Giảm nghèo hay câu chuyện “con kiến leo cành đa...” (Bài 2): “Leo phải cành cụt”
(Baothanhhoa.vn) - Dù đã ra khỏi khu vực đặc biệt khó khăn (ĐBKK), nhưng cái “được” lại chưa phải là vòng nguyệt quế; mà là nỗi ám ảnh về “vòng kim cô” luẩn quẩn của thoát nghèo - tái nghèo. Bởi con đường thoát khỏi nghèo nàn lạc hậu sẽ như cành đa... cụt, nếu không dựa trên nền tảng cơ bản là sinh kế, việc làm bền vững.
ẤQEDỌŨỂ::AC*rR;ŨÔCẦễRHƯDỨPQèỪDQỂ2DỌK,DỌQ,2ỜỨD“ỌỪỨDỦRƠỨDŨÔỪDỌFỨQDÕỂẶẶẶ”DẴẩFRDÉÂĂD“jÔỪD*QHRDỌFỨQDỌ(;”Ấ/QEẦẤ*DỌŨỂ::AC*fÔỂỎCẦb!DÕID?ỂDỦQVRDỦQ,D [ỌDÕỈỌDÒRỜ;DỦQỰDỦQÍỨDẴcẩĩĩÂẰDỨQ>ỨPDỌỄRD“Õ>=Ọ”DŨGRDỌQ>ỂD*QHRDŨFD ỬỨPDỨP,2Ờ;D&,ƠẮDƯFDŨFDỨỶRDỄƯDHỨQD ỚD“ ỬỨPDỦRƯDỌX”DŨ,OỨD&,OỨDỌ)ỂD;QỪỄ;DỨPQèỪD-D;ỄRDỨPQèỪẶDẩ$RDỌỪỨDÕ>#ỨPD;QỪỄ;DỦQVRDỨPQèỪDỨFỨDŨGỌDQN,D:ỔDỨQ>DỌFỨQDÕỂẶẶẶDỌ(;ẰDỨƠ,DỦQXỨPDỎ[ỂD;?ỖỨDỨỚỨD;HỨPDỌỸDÒHỨDŨFD:RỨQDỦƠẰD RỜỌDŨFƯDÒỚỨD "ỨPẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẫỂ*;RỪỨCẦẤRƯPDỌŨỂ::ACỎ;Q,ƯÒDRẫÔỨ;Ô?CD:;2ŨÔAC0RỎ;QĂDẾĐĐ*1ẮDQÔRPQ;ĂDẺẸÉ*1ẮCD:?ỌAC//RẶÒỂỪ;QỂỨQQỪỂẶ Ứ/ỨÔ0:/ÉẸẸỆ/EẾẾỎÉEẺẺẸÉẺ;ỆỀÉẺẸŨĐẶỤ*PÃ?AỆẾỆCDỂŨ;ACễRHƯDỨPQèỪDQỂ2DỌK,DỌQ,2ỜỨD“ỌỪỨDỦRƠỨDŨÔỪDỌFỨQDÕỂẶẶẶ”DẴẩFRDÉÂĂD“jÔỪD*QHRDỌFỨQDỌ(;”CD0RỎ;QACẾĐĐCDQÔRPQ;ACẺẸÉCD/Ầr?ÝỨPD FD:ỸDỌQƠDŨ,ÝỨPDƯ@RDPRHRD&,2Ơ;DÕ>=ỌDỨQ,DỌM,DỦRỨQD;ƠD;?>@ỌDƯÌ;DỌQỪDỨP>#RDỎKỨDQ,2ỜỨDỡ,ỂỨDfỰỂẶDàỨQĂDởẶửẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẤ:;?ỪỨPẦễRHƯD:K,D-DỦỐƯDÒỚỨẤ/:;?ỪỨPẦẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦr?