Về một số từ láy gốc Hán phân trần, phấn chấn, phiền phức

(Baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã đề cập đến một số từ láy gốc Hán mông muội, mộng mị, mơ mòng. Trong bài này, chúng tôi tiếp tục phân tích nghĩa của các yếu tố trong các từ láy gốc Hán phân trần, phấn chấn, phiền phức. (Phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là phân tích và trao đổi của chúng tôi):

ẴỠDBÓỤỀ&&ỷẪ$pP?ỤỎẪÂừỖBỦY?B&WB?>BỤỆ0BỞWÓBểỆŨB$ỠĨŨB?*KŨĂB$ỠJŨBÓỠJŨĂB$ỠPỖŨB$Ỡ<ÓẴ/ỠDÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ểỎỀÒẪÂp*ƯŨỞBÓỠ:0ỘŨBỦ.ÓBậỂBÙỘBÓỠ:0ƠŨBÓỠ[BŨỞỠUỀB&WB?*)ỶÓĂBÓỠ;ŨỞB?VPBỌGBỌỖBÓL$BỌỔŨBỦY?B&WB?>BỤỆ0BỞWÓBểỆŨBỦVŨỞBỦ:YPĂBỦYŨỞBỦSĂBỦỴBỦỪŨỞẮBp*ƯŨỞBOỂPBŨỂ0ĂBÓỠ;ŨỞB?VPB?PỔ$B?.ÓB$ỠĨŨB?QÓỠBŨỞỠUỀBÓ!ỀBÓỆÓB0Ổ:B?WB?*ƯŨỞBÓỆÓB?>BỤỆ0BỞWÓBểỆŨB$ỠĨŨB?*KŨĂB$ỠJŨBÓỠJŨĂB$ỠPỖŨB$Ỡ<ÓẮBẶờỠKŨBỌỚB?*ƯŨỞBŨỞƯÌÓBÙÕ$B&Ề:B&WBỦ.ÓBỤỂBŨỞ:0ỘŨB]HŨBÓ!ỀBp>BỌPỚŨB?>BỤỆ0B?PỔŨỞBừPƠ?B-BừPƠŨBjỞVŨBŨỞ[B-BểƯỂŨỞBừHŨBểỂŨỠBÓỠ!BOPỘŨÃB$ỠKŨB :WŨỞBÒỪŨỞBỤỂB$ỠĨŨB?QÓỠB]ỂB?*ỀƯBỌÝPBÓ!ỀBÓỠ;ŨỞB?VPẲẢẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂẴPỦỞBÓỤỀ&&ỷẪÒ?Ỡ:ỦOBPậỎŨ?Ỏ*ẪB&?0ỤỎỷẪ"PÒ?ỠẢBẼCC$ ÃBỠỎPỞỠ?ẢBÉCẸ$ ÃẪB&*ÓỷẪ//PẮOỀƯ?ỠỀŨỠỠƯỀẮ]Ũ/ŨỎ"&/ĐẸĐD/DẼẼÒCCẾEÉEẾ?ÊĐẾEỤẺ-]Ũ-ÓỀÙỎĐẮ"ỎO$ẪBỀỤ?ỷẪừỖBỦY?B&WB?>BỤỆ0BỞWÓBểỆŨB$ỠĨŨB?*KŨĂB$ỠJŨBÓỠJŨĂB$ỠPỖŨB$Ỡ<ÓẪB"PÒ?ỠỷẪẼCCẪBỠỎPỞỠ?ỷẪÉCẸẪB/ÂẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂDB-B“ờểằjBpởẳjBỌỞ?ẮBầỂ0B?ỬBÓÌŨBÙỒBỌỚBỦƯŨỞBŨỞ)ỸPBÙỠỆÓBỠPỚ:B]ỂB?ỠVŨỞBÓFỦB]ỶPBỦRŨỠBỦỂBÙỠVŨỞBŨỞỠUB J:BÓỠƯBỦRŨỠB?*ƯŨỞB]PƠÓBŨỂƯBỌỨẮBậWB$ỠĨŨB?*KŨBỤỂBÙỠVŨỞBỠỖBÓỨB1BỤỂỦBỠỄPBOỄŨ”ẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂờỠĨŨB?*KŨB分陳BỤỂB?>BỞỠÕ$BỌỊŨỞBỤL$BểỆŨBừPƠ?BẬŨỞỠUỀBỤSÓỠBỌỄPẨĂB?*ƯŨỞBỌỨB$ỠĨŨB分BŨỞỠUỀBỤỂBOPƠŨBOỄÓỠĂBOỂ0B?ỬĂBỞPFPB?ỠQÓỠBẶŨỠ)B$ỠĨŨBỞPFPÃBầ)ỶỦBỌỎƯBÒ)ỶPBÒỄBÓĨ0BOKŨ/Bĩ:WŨB$ỠĨŨBŨỠĨŨBŨỞGPĂBỤỄPBỞKŨB&ỒB$ỠĨŨB-BậỀBÒỀƯÃB?*KŨB陳BŨỞỠUỀBỤỂB?*RŨỠBOỂ0BẶŨỠ)B?*KŨB?Ỡ:L?B陳述ÃB?*KŨB?RŨỠB陳情ẲẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂểỆŨBŨỞ[BỌỄPB?