸỄĐqÃĐỘÚẪỄqẮKEqỄDỊỄqỄDRqơứqĐÔẰCnpĐỒỒỎỐõ//TTTồĂEÃĐỒĐỘứỒỐFsồÃFỂ/ÃứỂ-ỄứỄD/ĂEÃĐ-ỒEẰỄD-ỒÔỘỄD/ủụủ-ĂEÃĐ-ỒEẰỄD-ỒÔỘỄD-ỐứỄD-ỒEẰỄD-SEẰỒ-ÃĐỘứỄồĐỒỂỆpớơỘớĂẺÃĐqỒỠqỒEẦỄDqeÔỘỄDqỐứỄDqỒEẦỄDqhEẨỒơ/Ộớơ/ứớqĐFýÃqỄDỢÓÃqỆửEốqẮữỂqẢữFqDERqỄDỘÚẤỄqỄJEqĂỘỄDốqỄDRqỄDĐÊứqSựqỄDRqÃữỄĐqÃỚứqSwỄqẢữỄqDỈÃồqcỘừqỒÔẸỄĐqỄựÚqỀĐỊỄDqÃĐẼqẮMỄqỒĐỘAỄqỆựqĂẺÃĐqỒỠqỄDRqỂựqÃHỄqẮHEqĐÍEqỐPqĐEẪỘqẢEẦỒqỐỷỘqỐxÃqSẬqSwỄqĐGứqSựqỎĐFỄDqỒƠÃqeÔỘỄDqcỘỈÃqẮẪqẮữỂqẢữFqẢữỄqĂẺÃĐqỎĐỖqĐÓỎqSựqÃĐÉỄĐqUừÃqSNEqỄDỊỄqỄDRqẮÉÃĐồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơEỂDqÃỆứỐỐnpE*ẰỄỒẰÔpqỐỒÚỆẰnpTEĂỒĐõqũrrỎUôqĐẰEDĐỒõqúuuỎUôpqỐÔÃnp//EồẢứFỒĐứỄĐĐFứồSỄ/ỄẰTỐ/túuú/sưùĂtrưtúúụỒsụũụỆr-sẢúụồTẰẢỎpqứỆỒnp8ẲFqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDq-q%ÉqÕỘÚẦỒqẮẪqÃGqẢữỄqĂẺÃĐqĐFựỄqĐữFpqTEĂỒĐnpũrrpqĐẰEDĐỒnpúuupq/ớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ ỄỒẰÔeEỒỆẰpớ7ựỂqỒĐẦqỄựFqẮẪqÃGqẮỢÓÃqẢữỄqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqỒỈỒỏơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớ?ẪqẮữỂqẢữFqẢữỄqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqẮửỒqÃĐỹỒqỆỢÓỄDqÃứFốqẢửỄqÃAỄqỆỢỘqÙqỂJỒqỐỈqÚẦỘqỒỈqÕỘứỄqỒÔIỄDqỐứỘõơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ*ĐIỄqĂẺÃĐqDEữqÃĐỘÚẤỄqỄDĐEẨỎõqơ/Ảớ?ữỂqẢữFqỄDỢOEqĂẺÃĐqÃGqỒÔẸỄĐqẮJqỒEẦỄDqeÔỘỄDqSựqỀEỄĐqỄDĐEẨỂqĂẺÃĐqỒĐỘÁỒồq?ýÃqẢEẨỒốqỄẦỘqẢữỄqĂẺÃĐqỆEẤỄqÕỘứỄqẮẦỄqÃừÃqỆÊỄĐqSPÃqÃĐỘÚẤỄqỄDựỄĐốqĐvÚqÃĐIỄqĂẺÃĐqDEữqÃGqÃĐỘÚẤỄqỂỊỄqỒÔFỄDqỆÊỄĐqSPÃqẮGồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ"EẪỘqÔÌqỄDRqÃữỄĐõqơ/Ảớ&ẺÃĐqDEữqÃAỄqỄxỂqSRỄDqỄJEqĂỘỄDqSựqỂƠÃqẮÉÃĐqÃỚứqSwỄqẢữỄqDỈÃqẮẪqỒÔỘÚẬỄqỒữEqÃĐÉỄĐqUừÃqÙqỄDĐÊứqSựqỒĐỊỄDqẮEẨỎqỐứỄDqỄDỊỄqỄDRqẮÉÃĐồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ9xỂqSRỄDqSwỄqĐGứõqơ/Ảớ&ẺÃĐqDEữqÃAỄqÃGqĐEẪỘqẢEẦỒqỐỷỘqÔJỄDqSẬqỎĐFỄDqỒƠÃốqỒÁỎqÕỘừỄqSựqÃừÃĐqDEứFqỒEẦỎqÃỚứqỄDỢOEqeÔỘỄDqcỘỈÃồq?EẬỘqỄựÚqỀĐỊỄDqÃĐẼqDEỔỎqỒÔừỄĐqỄĐRỄDqỆLEqSwỄqĐGứqỒÔFỄDqẢữỄqĂẺÃĐqỂựqÃHỄqỒửFqÔứqỂJỒqẢữỄqĂẺÃĐqỒPqỄĐEẤỄốqĂBqỒEẦỎqỄĐÁỄqSựqỎĐỖqĐÓỎqẮỈEqSNEqỄDỢOEqẢữỄqỄDRồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớđQqĂƠỄDqÃừÃqÃỊỄDqÃƠqĐLqỒÔÓõqơ/Ảớ*ỊỄDqÃƠqỄĐỢq]FFDỆẰqeÔứỄỐỆứỒẰqSựq%ứEĂFqDEỔỎqỒEẦỒqỀEẨỂqỒĐOEqDEứỄqSựqỒÔứqÃỞỘqỒỠqSPỄDồqeỘÚqỄĐEẤỄốqÃừÃqÃỊỄDqÃƠqỄựÚqÃĐỢứqỒĐẪqỒĐứÚqỒĐẦqỐPqỒEỄĐqỒẦqỒÔFỄDqSEẨÃqỆPứqÃĐIỄqỒỠqỄDRqSựqĂEBỄqẮửỒqỎĐỖqĐÓỎqSNEqỄDRqÃữỄĐqSựqSwỄqĐGứồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ7ỘỊỄqĐEẨỘqẮÉỄĐõqơ/Ảớ&ẺÃĐqDEữqÃAỄqĂựỄĐqỒĐOEqDEứỄqỀEẪỂqỒÔứqỀƯqỆỢỌỄDqỒFựỄqẢJqẢữỄqẮvqĂẺÃĐốqẮẪqẮữỂqẢữFqỒÉỄĐqÃĐÉỄĐqUừÃốqỄĐỹỒqÕỘừỄốqĐFựỄqÃĐẼỄĐqSẬqỂýỒqỄDRqỎĐừỎốqỒỠqSPỄDqSựqỄJEqĂỘỄDồq9ẤỄqÃGqỂJỒqỄDỢOEqỒĐỞqĐứEqẮIÃqSựqĐEẨỘqẮÉỄĐqẢữỄqĂẺÃĐốqỄĐyỂqỎĐừỒqĐEẨỄqSựqỐQứqÃĐRứqỄĐRỄDqỆLEqÃHỄqỐGỒqỆửEồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơEỂDqÃỆứỐỐnpE*ẰỄỒẰÔpqỐỒÚỆẰnpTEĂỒĐõqũrrỎUôqĐẰEDĐỒõqúuuỎUôpqỐÔÃnp//EồẢứFỒĐứỄĐĐFứồSỄ/ỄẰTỐ/túuú/sưùĂtrưtùtsỒủtùtỆsr-tẢúụồTẰẢỎpqứỆỒnp8ẲFqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDq-q%ÉqÕỘÚẦỒqẮẪqÃGqẢữỄqĂẺÃĐqĐFựỄqĐữFpqTEĂỒĐnpũrrpqĐẰEDĐỒnpúuupq/ớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ ỄỒẰÔeEỒỆẰpớ8ẲFqẮẪqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqÃĐÉỄĐqUừÃqĐMỄơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớeẸỂqĐEẪỘqÃĐỘÚẤỄqỄDựỄĐõqơ/ẢớeĐEẦỘqĐEẪỘqẢEẦỒqSẬqÃĐỘÚẤỄqỄDựỄĐqÃGqỒĐẪqĂẠỄqẮẦỄqSEẨÃqĂẺÃĐqỐứEốqỆựỂqỂỹỒqẮEqÙqỄDĐÊứqÕỘứỄqỒÔIỄDqSựqữỄĐqĐỢÒỄDqẮẦỄqÃĐỹỒqỆỢÓỄDqÃỚứqSwỄqẢữỄồqhẸqSÁÚốq?ỈEqSNEqÃừÃqỒựEqỆEẨỘqÃĐỘÚẤỄqỄDựỄĐốqĂẺÃĐqDEữqÃAỄqĂựỄĐqỒĐOEqDEứỄqỄDĐEẤỄqÃỞỘqỐỷỘqẮẪqỄxỂqSRỄDqÃừÃqỒĐỘÁỒqỄDRốqÕỘÚqỒxÃốqỒEẤỘqÃĐỘÀỄqSựqÕỘÚqẮẺỄĐqỆEẤỄqÕỘứỄồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ*ĐỔqÙqỒĐựỄĐqỄDRqSựqÃƠỂqỒỠqÃỈqẮẺỄĐõqơ/ẢớeEẦỄDqeÔỘỄDqÃGqỄĐEẬỘqỒĐựỄĐqỄDRqSựqÃƠỂqỒỠqỀĐỊỄDqỒĐẪqĂẺÃĐqỒÔPÃqỒEẦỎồq