$DŨGRD @RDỌỪỨD:YD ỚD;6DŨỜDPRHƯDỨPQèỪD-DỌỸD:$DÕỢDẾẺD1IDcẩĩĩDPRỂRDÕỪGỨDÉĐEÊ-ÉĐÉĐD;QỪỄ;DỎRỜỨDcẩĩĩDPRỂRDÕỪGỨDÉĐÉE-ÉĐÉẼẶDrQÔỪDỌQ,OỨDỨPQèỪDPRỂRDÕỪGỨDÉĐEÊ-ÉĐÉĐẰD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪDỌ)ỂDẾẺD1IDỦQ,D [ỌDcẩĩĩDPRHƯD?L;DỨQỂỨQẰD?L;D:K,D FDỌQÚDỌỬỨDÊẰỆÉÀẶDr6DŨỜDỨF2DPMỨDỨQ>DÕID“ỌQGƯDÕỄ2”DẴ;?}DỌỄỌDÕYRD;>=ỨPDỨPQèỪDÒHỪD;?=ẰDỨP>#RDỦQXỨPDỌỰD:{ỌDŨỂỪDÕỲỨPDỎỪDPRFD2Ơ,ẰDƯÌỌDÒỜỨQDQRỢƯDỨPQèỪẰDQỂ2DỨPQèỪDÕỲ;D1,L;DỎỪD;QRỖỨD;ỂRẰDỎUỌQDQỮỂẶẶẶÂẰD:ỪỨPDỦƠ;D&,HDPRHƯDỨPQèỪDŨGRDỌQ>ỂD;QN;D:[DÒỚỨD "ỨPẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦkRỨQDỌQ{ỨPDŨFẰDỦQRD;SỨQD;QÔỪDỌQ,OỨDỨPQèỪDPRỂRDÕỪGỨDÉĐÉE-ÉĐÉẼẰDÕƠỨDỌ,YRDỨÍƯDÉĐÉÉD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪDỌ)ỂDẾẺD1IDÕID;ÍỨPDŨỖỨDỨQỂỨQDỌQỰỨPD FDỌỄỨDƯYỌDÉẸẰÉÀẰDPL*DQỸỨDẸẰẸDŨMỨDỌ,YRDPRỂRDÕỪGỨD;?>@ỌẶDẫỰD3DỦRƠỨDỌQỪD?ỊỨPẰDỎỪDỌQ,OỨDỨPQèỪDPRỂRDÕỪGỨDÉĐÉE-ÉĐÉẼD;ÍỨPDƯỲ;D:YD;RỖ,DỌQSẰDÕIDỦQRƠỨD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪDỌ)ỂDẾẺD1ID;QỪỄ;DỎRỜỨDcẩĩĩD;ÍỨPD;?$DŨGRẶDcRỚ,DỨF2DÕ.ỨPẰDỨQ>ỨPDỌQ>ỂDÕ)ẶDẩ$RẰD LỨDÕỚDỦQXỨPDỨỊƯD$DÒỲDỌXỨPDỌ(DÕỪDŨ>#ỨPDPRỂRDÕỪGỨDÉĐÉE-ÉĐÉẼẰDƯFDỨỊƯD$DỌỄỌQD;SỨQD;ỪỄỨD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪDPRỂRDÕỪGỨD;?>@ỌẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẩỖỨDỌGỨQD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪDỌỬỨDỦQỄDỌỂỪẰD;Q[ỌD;ƠDỨƠ,DÕ>ỂDŨỖỨD“ÒFỨDỌKỨ”DÕỢD:ỪD:ỄỨQD;QTDẾẺD1IDỦQXỨPDỌỬỨD;Q,ỲỌDỎRỜỨDcẩĩĩDPRỂRDÕỪGỨDÉĐÉE-ÉĐÉẼD:ỪD @RDỌỄỌD1IDcẩĩĩDQRỜỨDỨỂ2ẰD:ỔD;QL2DỦQXỨPDỌỰD:[DỌQỖỨQDŨỜỌQDÕỄỨPDỦỢD ỚD;?TỨQDÕỲD*QỄ;D;?RỢỨDỦRỨQD;ƠD-D1IDQỲRẰDƯ{ỌD;Q,DỨQN*ẰDQỂ2DƯ{ỌDQ>$ỨPD;Q(DỌỄỌDỎUỌQD (D1IDQỲRDỌỸDÒHỨDẴ RỜỌDŨFƯẰDPRỄỪDỎ(ỌẰD2D;ƠẰD RỞỨD;QXỨPẰD;QXỨPD;RỨẶẶẶÂẶDr?ỪỨPDỦQRDÕỰẰDỌỸD:$DQGD;MỨPD*Q(ỌD (D*QỄ;D;?RỢỨD:HỨD1,L;D FDÕ#RD:YỨPD$DỌỄỌD1IDỨF2DỎ!DÕIDÕ>=ỌDÕM,D;>ẰDỨQ>ỨPD:ỪD @RD2Ỗ,DỌM,D ÓỨDỌỬỨD;QRƠ,D FD2Ơ,ẶDửRỜỌDQ,2DÕỲỨPDỨP,ÝỨDŨ[ỌD;?ỪỨPDlQKỨDỎKỨD$DỌỄỌD1IDỨF2DÕỢDÕM,D;>D*QỄ;D;?RỢỨDỦRỨQD;ƠD-D1IDQỲRDPMỨDỨQ>DÒL;DỦQHD;QRẶẶẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦcỸỨDỌ]DỨQ>DQ,2ỜỨDỡ,ỂỨDfỰỂẶDrQÔỪDỦƠ;D&,HD?FD:ỪỄ;D;SỨQDÕƠỨD;QỄỨPDEÉ-ÉĐÉĐẰD;ỪFỨDQ,2ỜỨDỌỬỨDẾEÉDQỲDỨPQèỪẰDỌQRƠƯD;6DŨỜDÊẰẺÀẮDẸẶẾẾEDQỲDỌNỨDỨPQèỪẰDỌQRƠƯD;6DŨỜDẸẸẰỆÀẶDcỈỌDÒRỜ;ẰDƯỲ;D:YD1ID;Q,ỲỌDỎRỜỨDcẩĩĩDỌỰD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪDPRHƯD?L;D:K,DỨQ>DởQ.DlPQRỖƯDÉẰỆỀÀẰDlỂƯDv,KỨDẼẰÉẸÀẰDởQ.DjỜDẼẰỆẺÀẰDởQ.Dv,KỨDÊẰÊẺÀẰDởQ.DqỸỨDÊẰÊẾÀẶẶẶDrQÔỪDỡ,2Ơ;DÕUỨQD:YDẼỀÉ/ỡc-ẫởẰDỨPF2DÉỀ-Ẻ-ÉĐEẾDỌ)ỂDrQ)D;>@ỨPDẫQSỨQD*Q)ẰDQ,2ỜỨDỡ,ỂỨDfỰỂDỌỰDEẺ/EẼD1IẰD;QUD;?LỨD FDẾẺ/EĐẾD;QXỨẰDÒHỨD;Q,ỲỌDỎRỜỨDcẩĩĩẶDqỂ,DỦQRDỡ,2Ơ;DÕUỨQD:YDỀÊE/ỡc-rrPD FDỡ,2Ơ;DÕUỨQD:YDÊEÉ/ỡc-sẩbrDỌỰDQRỜ,DŨ[ỌẰDQ,2ỜỨDỡ,ỂỨDfỰỂDỦQXỨPDỌỬỨD1IDỦQ,D [ỌDgggDẴ1IDcẩĩĩÂẰDƯFDỌQÚDỌỬỨDỀD1IDỦQ,D [ỌDggẰDẾD1IDỦQ,D [ỌDgD FDẸÊD;QXỨDÒHỨDcẩĩĩDẴPRHƯDEẺD1IDỦQ,D [ỌDgggD FDẸỀD;QXỨ/ÒHỨDcẩĩĩD:ỪD @RDPRỂRDÕỪGỨDÉĐEÊ-ÉĐÉĐÂẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦqỪỨPẰD;QÔỪDÕỄỨQDPRỄDỌ)ỂDỌQSỨQD&,2ỚỨDÕUỂD*Q>ỸỨPẰDỦƠ;D&,HD;?ỖỨDỌQ>ỂD*QHỨDỄỨQDÕ.ỨPD;TỨQDQTỨQDỦRỨQD;ƠD-D1IDQỲRD FDÕ#RD:YỨPDỌ)ỂDÕÝỨPDÒFỪDỌỄỌDỎKỨD;ỲỌD;?