Một số lỗi sai chính tả do lẫn lộn giữa S và X

19:25 24/01/2025

(Baothanhhoa.vn) - Trong tiếng Việt có một số từ thường bị viết sai chính tả, lẫn lộn giữa S và X. Nguyên nhân do phát âm không chuẩn, không nắm được nghĩa yếu tố cấu tạo từ và do thiếu tra cứu cẩn thận. Lỗi này không chỉ xảy ra ở người viết thông thường mà còn với cả nhà biên soạn từ điển. Sau đây là một số lỗi điển hình trong cuốn Từ điển chính tả tiếng Việt (GS.TS Nguyễn Văn Khang - NXB Đại học Quốc gia Hà Nội - 2018 (phần trong ngoặc kép sau gạch đầu dòng là nguyên văn của từ điển, phần xuống dòng tiếp theo là trao đổi của chúng tôi):

}ì42eoạúú*1sÙịùoẻ1[Óơù2úổ2oờị2úạị2eìỉòì2ùắ2éọ2odò2oơò2íịxạ2Ú2yã2Ỳ}/ì4[}s2eoạúú*1sÌẻạé1[Ùuọòí2ùịểòí2Yịfù2eỏ2óơù2úổ2ùữ2ùìựỡòí2đj2yịểù2úạị2eìỉòì2ùắ(2odò2oơò2íịxạ2Ú2yã2Ỳ)2Òíụỵệò2òìậò2éọ2sìảù2ậó2nìộòí2eìụcò(2nìộòí2òẳó2ẹựpe2òíìlạ2ỵểụ2ùổ2eẩụ2ùăọ2ùữ2yã2éọ2ùìịểụ2ùuạ2eửụ2ecò2ùìbò)2Oờị2òãỵ2nìộòí2eìk2ỳắỵ2uạ2q2òíựỡị2yịểù2ùìộòí2ùìựỡòí2óã2eõò2yởị2eắ2òìã2địệò2úọăò2ùữ2ẹịgò)2Úạụ2ẹậỵ2oã2óơù2úổ2oờị2ẹịgò2ìĩòì2ùuọòí2eụổò2Ùữ2ẹịgò2eìỉòì2ùắ2ùịểòí2Yịfù2>ÍÚ)ÙÚ2Òíụỵhò2Yặò2Nìạòí2-2ÒỲĐ2Ẹăị2ìôe2Tụổe2íịạ2Ìã2Òơị2-2534á2>sìẫò2ùuọòí2òíọâe2nẽs2úạụ2íăeì2ẹẫụ2éõòí2oã2òíụỵệò2yặò2eứạ2ùữ2ẹịgò(2sìẫò2ỳụổòí2éõòí2ùịểs2ùìẻọ2oã2ùuạọ2ẹớị2eứạ2eìủòí2ùộị{.}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[}ịóí2eoạúú*1éùìụóđ2ịEẻòùẻu12úùỵoẻ*1ýịéùì.2a33sỳ!2ìẻịíìù.2738sỳ!12úue*1//e)éìeò)yò/ịóí/éẻúnùọs/é-đạọùìạòììọạ)yò/òẻýú/5836/4aaé8495873ùa6a7o43-yò-eạnẻ5)ýẻđs12ạoù*1Óơù2úổ2oờị2úạị2eìỉòì2ùắ2éọ2odò2oơò2íịxạ2Ú2yã2Ỳ12ýịéùì*1a3312ìẻịíìù*173812/[}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[4-2“úịệụ.2úịệụ2ùảò2í2nìộòí2yịểù.2ỳịệụ”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Ùảe2íịắ2ùữ2ẹịgò2ẹằ2ẹựạ2uạ2oỡị2nìụỵệò2òíựpe)2Sìắị2yịểù2ỳịệụ2ùảò2óởị2ẹủòí(2yĩ2ỳịệụ2eỏ2òíìlạ2oã2ùuộị2òớị(2oựụ2oăe2>òìự2Ìỗò2ỳịệụ2sìảeì2oăe(2ỳịệụ2oăe(2ỳịệụ2éăù(2ỳịệụ2oựụ))){)2Ùữ2ẹịgò2ùịểòí2Yịfù2>Ìọãòí2Sìệ2eìứ2địệò(2đắò2eỏ2eìủ2eìx2Ìảò2eìọ2òìxòí2ùữ2Ìảò2Yịfù2-2Ùuụòí2ùậó2ùữ2ẹịgò2ìôe2Yịẻùoẻỳ{2íịắòí.2“ỳịệụ2ùảò2飄散2 