&ẺÃĐqDEữqÃAỄqỒẸỂqÃừÃĐqĂEBỄqẮửỒqỒỢMỄDqẮỢMỄDqỎĐỖqĐÓỎqẮẪqẢữỄqĂẺÃĐqỒPqỄĐEẤỄqSựqÃĐÉỄĐqUừÃồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớeÔứFqẮKEqSNEqỀĐừÃĐqĐựỄDõqơ/ẢớeÔứFqẮKEqỒÔPÃqỒEẦỎqỀĐEqÃGqỄDĐEqỄDOqSẬqỄDRqỄDĐÊứqĐFýÃqỂƠÃqẮÉÃĐqÃỚứqSwỄqẢữỄqẮẪqẮữỂqẢữFqẢữỄqĂẺÃĐqẮỔỄDqÚẤỘqÃAỘqSựqỒÔừỄĐqĐEẪỘqỆAỂồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ9ĐRỄDqỐứEqỆAỂqỒĐỢOỄDqDýỎqỀĐEqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqSựqÃừÃĐqUQqỆÙơ/Ảớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớđứEqỆAỂqSẬqỄDRqỎĐừỎqSựqỒỠqSPỄDõơ/Ảớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớ&ẺÃĐqỒỠqỒĐẰFqỄDĐÊứqẮẰỄốqĂẺÃĐqỒỠqỒĐẰFqỒỠqẮEẪỄốqỐQqĂƠỄDqỒỠqSPỄDqỀĐỊỄDqỎĐỖqĐÓỎốqỐứEqỆLEqSẬqỒĐẸốqỐứEqỆLEqSẬqÃỹỘqỒÔỔÃqÃỷỘồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ6ĐxÃqỎĐƠÃõơ/Ảớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớeÔứỘqĂĨEqỄDRqỎĐừỎqSựqỒỠqSPỄDõqơ/Ảớ9xỂqSRỄDqÃỹỘqỒÔỔÃqÃỷỘốqÃừÃĐqỐQqĂƠỄDqÃừÃqỒĐẸốqÃừÃqỆFửEqỒỠqSựqÕỘÚqỒxÃqỄDRqỎĐừỎqỒEẦỄDqeÔỘỄDồqbĐừỒqỒÔEẪỄqSỈỄqỒỠqSPỄDqẮứqĂửỄDốqẮýÃqẢEẨỒqỆựqÃừÃqỒỠqÃĐỘÚẤỄqỄDựỄĐồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớđQqĂƠỄDqỒỠqẮEẪỄqSựqÃỊỄDqÃƠqĂẺÃĐqỒĐỘÁỒõqơ/ẢớeÔứqÃỞỘqỒỠqẮEẪỄqỒEẦỄDqeÔỘỄDqẮẪqUừÃqẮẺỄĐqỄDĐÊứqÃĐÉỄĐqUừÃốqÃừÃĐqỐQqĂƠỄDqỒỠqSPỄDqSựqỒẸỂqĐEẪỘqÃừÃĐqĂEBỄqẮửỒqỀĐừÃồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớđứEqỆAỂqSẬqSwỄqĐGứơ/Ảớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớeĐEẦỘqĐEẪỘqẢEẦỒqSẬqỎĐFỄDqỒƠÃqỒÁỎqÕỘừỄốqÃừÃĐqDEứFqỒEẦỎqSựqDEừqỒÔẺqSwỄqĐGứqÃỚứqỄDỢOEqeÔỘỄDqcỘỈÃồq&ẠỄqẮẦỄqỐQqĂƠỄDqỄĐRỄDqỒỠqỄDRốqÃỷỘqỄGEqỀĐỊỄDqỎĐỖqĐÓỎốqDỷÚqÔứqĐEẪỘqỆAỂqỀĐỊỄDqẮừỄDqÃGồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ6ĐxÃqỎĐƠÃõơ/Ảớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớeẸỂqĐEẪỘqSwỄqĐGứqeÔỘỄDqcỘỈÃõqơ/Ảớ9DĐEẤỄqÃỞỘqỎĐFỄDqỒƠÃqỒÁỎqÕỘừỄốqỆBqỄDĐEốqÃừÃĐqUỢỄDqĐỊốqÃừÃĐqÃĐựFqĐÍEốqDEừqỒÔẺqSwỄqĐGứốqÃừÃĐqDEứFqỒEẦỎốồồồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớeÔứFqẮKEqSNEqỄDỢOEqẢữỄqỄDRõqơ/Ảớ"IÃqĐÍEqSựqỒÔứFqẮKEqSNEqỄDỢOEqẢữỄqỄDRqẮẪqĐEẪỘqÔÌqĐMỄqSẬqSwỄqĐGứqSựqÃừÃĐqỐQqĂƠỄDqỄDỊỄqỄDRồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớđứEqỆAỂqSẬqỀƯqỒĐỘÁỒơ/Ảớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớ6ĐỊỄDqỀEẪỂqỒÔứqSựqĐEẨỘqẮÉỄĐốqỆửỂqĂƠỄDqÃỊỄDqÃƠqĂẺÃĐqỒĐỘÁỒốqỒĐEẦỘqỐPqỒÔứFqẮKEqSNEqỀĐừÃĐqĐựỄDồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ6ĐxÃqỎĐƠÃõơ/Ảớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớ?IÃqỆửEqẢữỄqĂẺÃĐõqơ/Ảớ6EẪỂqỒÔứqỀƯqỆỢỌỄDqỄDRqỎĐừỎốqỒỠqSPỄDốqÙqỄDĐÊứqSựqỎĐFỄDqÃừÃĐqÃỚứqẢữỄqĂẺÃĐồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớìẤỘqÃAỘqỄDỢOEqỀĐừÃqĐEẨỘqẮÉỄĐõqơ/Ảớ?ẪqỂJỒqỄDỢOEqÃGqÃĐỘÚẤỄqỂỊỄqẮẪqẮIÃqỆửEqSựqĐEẨỘqẮÉỄĐqỆửEqẢữỄqĂẺÃĐqẮẪqỒẸỂqÔứqỄĐRỄDqỆLEqỐứEqỄĐÍồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớeÔứFqẮKEqSNEqỀĐừÃĐqĐựỄDõqơ/Ảớ]EứFqỒEẦỎqÔÌqÔựỄDqSNEqỀĐừÃĐqĐựỄDqSẬqÚẤỘqÃAỘốqỂƠÃqỒEẤỘqSựqỄDRqÃữỄĐqÃỚứqẢữỄqĂẺÃĐqẮẪqẮữỂqẢữFqỐPqÃĐÉỄĐqUừÃqSựqỎĐỖqĐÓỎồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớơEỂDqÃỆứỐỐnpE*ẰỄỒẰÔpqỐỒÚỆẰnpTEĂỒĐõqũrrỎUôqĐẰEDĐỒõqúuuỎUôpqỐÔÃnp//EồẢứFỒĐứỄĐĐFứồSỄ/ỄẰTỐ/túuú/sưùĂtrưtụtúỒuúủỆú-uẢúụồTẰẢỎpqứỆỒnp8ẲFqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDq-q%ÉqÕỘÚẦỒqẮẪqÃGqẢữỄqĂẺÃĐqĐFựỄqĐữFpqTEĂỒĐnpũrrpqĐẰEDĐỒnpúuupq/ớơ/Ảớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ ỄỒẰÔeEỒỆẰpớ6ĐEqỄựFqỄẤỄqỐQqĂƠỄDqĂẺÃĐqSƠqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqÃĐỘÚẤỄqỄDĐEẨỎỏơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớeựEqỆEẨỘqÕỘứỄqỒÔIỄDõqơ/Ảớ?ỈEqSNEqÃừÃqỒựEqỆEẨỘqỎĐừỎqỆÙốqĐÓỎqẮĨỄDqỀEỄĐqĂFứỄĐqĐFýÃqỒựEqỆEẨỘqÚqỒẦốqSEẨÃqỐQqĂƠỄDqĂẺÃĐqSƠqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqÃĐỘÚẤỄqỄDĐEẨỎqỆựqÃAỄqỒĐEẦỒồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớìẤỘqÃAỘqĂẺÃĐqỒĐỘÁỒqÃỊỄDqÃĐỞỄDõqơ/Ảớ6ĐEqÃAỄqĂẺÃĐqỒĐỘÁỒqÃỊỄDqÃĐỞỄDốqẢửỄqÃAỄqỎĐữEqỒĐỊỄDqÕỘứqÃừÃqÃỊỄDqỒÚqĂẺÃĐqỒĐỘÁỒqÃĐỘÚẤỄqỄDĐEẨỎqẮẪqỆựỂqẮEẬỘqỄựÚồơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ ỄỒẰÔeEỒỆẰpớ?ẬqUỘỹỒqĂẺÃĐqSƠqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqÃĐỘÚẤỄqỄDĐEẨỎơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơEỂDqÃỆứỐỐnpE*ẰỄỒẰÔpqỐỒÚỆẰnpTEĂỒĐõqũrrỎUôqĐẰEDĐỒõqũrrỎUôpqỐÔÃnp//EồẢứFỒĐứỄĐĐFứồSỄ/ỄẰTỐ/túuú/sưùĂtrưtụùủỒủtụụỆư-úẢúụồTẰẢỎpqứỆỒnp8ẲFqĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDq-q%ÉqÕỘÚẦỒqẮẪqÃGqẢữỄqĂẺÃĐqĐFựỄqĐữFpqTEĂỒĐnpũrrpqĐẰEDĐỒnpũrrpq/ớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớ9ẦỘqẢửỄqẮứỄDqỒẸỂqỀEẦỂqỂJỒqĂẺÃĐqSƠqơứqĐÔẰCnpĐỒỒỎỐõ//TTTồĂEÃĐỒĐỘứỒỐFsồÃFỂ/ÃứỂ-ỄứỄD/ĂEÃĐ-ỒEẰỄD-ỒÔỘỄDồĐỒỂỆpớơỘớĂẺÃĐqỒEẦỄDqeÔỘỄDqÃĐỹỒqỆỢÓỄDơ/Ộớơ/ứớốqỘÚqỒÉỄốqĐvÚqÃỷỄqỄĐxÃqơẢớ&ẺÃĐqeĐỘÁỒqđỈqsơ/ẢớồqhNEqẮJEqỄDỜqĂẺÃĐqDEữqÃĐỘÚẤỄqỄDĐEẨỎốqỄĐEẬỘqỄwỂqỀEỄĐqỄDĐEẨỂqỒÔFỄDqỄDựỄĐốqSựqÃừÃqÃĐỞỄDqỄĐÁỄqÕỘỈÃqỒẦqSẬqÃĐỹỒqỆỢÓỄDqĂẺÃĐqSƠốqÃĐỔỄDqỒỊEqÃứỂqỀẦỒqỂứỄDqẮẦỄqÃĐFqẢửỄqỄĐRỄDqẢữỄqĂẺÃĐqÃĐÉỄĐqUừÃốqỄĐứỄĐqÃĐGỄDqSựqẢữFqỂÁỒqỒỘÚẨỒqẮỈEồq*ĐỔỄDqỒỊEqỒPqĐựFqỆựqẮỈEqỒừÃqỒEỄqÃÁÚqÃỚứqỄĐEẬỘqĂFứỄĐqỄDĐEẨỎqỆNỄqỄĐÍốqỐỵỄqỐựỄDqẮĨỄDqĐựỄĐqÃỖỄDqẢửỄqỒÔFỄDqỂIEqĂPqừỄồơ/ỎớơỒứẢỆẰqÃỆứỐỐnpUứỄĐỄĐứỒpqỐỒÚỆẰnpTEĂỒĐõqủrrỎUôqỂứÔDEỄ-ỆẰCỒõqứỘỒFôqỂứÔDEỄ-ÔEDĐỒõqứỘỒFôpớơỒẢFĂÚớơỒÔớơỒĂớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớơẢớeĐỊỄDqỒEỄqỆEẤỄqĐẨõơ/Ảớơ/ỎớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpớ-q"FỒỆEỄẰõqơẢớrưuúồũũũồủụũqơ/ẢớĐFýÃqỒÔỘÚqÃÁỎqỒÔứỄDqTẰẢqơEớơẢớơứqĐÔẰCnpĐỒỒỎõ//TTTồĂEÃĐỒĐỘứỒỐFsồÃFỂpớTTTồĂEÃĐỒĐỘứỒỐFsồÃFỂơ/ứớơ/Ảớơ/EớẮẪqẢEẦỒqỒĐẤỂqÃĐEqỒEẦỒồơ/Ỏớơ/ỒĂớơ/ỒÔớơ/ỒẢFĂÚớơ/ỒứẢỆẰớơỎqÃỆứỐỐnpỎ%FĂÚpqỐỒÚỆẰnpỒẰUỒ-ứỆEDỄõqÔEDĐỒôpớơỐỒÔFỄDớe"ơ/ỐỒÔFỄDớơ/Ỏớ