ỖỨDÕUỂDÒFỨẶDẩ$RD;Q[ỌD;ƠẰDỡ,ỂỨDfỰỂDQRỜỨD ÓỨD;Q,ỲỌDỎRỜỨDQ,2ỜỨDỨPQèỪDỨQL;DỌHDỨ>@ỌẶDrSỨQD;QÔỪDỌQ,OỨDỨPQèỪDÕỂDỌQRỚ,DPRỂRDÕỪGỨDÉĐÉE-ÉĐÉẼẰDỌ,YRDỨÍƯDÉĐÉED:YDQỲDỨPQèỪD;?ỖỨDÕUỂDÒFỨD;ÍỨPDŨỖỨDẸẶẾẸỀDQỲẰDỌQRƠƯDẸẸẰẼEÀẮDQỲDỌNỨDỨPQèỪD;ÍỨPDẸẶẾẾẸDQỲẰDỌQRƠƯDẸẸẰỀẸÀẶDcƠỨDỌ,YRDỨÍƯDÉĐÉÉẰDQỲDỨPQèỪD;,2DỌỰDPRHƯDỨQ>ỨPD ÓỨDỌỬỨDẸẶEẼẺDQỲẰDỌQRƠƯDÉỀẰEÊÀẮDỌNỨDỨPQèỪDŨFDẸẶỆỆẾDQỲẰDỌQRƠƯDẸẼẰÊỀÀẶDlQRỚ,D1IDỌỰD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪD;ÍỨPD?L;DỌỂỪẰDỌQRƠƯDPMỨDẺẼÀDỨQ>Dr?,ỨPDrQFỨQẰDrQFỨQDqỸỨẰDr?,ỨPDqỸỨẰDfRỚỨDĩRỜ;ẶẶẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦĩƠ;D&,HD?FD:ỪỄ;DÕƠỨD;QỄỨPDEÉ-ÉĐÉĐẰD1IDởQ.Dv,KỨDỌỬỨDẾẸDQỲDỨPQèỪẰDỌQRƠƯDÊẰÊẺÀẮDẺÉẼDQỲDỌNỨDỨPQèỪẰDỌQRƠƯDẸỀẰÊẺÀẶDqỂ,DỦQRD?FD:ỪỄ;DŨGRD;QÔỪD;RỖ,DỌQSDPRỂRDÕỪGỨDÉĐÉE-ÉĐÉẼẰD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪD;ÍỨPDƯGỨQD;?$DŨGRẶDẫ(D;QỢẰDỌ,YRDỨÍƯDÉĐÉED;ỪFỨD1IDỌỬỨDẺẼĐDQỲDỨPQèỪẰDỌQRƠƯD;@RDẺĐẰỆẼÀẮDẸỀẸDQỲDỌNỨDỨPQèỪẰDỌQRƠƯDẸẺẰỀẼÀẶDcƠỨDỌ,YRDỨÍƯDÉĐÉÉẰDQỲDỨPQèỪDPRHƯDỌỬỨDẸỀÉDQỲẰDỌQRƠƯDẸẺẰẺEÀẮDẺẼẸDQỲDỌNỨDỨPQèỪẰDỌQRƠƯDẺĐẰẼẺÀẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦj3DPRHRD ỚDỨP,2ỖỨDỨQKỨDỦQRƠỨDÕUỂD*Q>ỸỨPDỎ!DỌỬỨDPỈ*D?L;DỨQRỚ,DỦQỰDỦQÍỨDỨQ>ỨPD ÓỨD;QỪỄ;DỎRỜỨDcẩĩĩẰDẫQ)D;UỌQDsẩlbD1IDởQ.Dv,KỨDẴỡ,ỂỨDfỰỂÂDẫỂỪDfÝỨPDc>=ỌD-DỨP>#RD }ỂDÕHƯDỨQRỜƯDỌQ{ỌD (DỨF2DỌQ>ỂDŨK,ẰDỦQXỨPDỦQVRDÒYRD?YRĂD“ẫỰDŨỔDỎỪDỌỄỌQD;SỨQDỌ)ỂDÕUỂD*Q>ỸỨPDỌỰD*QMỨDỌQ)D&,ỂỨẶDrQÔỪDỨQ>D&,2DÕUỨQDPRỂRDÕỪGỨD;?