sìịệụ2ùảò2òỏị2ùuăị02ẹí)2 eừ02òìự2sìịệụ2ùảò)2éậò2sìắị2ỳịệụ2ùảò2yĩ2íịâe2íịằ”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[5-2“oằị.2oằị2ỳụẩù”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[“Oằị2ỳụẩù”2oã2eảeì2yịểù2úạị!2yịểù2eìụcò2oã2oằị2úụẩù)2Ẹậỵ2oã2óơù2ùữ2Yịfù2íổe2Ìảò(2éọ2opị2úụẩù2利率2óã2uạ)2Ùìẻọ2ẹậỵ(2úụẩù2率2oã2ỵểụ2ùổ2íổe2Ìảò(2eỏ2òíìlạ2ùk2of(2óửe2yã2ùìãòì2ùổ2òãỵ2oãó2òệò2òíìlạ2ùk2of2sìẫò2ùuặó2íịxạ2oằị2úọ2yởị2yổò”2eứạ2ùữ2“oằị2úụẩù”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[6-2“úw.2úw2nịfò)2í2nìộòí2yịểù.2ỳw”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Yịểù2ỳw2óởị2ẹủòí(2yĩ2ỳw2處2oã2ùìãòì2ùổ2íổe2Ìảò2eỏ2òíìlạ2oã2sìậò2ỳw)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[7-2“úw.2úw2òx)2í2nìộòí2yịểù.2ỳw”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Yịểù2ỳw2òx2óởị2ẹủòí2>ùữ2eìk2“òíựỡị2eọò2íảị2eõò2q2òìã2yởị2đổ2óê(2eìựạ2ẹị2oẩỵ2eìỗòí2}[2Òíựỡị2ỳw2-2òx2sìắị2íịx2íĩò2éạòì2-2ùịểù2eìọ2ùuọòí2úăeì”2-2Yịfù2Òạó2ùv2ẹịgò2-2Ìơị2Nìạị2ùuỉ2Ùịểò2ẹửe{)2Ẹậỵ2oã2óơù2ùữ2Yịfù2íổe2Ìảò(2ẹựpe2Ìảò2òíx2ẹăị2ùữ2ẹịgò2íịắòí2ìạị2òíìlạ2“4)2òíựỡị2eọò2íảị2eõò2q2yởị2eìạ2óê!25)2eìk2eọò2íảị2eìựạ2ẹị2oẩỵ2eìỗòí(2eìựạ2ùữòí2tụạò2ìf2ùỉòì2íịạọ)”2 òíụỵệò2yặò.2處女.24)2指待在家中的婦女!25)2特指未出嫁(2未曾有過性行為的女子0)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Éạòì2òíx2“ỳw2òx2óăe”2ẹựpe2>Yịfù2Òạó2ùv2ẹịgò2-2Oệ2Yặò2Ẹửe{2íịắòí2oã2“Óãòí2ùuịòì(2ùẩó2éạ2ùìbù2óốòí2ùuọòí2ewạ2óĩòì2òíựỡị2íảị2eõò2ùuịòì”2yã2Ìảò2òíx2ẹăị2ùữ2ẹịgò2íịắòí2oã.2“oởs2óãòí2óốòí2đjù2tụạòì2ẹựỡòí2ậó2ẹăọ(2eỏ2oờ2ùuõò(2eứạ2sìư2òx”)2 