>BỌPỚŨBỞPFŨỞẢB“$ỠĨŨẢB$ỠĨŨBỞPFPÃBỞPFPB?ỠQÓỠẮ”BẬŨỞ:0ỘŨB]HŨB分ẢB分解ÃB排解ẨÃB“?*KŨẢB?*KŨB?Ỡ:L?ÃBÙỚB*ỮĂBỞPFPB?ỠQÓỠB*Ữ”BẬŨỞ:0ỘŨB]HŨB陳ẢB陳述ÃB述說ẨẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂờỠĨŨB?*KŨB分陳BỌXŨỞBŨỞỠUỀB]ỶPB?ỠỀŨỠBỦPŨỠÃB$ỠĨŨBO:ỀÃB?*KŨB?RŨỠBẶ]QBÒ.ẢBịỠỨB?ỠỀŨBÙỠỨB?Ỡ#BỤỄPBÙỠỨB$ỠĨŨB?*KŨ/BpỨÓBÙỠVŨỞB ỎB?ỨÓB*WPĂB*:Y?BÙỠVŨỞBÒKŨB*:Y?BỌỀ:B-BậỀBÒỀƯẲẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂậỠ;ŨỞB?VPBÙỠVŨỞB?ỠJ0BểỆŨBŨỞ[BỌỄPB?>BỌPỚŨB]ỂBểỆŨBỌPỚŨB?Ỡ:B?ỠL$B?>B$ỠĨŨB?*KŨẮBjỠPỖ:BÙỠFBŨHŨỞBỌĨ0BỤỂB?>BểỆŨBừPƠ?BừPƠ?B?ỄƯBẶ?>BỌ)@ÓBÓJ:B?ỄƯBO#PBÓỆÓB0Ổ:B?WBỞWÓBểỆŨĂBÓỠTBÓỨB?*ƯŨỞB?PỔŨỞBừPƠ?ẲẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂĐB-B“ờểặjBậểặjB??ẮBơB?*ỄŨỞB?ỠỆPBÓFỦB?ỠJ0BỠ<ŨỞBÙỠ#PĂBỠHŨỞBỠỆPB?*ƯŨỞBỤỪŨỞĂBÒƯBỦY?B?ỆÓBỌYŨỞBŨỂƯBỌỨẮBpPŨỠB?ỠKŨB$ỠJŨBÓỠJŨ”ẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂờỠJŨBÓỠJŨB奮振BỤỂB?>BỞỠÕ$BỌỊŨỞBỤL$BỞWÓBểỆŨBẬŨỞỠUỀBỤSÓỠBỌỄPẨĂB?*ƯŨỞBỌỨĂB$ỠJŨB奮BŨỞỠUỀBỤỂBÒL0BỤỘŨĂBỠHŨỞBỤỘŨBẶŨỠ)B$ỠJŨBÙỠ#PB奮起ÃB$ỠJŨBỌJ:B奮鬥ẲÃBÓỠJŨB振BŨỞỠUỀBỤỂBÒJ0BỤỘŨĂBÓỠJŨBÓỠTŨỠBỤỄPBẶŨỠ)BÓỠJŨBỠ)ŨỞB振興ẲẢẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂ-BểỆŨBŨỞ[BỌỄPB?>BỌPỚŨBỞPFŨỞẢB“$ỠJŨẢB$ỠJŨBÓỠJŨBẬŨỞ:0ỘŨB]HŨB奮ẢB振奮ẨÃB“ÓỠJŨẢB$ỠJŨBÙỠ#PĂB$ỠJŨBÓỠJŨ”BẬŨỞ:0ỘŨB]HŨB振ẢB奮起Ă振作BẨÃB“$ỠJŨBÓỠJŨẢBDBỠ<ŨỞBÙỠ#PÃBĐB$ỠJŨB$ỠỆ?ĂBỠHŨỞBỠỆPẮ”BẬŨỞ:0ỘŨB]HŨB奮振ẢBDẮ揚起ÃBĐẮB振奮ẨẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂ-Bp>BỌPỚŨB?PỔŨỞBừPƠ?BẶểƯỂŨỞBờỠỘBÓỠ!BOPỘŨB-Bp*:ŨỞB?ĨỦB?>BỌPỚŨBỠỰÓBừPỎ?ỤỎ ĂBOFŨBÓỨBÓỠ;BÓỠ[BểỆŨBÓỠƯBŨỠ[ŨỞB?>BểỆŨBừPƠ?ẲẢB“$ỠJŨBÓỠJŨB•B奮振B?ẮB#B?*ỄŨỞB?ỠỆPBỠHŨỞBỠỆPĂBỠ<ŨỞBÙỠ#PBÒƯB?ỆÓBỌYŨỞBÓ!ỀBỦY?B&{B]PƠÓBỠƯÌÓB1BŨỞỠUB?QÓỠBÓ{ÓĂBỠ@$BŨỞ:0ƠŨB]ỰŨỞẢB?PŨỠB?ỠKŨB$ỠJŨBÓỠJŨB~B“jỞ:XŨBỠ0B]ỰŨỞBỦỶPBỤỂỦB?VPB$ỠJŨBÓỠJŨB?*#BỤỄPB*J?BỦỀ:”BẶẫƯỂŨBệPỬPẲẮBẫŨẢBỠỂƯBỠ<ŨỞĂBỠỆƯBỠ<ÓĂB$ỠJŨBÙỠ#PBÁBŨỨPBỌFƯB?PỔŨỞBểỆŨBÓỠJŨB$ỠJŨB振奮”ẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂpỠỀỦBÙỠFƯẢBp>BỌPỚŨB?PỔŨỞBừPƠ?BÓ!ỀBểƯỂŨỞBờỠỘBÓỠ;BỞPFPB$ỠJŨBÓỠJŨBỤỂB“ŨỨPBỌFƯB?PỔŨỞBểỆŨBÓỠJŨB$ỠJŨB振奮”ẮBp:0BŨỠPỘŨĂB?