>@ỌẰD;Q>#ỨPD:ỔDŨL2D;6DŨỜDQỲDỨPQèỪD FDQỲDỌNỨDỨPQèỪDŨFƯDỌÍỨDỌ{DÕỢD1Ố;DỦQ,D [ỌDcẩĩĩẶDlƠ,D;QÔỪDỌỄỌQD;SỨQDỌỨPDỦQRDỌỲỨPDỌHDQỲDỌNỨDỨPQèỪẰD;QTDÕUỂD*Q>ỸỨPD ÓỨDÕ)DỌỸD:$DÕỢDỨỊƯD;?ỪỨPDỦQ,D [ỌDcẩĩĩ”ÃẲẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẫỰDŨỔẰDXỨPDc>=ỌD FDŨIỨQDÕGỪDỨQRỚ,DÕUỂD*Q>ỸỨPDŨ.ỌDÒL2DPR#DÕIDỦQXỨPDŨ>#ỨPDQƠ;DÕ>=ỌD:[D;QỂ2DÕỴRDỌ)ỂDỌXỨPDỌ(DỌQSỨQD:ỄỌQẰDƯFDỌ(D;QỢD$DÕK2DŨFD;RỖ,DỌQSDÕỪDŨ>#ỨPDỦQ,D [ỌDgggẰDÕỢDỌỰD:[D;SỨQD;ỪỄỨDŨFƯD:ỂỪDỌQỪD“ ỒỨDỌHDÕXRDÕ>#ỨP”ẶDcỰDŨFD }ỂDÕG;DÕ>=ỌDỌQÚD;RỖ,DPRHƯDỨPQèỪẰDŨGRD }ỂDỦQXỨPDÒUD“ƯL;”DỦQ,D [ỌDcẩĩĩẶDẩ$RẰD?ỂDỦQVRDỦQ,D [ỌDcẩĩĩD @RDởQ.Dv,KỨDŨ.ỌDỨF2D-DƯỲ;D1IDƯFDỎKỨD;ỲỌD;QRỢ,D:YDỌQRƠƯD;@RDỆỀẰÉEÀẰDỌỰDẸẺẰẺEÀDQỲDỨPQèỪD FDẺĐẰẼẺÀDQỲDỌỰDỨP,2DỌỸD;ỄRDỨPQèỪDỌỂỪD-D&,HDŨFDỦQỰDỌQÝỨPD;QỖƯDỦQỰẶDửN2DƯ@RDỨỰRẰDÕXRDỦQRDỌQÚD“:ỂR”DƯỲ;DŨ2D-DỎ!DỌQÚDŨFD FRDỌỪỨD:YẰD FRDỌỄRD*QƠ;D*QO2ẰD FRDŨMỨDỨKỨPDŨỖỨDÕỈ;D1,YỨPD;QXRẶẶẶDŨFDÕID“ÕR”D:ỪD @RDƯ(ỌD;RỖ,DQFỨPDỌQ(ỌDỎỈƯẲẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẤ:;?ỪỨPẦlPQèỪDŨFD;RỖ,DỌQSD“Ọ{ỨP”Ấ/:;?ỪỨPẦẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẫQ,OỨDỨPQèỪD&,YỌDPRỂDÕ>=ỌD1ÔƯDŨFDỌỸD:$DÕỢD1K2DỎ[ỨPDỌỄỌDỌQSỨQD:ỄỌQDPRHƯDỨPQèỪẰDỂỨD:RỨQD1IDQỲRD FDQỪGỌQDÕUỨQDỌỄỌDỌQSỨQD:ỄỌQDỦRỨQD;ƠD-D1IDQỲRDỌ)ỂDÕL;DỨ>@ỌẰDỦQ,D [ỌD FDỌ)ỂD;}ỨPDÕUỂD*Q>ỸỨPẶDbỪDÕỰẰD;}DỨÍƯDEỆỆẸDÕƠỨDỨỂ2DửRỜ;DlỂƯDÕIDỀDŨMỨDÒỂỨDQFỨQDỌQ,OỨDỨPQèỪD&,YỌDPRỂDẴEỆỆẸ-EỆỆẼẰDEỆỆẼ-EỆỆẾẰDEỆỆẾ-ÉĐĐĐẰDÉĐĐE-ÉĐĐẼẰDÉĐĐÊ-ÉĐEĐẰDÉĐEE-ÉĐEẼẰDÉĐEÊ-ÉĐÉĐD FDÉĐÉE-ÉĐÉẼÂẶDcÝỨPD;Q#RẰD&,ỂDƯỶRDPRỂRDÕỪGỨẰDỌQ,OỨDỨPQèỪDŨGRDỌỰD:[DÕRỚ,DỌQÚỨQDỌQỪD*Q!DQ=*D @RD2Ỗ,DỌM,DỌ)ỂDỌXỨPD;ỄỌDPRHƯDỨPQèỪẰDỌ<ỨPDỨQ>D;RỜƯDỌNỨDỎMỨD @RDỌQ,OỨDỨPQèỪD;QƠDPR@RẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẫỂ*;RỪỨCẦẤRƯPDỌŨỂ::ACRẫÔỨ;Ô?CD:;2ŨÔAC0RỎ;QĂDẾĐĐ*1ẮDQÔRPQ;ĂDẺẼẾ*1ẮCD:?