Về một số từ láy: Cãi cọ, cay cú, cắm cúi, câu kéo

19:35 27/12/2024

(Baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra bốn từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy: chùa chiền, chung chạ, chứa chan. Trong bài này chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa đẳng lập của 4 từ: cãi cọ, cay cú, cắm cúi, câu kéo. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):

ớEtrĂỂừỒỒoqÕéÉỘỂẶqờiẨrỄKỘrỒĨrỘPrỂựÙôr&wÉrĂÍồrĂừÙrĂỖồrĂyỄrĂỖÉồrĂỹỔrỆẲGớ/EtờớÕrĂỂừỒỒoqÕ ẶừẮqờéỐGFĐrĂEỔÙẦFrỄỚĂr&ửrỆẦrĂEỔÙẪFrĂESrFĐEẾừrỒĨrỘỐỞOĂồrĂEỖFĐrỘỈÉrẰwrFẦỔrỐừrÃĨFrỘPrĐEẲÕrÃẼréPrẰÉBFrỘPrỂựÙrỘÉẬFĐriÉẪỘrFEÀFrỂÁỄrỂửrỘPrỂựÙôrĂEƠừrĂEÉẨFồrĂEỔFĐrĂEữồrĂEỠừrĂEừFộréỐGFĐrÃửÉrFửÙrĂEỖFĐrỘỈÉrỘÉẬÕrỘỚĂrÕEỹFrỘẸĂErFĐEẾừrẰỵFĐrỂÀÕrĂỜừrùrỘPôrĂwÉrĂÍồrĂừÙrĂỖồrĂyỄrĂỖÉồrĂỹỔrỆẲGộrỗcEÁFrẰBrỘỐGFĐrFĐGỳĂrỆẲÕrỒừỔrỒĨrỄỚĂrỂửrFĐỔÙẦFrTxFrĂỜừréPrẰÉBFrỘPrỂựÙrỘÉẬFĐriÉẪỘr-riÉẪFraĐỈFrFĐSr-r GửFĐrixFr ửFErĂEỜrÃÉẦFốrÕEÁFrÚỔĨFĐrẮIFĐrỂửrỘỐừGrẰLÉrĂỜừrĂEỖFĐrỘỈÉơôớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờớÉỄĐrĂỂừỒỒoqẮỘEỔỄÃrÉ&ẶFỘẶỐqrỒỘÙỂẶoqUÉẮỘEôrũssÕÚốrEẶÉĐEỘôrùsụÕÚốqrỒỐĂoq//ÉộÃừGỘEừFEEGừộTF/FẶUỒ/uùụu/tũũẮụtụúùụuỘũũùỂs-TF-ĂừỆẶuộUẶÃÕqrừỂỘoqiẨrỄKỘrỒĨrỘPrỂựÙôr&wÉrĂÍồrĂừÙrĂỖồrĂyỄrĂỖÉồrĂỹỔrỆẲGqrUÉẮỘEoqũssqrEẶÉĐEỘoqùsụqr/ờớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờtr-“&W0r&ảrẰĐỘộr&wÉrFEừỔrỗFHÉrỆEựÉrÔỔựỘơộreỔĨỘrFĐửÙrĂwÉrĂÍồrỘÉẬFĐrĂwÉrĂÍrGỄrỒIỄ”ộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờéEQĂrỐừrĂwÉrĂÍrỂửrỘPrĐEẲÕrẰỵFĐrỂÀÕrỡFĐEẾừrẰJFĐrẰữÉpồrỘỐGFĐrẰHôrĂwÉrỂửrẮƠFĐrỂÓÉrỂẤrÕEvFrÃựĂốrĂÍrFĐEẾừrỂửrẰỚFĐrĂEữỄồrĂEửrÚựỘộr&ÍrỘỐGFĐrĂwÉrĂÍrẰJFĐrFĐEẾừrTOÉrĂửrỘỐGFĐrĂửrỆEẼừồrÚựỘrỘỐGFĐrÚỈrÚựỘốrỘỠĂrỂửrEừÉrÃẦFrĂQrFQồrẰỚFĐrĂEữỄồrỂÓÉrÔỔừrỘÉẬFĐrỂữÉrTOÉrFEừỔồrĂHrÚỈrĂHrÚựỘồrĂHrĂửồrĂHrĂÍrFEừỔồrFEỞFĐrĂEỞừrẰẬFrỄỠĂrÚvÙrỐừrẰựFErFEừỔrỘGộr&ửồrĂữồrĂÍrỂửrÃừrỘPrẰJFĐrFĐEẾừồrỘEẬrFẦFr:ữÉraừỄrÔỔAĂrỹỄrỘQrTẼrĐÉvFĐrĂÍrỂửr“ĂữrÔỔừrĂữrỂữÉồrỘỔỈFĐrĂEữỄ”rTửrỂAÙrTẸrẮỚrĂEGrỄỚĂrỘPrĂÍrFEừỔrỂửr“ĂữrỂAÙrFEừỔồrẰỚFĐrỂAÙrFEừỔ”ộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờaEỞrTÀÙồrÚẲỘrFĐEẾừrẰỵFĐrỂÀÕrĂỜừrĂwÉrTửrĂÍồrỘEẺrĂwÉrĂÍrỂửrỘPrĐEẲÕrẰỵFĐrỂÀÕồrỆEỈFĐrÕEvÉrỂửrỘPrỂựÙộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờur-“&Ừịr&ẻrỘỘộrđAỘrÃQĂồrỐAỘrỘỠĂrTẺrÃẼrỄAỘrỄựỘồrỘEỔừrỘEÉẪỘrTửrFHFĐrỂIFĐrỄỔĨFrĐÉSrỂữÉrĂEGrỆẺrẰỞÒĂộr&ửFĐrỘEỔừrĂửFĐrĂừÙrĂỖồrĂửFĐrĂừÙrĂỖrĂửFĐrỘEỔừ”ộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ&ừÙrĂỖrỂửrỘPrĐEẲÕrẰỵFĐrỂÀÕrỡFĐEẾừrẰJFĐrẰữÉpồrỘỐGFĐrẰHôrĂừÙrFĐEẾừrỂửrỘỠĂrỘĨÉồrĐÉÀFrẮSrỗFEỞrỪFErỘừrTẢFrĂIFrĂừÙrĂựÉrTỚrAÙộơốrĂỖrFĐEẾừrỂửrỘỠĂrĐÉÀFồrEGỳĂrỘEBrEÉẪFrỘEựÉrẰKrxFrỘEỔừồrEýFrEÍĂrỗFEỞréừGrĂỖrĂựÉrỘEýFĐrẰHrỂyỄơộreừỔrẰỹÙrỂửrỄKỘrỒĨrẮẢFrĂEỠFĐôớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ-r:ữÉrỘPrẰÉBFrỘÉẬFĐriÉẪỘrỗaĐỔÙCFraEỞrỉrĂEỜrÃÉẦFơôr“ĂừÙôrìHỘrÚừồrỘỠĂrỘĨÉrTẺrỘEAỘrÃữÉồrỘEỔừrỘEÉẪỘrFỳFĐrFẨôrÃẼrỄKỘrTĨrỐAỘrĂừÙộrùréỠĂrỘĨÉrTẺrỂửỄrỆEỈFĐrFẦFrĂEỔÙẪFồrFỈFrFHFĐrỂửỄrĂEGrỆẺrẰỞÒĂôrỈFĐrỘừrẰừFĐrĂừÙrỂửỄrTÉẪĂrẰH”ốr“ĂỖr•rTỘộrỘEĐỘỚĂr&ừÙrĂỖôrĂỖrTẺrỘEỔừrớờEÍĂrĐÉÌÉrỄửrỘEÉrỘỐỞÒỘrFẦFrỐAỘrĂỖ”ộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ-réPrẰÉBFrỘÉẬFĐriÉẪỘrỗ GửFĐrcEẦrĂEỜrÃÉẦFơôr“ĂừÙrúrỡỆFĐprEừÙrẰĐrỘỠĂrỘĨÉrTẺrÃẼrỘEAỘrÃữÉrEGỳĂrỘEỔừrỘEÉẪỘrFỳFĐrFẨôrÃẼrỄKỘrTĨrỐAỘrĂừÙr~rÃẼrỘEỔừrĂừÙr~rỘEẬrFửÙrỘEẺrĂừÙrỘEÀỘổ”ốr“ĂỖr•rỘộrỡỆFĐprĂừÙrĂỖrỡFHÉrỘyỘpr“ỗộộộơrĂEựỔrÔỔừÙrỂữÉrẰwrỆEỈFĐrỘEAÙrỈFĐrcEỖĂrẰỹỔrFSừộr&EỔJFrFEừFErỘEẬổr ỵFrỂửrỈFĐrAÙrĂỖrỂyỄổ”rỗaĐỔÙCFr7EyĂréỐỞÓFĐơ”ộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờéPrẰÉBFrĂỜừr GửFĐrcEẦrĂEGrỐýFĐồrĂỖrỂửrFHÉrỘyỘrỘPrĂừÙrĂỖộréỔÙrFEÉẦFrĂỢFĐrĂÁFrỂỞỔrỤôrỆEÉrẰỠFĐrẰKĂrỂÀÕồrĂỖrĂHrFĐEẾừrỂửrỘỠĂrĐÉÀFộriẸrẮỚôraHrĂỖrỘừGrỂyỄồrĂHrFĐEẾừrỂửraHrỘỠĂrĐÉÀFồrẰÉẦFrỘÉẬỘrTOÉrỘừGrỂyỄốrEừÙrĂỖrỘÉẬỘrorĂựỔrỘÉẬỘồrẰÉẦFrỘÉẬỘộraEỞFĐrỆEÉrFHÉraHrĂừÙrĂỖrTOÉrỘừGrỂyỄồrỂữÉrĂHrFĐEẾừrFHrỘỠĂrĐÉÀFrTửrỄỔĨFrxFrỘEỔừrTOÉrỘừGrỂyỄộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờúr-“&Y9r&ẻ0rỘỘộr&ExỄrĂEỖồrỂỳFĐrỂẤrTửrỄvÉrỄÉẬỘrỂửỄrTÉẪĂrĐẺrẰHộreỔĨỘrFĐửÙrĂxỄrĂỖÉrỂửỄrTÉẪĂ”ộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ&yỄrĂỖÉrỂửrỘPrĐEẲÕrẰỵFĐrỂÀÕrỡFĐEẾừrẰJFĐrẰữÉpồrỘỐGFĐrẰHôrĂyỄrFĐEẾừrỂửrĂỖÉrÚỔĨFĐrỗFEỞrĂyỄrẰÁỔrĂyỄrĂLrỄửrĂEữÙốrĂyỄrỄỳỘrÚỔĨFĐơốrĂỖÉrFĐEẾừrỂửrEữrỘEAÕrẰÁỔrEGỳĂrỂỞFĐrÚỔĨFĐrỗFEỞr&ỖÉrẰÁỔrFEÀFrỘKÉơộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờaESFĐrFĐSrỂÉẪỔrFEỞrĂỖÉrỄỳỘrÚỔĨFĐốrĂyỄrỄỳỘrẰỠFĐrÉỄồrĂEGrỘEAÙrĂyỄrĂỖÉrỂửrỘPrĐEẲÕrẰỵFĐrỂÀÕồrỆEỈFĐrÕEvÉrỘPrỂựÙộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờùr-“&Ỹẹr7,árẰĐỘộr&ỹỔrĂựrỗFHÉrỆEựÉrÔỔựỘơộr&ỹỔrỆẲGrỒỔĨỘrFĐửÙrỄửrĂEvrẰỞÒĂrĂGFrĂựrFửG”ộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờ&ỹỔrỆẲGrỂửrỘPrĐEẲÕrẰỵFĐrỂÀÕrỡFĐEẾừrẰJFĐrẰữÉpồrỘỐGFĐrẰHôrĂỹỔr鉤rỂửrỘPriÉẪỘrĐĨĂr ựFồrĂEÊrĂựÉrỄHĂồrĂựÉrỂỞỎÉrĂỹỔồrEGỳĂrÃyỘrĂựrỘỈỄrÃýFĐrỂỞỎÉrĂỹỔrĂHrĐyFrỄJÉốrĂIFrỆẲGrỂửrÃyỘrĂựrỘỈỄrÃýFĐrÕEỞNFĐrỘÉẪFrFEỞrỘẶồrỂỞOÉồrTHồộộộr7ẲGrẰJFĐrFĐEẾừrTOÉrĂAỘồrĂEÊrẰKFĐrỘựĂrFỹFĐồrFEAĂrÕEỞNFĐrỘÉẪFrẰựFErÃyỘrỂẦFộr&ỹỔrỆẲGrĂHrFĐEẾừrỂửrĂỹỔrFHÉrĂEỔFĐồrFEỞFĐrỘEỞÓFĐrẰỞÒĂrẮƠFĐrTOÉrFĐEẾừrỘÉẦỔrĂQĂrENFồrỤrĂEÊrTÉẪĂrĂỹỔrỆEỈFĐrEÉẪỔrÔỔvộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqờéHỄrỂữÉồrTOÉrĂwÉrĂÍồrĂừÙrĂỖồrĂyỄrĂỖÉồrĂỹỔrỆẲGồrỘEẺrỘAỘrĂvrĂựĂrÙẬỔrỘĨrĂAỔrỘữGrỘPrẰẨỔrĂHrỆEvrFxFĐrẰKĂrỂÀÕrỘỐGFĐrEửFErĂEỠĂồrFẦFrẰỹÙrỂửrFESFĐrỘPrĐEẲÕrẰỵFĐrỂÀÕồrEÉẪFrỘỞÒFĐrỂựÙrỂữÉrỹỄrĂEÊrỂửrỘỐƠFĐrEÒÕrFĐẢỔrFEÉẦFộớ/ÕờớÕrĂỂừỒỒoqÕ*GẮÙqrỒỘÙỂẶoqỘẶÚỘ-ừỂÉĐFôrỐÉĐEỘốqờớỒỘỐGFĐờ GửFĐréỔAFr&ỈFĐrỗ&éiơớ/ỒỘỐGFĐờớ/Õờ