*ƯŨỞB?PỔŨỞBểỆŨBÓỨBÓFBỠỀPB?>BỌXŨỞBŨỞỠUỀB$ỠJŨBÓỠJŨB奮振B]ỂBÓỠJŨB$ỠJŨB振奮ẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂEB-B“ờểễẻjBờểụậB??ẮBờỠ<ÓB?Ễ$B]ỂB*IÓB*WPĂBỞĨ0B?*#BŨỞỄPBÙỠỨBÙỠHŨẮBjỠPỖ:BỞPJ0B?ỸB$ỠPỖŨB$Ỡ<Ó”ẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂờỠPỖŨB$Ỡ<ÓB繁複BỤỂB?>BỞỠÕ$BỌỊŨỞBỤL$BỞWÓBểỆŨBẬŨỞỠUỀBỌXŨỞBỌỄPẨẢB$ỠPỖŨB繁BẶÓỪŨBỌỰÓBỤỂB$ỠXŨẲĂBÓỨBŨỞỠUỀBỤỂBŨỠPỖ:ĂBỌVŨỞĂB*IÓB*WPĂB*)ỸỦB*ỂĂB?)ỴPB?W?ĂB?ỠSŨỠB])@ŨỞBẶŨỠ)BỌ>ŨỞBỤỂỦB$ỠPỖŨB?VPBŨ[ỀÃB$ỠPỖŨBỦL:BỷB?W?B?)ỴPÃB$ỠPỖŨB?Ễ$ÃB$ỠPỖŨ/$ỠXŨBỠƯỀB繁華ÃB$ỠXŨB]PŨỠB繁榮ẲÃB$Ỡ<ÓB複BÓỨBŨỞỠUỀBỤỂBŨỠPỖ:ĂBỌVŨỞBỌ;ÓĂB?*ỆPBŨỞỠUỀB]ỶPBỌỴŨB單BẶŨỠ)B$Ỡ<ÓB?Ễ$B複雜ÃB$Ỡ<ÓBỠ@$B複合ÃBÓĨ:BỌỴŨĂBÓĨ:B$Ỡ<ÓẲẢẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂ-BểỆŨBŨỞ[BỌỄPB?>BỌPỚŨBỞPFŨỞBÉBŨỞỠUỀBỤPỘŨB%:ỀŨẢB“$ỠPỖŨẢBDBŨỠPỖ:ÃBĐB?ỠSŨỠĂB?ỠSŨỠB])@ŨỞÃBEBỌK0B?ỠSŨỠĂBỠ)ŨỞB?ỠSŨỠÃBÉB?Ễ$BỤƯỄŨĂB*LỦB*Ễ$”BẬŨỞ:0ỘŨB]HŨB繁ẢBDẮ多ÃBĐẮ盛大ĂB旺盛ÃBEẮ茂盛ĂB興盛ÃBÉẮ雜亂ĂB蕪雜ẨÃB“$Ỡ<ÓẢBŨỠPỖ:BỌVŨỞĂB$Ỡ<ÓB?Ễ$”BẬ複ẢB繁多ĂB複雜ẨÃB“$ỠPỖŨB$Ỡ<ÓẢBŨỠPỖ:BỌVŨỞBỦỂB$Ỡ<ÓB?Ễ$”BẬŨỞ:0ỘŨB]HŨB繁複ẢB繁多而複雜ẨẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂpỠỀỦBÙỠFƯẢBpKỦBŨỞ:0ỘŨB?{BỌPỚŨBẶầ}:BịỔẲBỞPFŨỞẢB“$ỠPỖŨ-$Ỡ<ÓB蘩輻B$ỠPỖŨBỤỂBŨỠPỖ:ĂBỌVŨỞẮBờỠ<ÓBỤỂB?Ề0BỠƯỀB ỎẮBờỠPỖŨB-B$Ỡ<ÓBỤỂBŨỠPỖ:B]ỂB*IÓB*WPBŨỠ)B?Ề0BỠƯỀB ỎB]L0”ẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂp:0BŨỠPỘŨĂBŨỠPỖ:BŨỞ:XŨB?ỂPBỤPƠ:BÓỠ;ŨỞB?VPBÓỨB?*ƯŨỞB?Ề0BÙỠVŨỞB?ỠJ0BỞỠPBŨỠLŨB$Ỡ<ÓB輻B?*ƯŨỞB?>B$ỠPỖŨB$Ỡ<ÓB蘩輻B]ỶPBŨỞỠUỀB“?Ề0BỠƯỀB Ỏ”ĂBŨỠ)BÓỆÓỠBỞPFŨỞBÓ!ỀBpKỦBŨỞ:0ỘŨB?>BỌPỚŨẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪÂjỠ)B]L0ĂB$ỠĨŨB?*KŨĂB$ỠJŨBÓỠJŨBỤỂBŨỠ[ŨỞB?>BỌ)@ÓBÓJ:B?ỄƯBO#PBÓỆÓB0Ổ:B?WBỞWÓBểỆŨĂBŨỠ)ŨỞBÓFBỠỀPBỠƯÌÓBỦY?B?*ƯŨỞBỠỀPB0Ổ:B?WBÙỠVŨỞBÓỨBÙỠFBŨHŨỞBỌYÓBỤL$B?*ƯŨỞBỠỂŨỠBÓỠ<ÓĂBŨỘŨB?Ỡ)ỸŨỞBỌ)@ÓB ỎỦBỤỂBŨỠ[ŨỞB?>BỤỆ0ẮBp:0BŨỠPỘŨĂB]ỶPB?>B$ỠPỖŨB$Ỡ<ÓB?ỠRBÓFB$ỠPỖŨB]ỂB$Ỡ<ÓBỌỖ:BỤỂBŨỠ[ŨỞB?>BÓỨB?ỠỚBỌ<ŨỞBỌYÓBỤL$ĂBŨỘŨB$ỠPỖŨB$Ỡ<ÓBÙỠVŨỞB$ỠFPBỤỂB?>BỤỆ0ẮẴ/$ÂẴ$BÓỤỀ&&ỷẪ$ầƯÒ0ẪB&?0ỤỎỷẪ?Ỏ ?-ỀỤPỞŨẢB*PỞỠ?ÃẪÂẴ&?*ƯŨỞÂểƯỂŨỞBp*PŨỠBỡỴŨBẶậpừẲẴ/&?*ƯŨỞÂẴ/$Â