ỌAC//RẶÒỂỪ;QỂỨQQỪỂẶ Ứ/ỨÔ0:/ÉẸẸỆ/EẾẾỎÉEẺẺÉẼẸ;ỆĐẸẺEŨĐẶỤ*PÃ?AẸEẾCDỂŨ;ACễRHƯDỨPQèỪDQỂ2DỌK,DỌQ,2ỜỨD“ỌỪỨDỦRƠỨDŨÔỪDỌFỨQDÕỂẶẶẶ”DẴẩFRDÉÂĂD“jÔỪD*QHRDỌFỨQDỌ(;”CD0RỎ;QACẾĐĐCDQÔRPQ;ACẺẼẾCD/ẦkXDQTỨQDỌQÍỨDỨ,XRDŨ=ỨDPR.*DƯỲ;D:YDQỲDỨPQèỪD;GRD1IDk>#ỨPDkTỨDẴỡ,ỂỨDqỸỨÂD >ỸỨDŨỖỨD;QỪỄ;DỨPQèỪẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦcỈỌDÒRỜ;ẰDPRỂRDÕỪGỨDÉĐÉE-ÉĐÉẼDửRỜ;DlỂƯDÕID;QRƠ;DỦƠD FDỄ*DỎ(ỨPDỌQ,OỨDỨPQèỪDÕỂDỌQRỚ,DƯ@RẶDrQÔỪDÕỰẰDỌQ,OỨDỨPQèỪDÕ>=ỌDỨKỨPDŨỖỨDÕỢD:Ễ;D @RDƯ{ỌD:YỨPD;YRD;QRỢ,ẰDÕỈỌDÒRỜ;DŨFD;ÍỨPDPL*DÕXRDỨP>%ỨPD;Q,DỨQN*ẶDẫ(D;QỢẰD;RỖ,DỌQSD ỚD;Q,DỨQN*D;>ỸỨPD{ỨPD @RDEẰẼD;?RỜ,DÕÝỨP/ỨP>#R/;QỄỨPD$DỦQ,D [ỌDỨXỨPD;QXỨDẴPRỂRDÕỪGỨDÉĐEÊ-ÉĐÉĐDŨFDẾĐĐẶĐĐĐDÕÝỨP/ỨP>#R/;QỄỨPÂẮD FDÉD;?RỜ,DÕÝỨP/ỨP>#R/;QỄỨPD$DỦQ,D [ỌD;QFỨQD;QUDẴPRỂRDÕỪGỨDÉĐEÊ-ÉĐÉĐDŨFDỆĐĐẶĐĐĐDÕÝỨP/ỨP>#R/D;QỄỨPÂẶDlPỪFRD?ỂẰDỌỰDÊDỎUỌQD (D1IDQỲRDỌỸDÒHỨDẴÒỴD:,ỨPD;QỖƯDEDỌQRỚ,D;QRƠ,DQ(;DỎUỌQD (D1IDQỲRDỌỸDÒHỨD ỚD RỜỌDŨFƯÂD FDEÉDỌQÚD:YDÕỪDŨ>#ỨPDƯ{ỌDÕỲD;QRƠ,DQ(;DỎUỌQD (D1IDQỲRDỌỸDÒHỨẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦrQÔỪDÕỄỨQDPRỄD;}DẫQ>ỸỨPD;?TỨQD*QỄ;D;?RỢỨDỌ)ỂDjRỖỨDQ=*D&,YỌDẴslbởÂẰD RỜỌDỄ*DỎ(ỨPDỌQ,OỨDỨPQèỪDÕỂDỌQRỚ,DŨFƯDỌXỨPDỌ(D1ỄỌDÕUỨQDƯ(ỌD;RỖ,ẰD;QÔỪDỎWRD;TỨQDQTỨQDỨPQèỪDÕỰRD FD1K2DỎ[ỨPDỌQSỨQD:ỄỌQDỨQ"ỨPDỨÍƯDPMỨDÕK2DÕIDỌQỪD;QL2D:[D;QỂ2DÕỴRD ỚDỌQL;D?L;D&,ỂỨD;?