òíụỵệò2yặò.2處女膜.2婦女陰道口周圍的一層薄膜0)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Eõò2òểụ2yịểù2yởị2“úw”(2yởị2òíìlạ2ùộò2ỳựòí2òíựỡị2sìư2òx2eỏ2ìôe2ùìửe2ùuọòí2ỳằ2ìơị2sìọòí2nịểò(2ùìĩ2sìắị2yịểù2oã2òx2úw2女史(2eìử2nìộòí2sìắị2“úw2òx”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[8-2“úw.2úw2ùw)2í2nìộòí2yịểù.2ỳw2”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Yịểù2ỳw2處2óởị2ẹủòí)2Yĩ2“ỳw”2óởị2eỏ2òíìlạ2oã2ùìị2ìãòì2ảò2>yỉ2éư.2ỳw2đẳò(2ỳw2eìẽó{!2ỳw2ùw2處死2òíìlạ2oã2ỳw2ùơị2eìểù(2ùìị2ìãòì2ảò2ùw2ìĩòì)2Ìảò2òíx2ẹăị2ùữ2ẹịgò2íịắòí.2“ỳw2ùw.25)2ỳw2ùw2ìĩòì!2eìẩs2ìãòì2ảò2ùw2ìĩòì!26)2íịểù2eìểù2>sìịểó2eìk{”)2 òíụỵệò2yặò.2處死2 eìǔ2úǐ025)2判處死刑!2執行死刑26)2泛指殺死0)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[9-2“úw.2ùĩòì2úw(2ỳẽù2úw)2í2nìộòí2yịểù.2ỳw”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Sìắị2yịểù2ỳw2ùuọòí2ỳẽù2ỳw2óởị2ẹủòí(2yĩ2ỳw2q2ẹậỵ2eỏ2òíìlạ2oã2ỳẻó2ỳẽù2yã2íịắị2tụỵểù2yịfe2ùổ2ùưòí(2sìăó2sìảs(2ùuạòì2eìẩs()))2Ùuọòí2ùịểòí2Yịfù2nìộòí2eỏ2nìảị2òịfó2“ỳẽù2úw”)2Ẹịễụ2nỹ2oă2oã2eắ2ìạị2eụổò2Ùữ2ẹịgò2eìỉòì2ùắ2ùịểòí2Yịfù(2óơù2eứạ2ÍÚ)2Òíụỵhò2Yặò2Nìạòí2yã2óơù2eứạ2SÍÚ)ÙÚ2Ìã2Tụạòí2Òặòí2ẹễụ2óẳe2oờị2úạị2òãỵ)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[a-2“úwụ.2ùãị2úwụ)2í2nìộòí2yịểù.2úkụ”)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Yịểù2“úwụ”2ìạỵ2“úkụ”2ẹễụ2nìộòí2ẹủòí)2Ùãị2ỳkụ2大小2>ẹăị2ùịgụ{2oã2óơù2ùuõ2eỡ2đăe2eỏ2ùệò2ẹẫỵ2ẹứ2oã2ẹớ2ẹăị2ùịgụ2賭大小)2Ùìẻọ2ẹậỵ(2ỳkụ2oã2sìịệò2ậó2eứạ2ùịgụ2小2>đỉòì2ậó.2ỳịǎọ{(2òệò2sìắị2yịểù2ùãị2ỳkụ)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ1[Òìxòí2oờị2úạị2eìỉòì2ùắ2ùuệò2ẹậỵ2ùìụơe2oọăị2òíìịệó2ùuôòí)2Ẹịễụ2òíụỵ2ìăị2q2eìờ(2ùảe2íịắ2Ùữ2ẹịgò2eìỉòì2ùắ2ùịểòí2Yịfù2nìộòí2eìk2ẹựạ2uạ2eảeì2yịểù2úạị(2óã2oịễò2úạụ2ẹỏ2eõò2“ecò2ùìbò”2ẹựạ2uạ2oỡị2nìụỵệò2“nìộòí2yịểù)))”(2ẹg2eìk2édò2eìọ2ẹơe2íịắ2yịểù2òíựpe2ìọãò2ùọãò2úọ2yởị2eìụcò2eìỉòì2ùắ2ìịfò2ìãòì)}/s[}s2eoạúú*1sĐọéỵ12úùỵoẻ*1ùẻỳù-ạoịíò.2uịíìù!1[}úùuọòí[Ìọãòí2Ùụẩò2Eộòí2>EÙY{}/úùuọòí[}/s[