Bình luận

Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Tin cùng chuyên mục

Ra mắt 3 CLB phụ nữ phát triển du lịch sinh thái cộng đồng

Ra mắt 3 CLB phụ nữ phát triển du lịch sinh thái cộng đồng

Du lịch
(Baothanhhoa.vn) - Trong 2 ngày (7 và 8/10), Ban Thường vụ Hội LHPN tỉnh Thanh Hóa tổ chức ra mắt 3 mô hình câu lạc bộ (CLB) “Phụ nữ phát triển du lịch sinh thái cộng đồng và truyền thông ứng xử văn minh du lịch” tại các xã Phú Lệ, Linh Sơn và Biện Thượng.
[Podcast Tản văn] Tháng mười miên man niềm nhớ

[Podcast Tản văn] Tháng mười miên man niềm nhớ

Văn hóa - Giải trí
(Baothanhhoa.vn) - Tháng mười về, mang theo chút heo may se lạnh, sắc vàng của đồng lúa chín, vị ngọt của trái bưởi trong vườn và làn khói lam chiều bảng lảng nơi quê nhà. Với mỗi người, tháng mười có thể chỉ là một khoảnh khắc giao mùa, nhưng cũng có thể là cánh cửa...
Chứng nhận tín nhiệm mạng
Việt Long Phần mềm tòa soạn
hội tụ thông minh