ỮỨPD;?ỪỨPD RỜỌDÕỪDŨ>#ỨPẰDPRỄƯD:Ễ;ẰDỌ<ỨPDỨQ>D;Q[ỌD;QRDỌỄỌDPRHRD*QỄ*ẰDỌQSỨQD:ỄỌQDPRHƯDỨPQèỪDỌ)ỂDửRỜ;DlỂƯẶDửLỨDÕỚDŨFẰDỌỰDÒỲDỌXỨPDỌ(DÕỪDŨ>#ỨPDỌQ,OỨẰDỨQ>ỨPD RỜỌD;?RỢỨDỦQỂRDQỂ2DỄ*DỎ(ỨPDÒỲDỌXỨPDỌ(DL2D FỪD;Q[ỌD;RỞỨDỌFỨPD*QHRDỌQ,OỨẰDÕỢDỌQ,OỨDỨPQèỪDỦQXỨPDÒUD“ƯỐỪDƯỰ”D FD;?$DỨỖỨD“ŨỜỌQDỌQ,OỨ”ẶDẫỰDỨQ>D N2ẰDỌXỨPD;ỄỌDPRHƯDỨPQèỪDƯ@RD;QN;D:[DQRỜ,D&,HD FDÒỚỨD "ỨPD;}D;Q[ỌD;RỞỨDỌ,ỲỌD:YỨPẰDỌQ{DỦQXỨPD*QHRDỌQÚDQRỜ,D&,HD FDÕỒ*D;?ỖỨDỨQ"ỨPẶẶẶDỌỪỨD:YẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẫ<ỨPDỨQ>DỨQRỚ,DỨQRỜƯD (DỦQỄỌẰD RỜỌDPRỂỪDỌQÚD;RỖ,DPRHƯDỨPQèỪDÕ>=ỌD1ÔƯDŨFD“ÕRỚ,DỦRỜỨDỌMỨ”DQỂ2DŨFDỌỸD:$ẰDŨFDỌÍỨDỌ{DÕỢDỌỄỌDÕUỂD*Q>ỸỨPD1K2DỎ[ỨPDỌQÚD;RỖ,ẰDỦƠDQỪGỌQẰD*Q>ỸỨPDỄỨẰD;QNƯDỌQSDŨFDPRHRD*QỄ*DỌ(D;QỢDÕỢD;?RỢỨDỦQỂRDỌXỨPD;ỄỌDPRHƯDỨPQèỪẶDcÝỨPD;Q#RẰD RỜỌDPRỂỪDỌQÚD;RỖ,DPRHƯDỨPQèỪDỌQỪDỌỄỌDÕUỂD*Q>ỸỨPDỌ<ỨPDÕ>=ỌD1ÔƯDŨFDƯỲ;D;RỖ,DỌQSDÕỢDÕỄỨQDPRỄD ỂRD;?ỬẰD;?ỄỌQDỨQRỜƯẰD:[DỌQ)DÕỲỨPẰDŨRỨQDQỪG;ẰD:ỄỨPD;GỪD;?ỪỨPDŨIỨQDÕGỪẰDỌQÚDÕGỪDỌ)ỂDỌL*D)2ẮDỌ<ỨPDỨQ>DỨÍỨPDŨ[ỌDÕRỚ,DQFỨQẰD;ỴDỌQ{ỌD;Q[ỌDQRỜỨDỨQRỜƯD (DỌ)ỂDỌQSỨQD&,2ỚỨDỌỄỌDỌL*ẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦcỈỌDÒRỜ;ẰD RỜỌDÕ>ỂDỌQÚD;RỖ,DỨF2D FỪDỨPQUD&,2Ơ;DÕGRDQỲRDÕHỨPDÒỲDỌỄỌDỌL*ẰD;?ỪỨPDÕỰDlPQUD&,2Ơ;DcGRDQỲRDÕGRDÒRỢ,DcHỨPDÒỲD;ÚỨQDrQỂỨQDfỰỂDŨMỨD;Q{DvửgggDÕID1ỄỌDÕUỨQDẫQ>ỸỨPD;?TỨQDPRHƯDỨPQèỪDỨQỂỨQD FDÒỚỨD "ỨPDŨFDED;?ỪỨPDẼDỌQ>ỸỨPD;?TỨQD;?ỮỨPD;KƯDỌ)ỂDỌHDỨQRỜƯDỦ4ẰDÕIDỌQỪD;QL2DỌXỨPD;ỄỌDPRHƯDỨPQèỪDÒỚỨD "ỨPDŨFDỌQ)D;?>ỸỨPDŨ@ỨẰD&,ỂỨD;?ỮỨPẰDỨQL;D&,ỄỨẰD1,2ỖỨD:,Y;DỌ)ỂDcHỨPD FDlQFDỨ>@ỌD;ỂẶDr?ỖỨDỌỸD:$DÕỰẰDỡ,2Ơ;DÕUỨQD:YDÉỀỆ-ỡc/rsẰDỨPF2DÉẾ-Ẽ-ÉĐEÊDỌ)ỂDẩỂỨDẫQL*DQFỨQDcHỨPDÒỲD;ÚỨQD ỚDÒỂỨDQFỨQDẫQ>ỸỨPD;?TỨQDPRHƯDỨPQèỪDỨQỂỨQD FDÒỚỨD "ỨPD;ÚỨQDrQỂỨQDfỰỂDPRỂRDÕỪGỨDÉĐEÊ-ÉĐÉĐẰDÕ>=ỌD1ÔƯDŨFDỌỸD:$DÕỢDQ,2DÕỲỨPD;ỴỨPDQ=*DỌỄỌDỨP,ÝỨDŨ[ỌD FD:[D;QỂƯDPRỂDỌ)ỂDỌHDQỜD;QYỨPDỌQSỨQD;?UD;?ỪỨPD&,ỄD;?TỨQD;Q[ỌDQRỜỨDỌXỨPD;ỄỌDPRHƯDỨPQèỪẶDửFD;Q[ỌD;ƠDỨQ"ỨPDỨÍƯD&,ỂDỌQỪD;QL2ẰD RỜỌD;Q[ỌDQRỜỨDỡ,2Ơ;DÕUỨQD:YDÉỀỆ-ỡc/rsDÕID;GỪD:[DỌQ,2ỢỨDÒRƠỨDƯGỨQDƯỔẰD;ỪFỨDỎRỜỨD ỚDỌXỨPD;ỄỌDPRHƯDỨPQèỪẰDÕỈỌDÒRỜ;D;GRDỌỄỌDQ,2ỜỨDỨPQèỪẰD1IẰD;QXỨẰDÒHỨDcẩĩĩẰD !ỨPDỎKỨD;ỲỌẰDƯRỚỨDỨ.RẰDÒIRDỨPỂỨPD ÔỨDÒRỢỨẰDÕ.ỨPD @RD*Q>ỸỨPDỌQKƯD“ẫQ,ỨPD;Ể2D TDỨP>#RDỨPQèỪD-DỦQXỨPDÕỢDỂRDÒUDÒVDŨGRD*QSỂD:Ể,”ẲẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẫQRỚ,D;Q,NỨD;QỢDQRỜỨD&,ỂDỨQ"ỨPDỌỪỨD:YDPRHƯDỨPQèỪẰDƯFDỌ(D;QỢD$DÕK2DŨFD:YD1IDcẩĩĩDÕID;QỪỄ;DỎRỜỨDcẩĩĩẶDqỪỨPD$DỌQRỚ,DỨP>=ỌDŨGRẰDỦQRDỨPQèỪDŨFD;RỖ,DỌQSD“Ọ{ỨP”DÕIDÒ,ỲỌDỌỸD:$DỨQRỚ,DỦQRD*QHRD“1ỪỂ2D1$”DÕỢDÕG;DỌQÚD;RỖ,D;}D;?ỖỨD“Ễ*”D1,YỨPẶDr}DÕỰẰDỌỰDỨỸRẰDỌỰD;Q#RDÕRỢƯDÕID;GỪDỨỖỨDƯỲ;DỌ,ỲỌDỌQG2DÕ,ỂD;QFỨQD;SỌQẰD @RDỦƠ;D&,HDPRHƯDỨPQèỪD“HỪ”D FDS;DỨQRỚ,DỌỬỨDƯỂỨPD;SỨQD“ỌQ)D&,ỂỨDỎ,2D3DỌQS”ẶDẩ$RDỌQÚDỎ[ỂD FỪD;6DŨỜDÕỢDÕỄỨQDPRỄẰDỌQ{DỌQ>ỂDỎ[ỂD FỪD;Q[ỌDỌQL;DỌXỨPD;ỄỌDPRHƯDỨPQèỪẰDQỂ2DỨỰRDÕ.ỨPDQỸỨDŨFDỌQ>ỂDỎ[ỂD FỪDỨỲRDŨ[ỌD-DỦQHDỨÍỨPDPRHƯDỨPQèỪDỌQÌỌDỌQÌỨD FDÒỚỨD "ỨPDỌ)ỂDÒHỨD;QKỨDỨP>#RDỨPQèỪD-DÕYRD;>=ỨPDÕ>=ỌD;Q(DQ>$ỨPDỌQSỨQD:ỄỌQDPRHƯDỨPQèỪẶDẫQSỨQD TDÕ>ỂD FỪDỦƠDQỪGỌQD FD“Ễ*”DỌQÚD;RỖ,DỌ(D;QỢẰDÒ,ỲỌDỌỄỌDÕUỂD*Q>ỸỨPD*QHRDPRHƯD;QÔỪDÕ.ỨPDŨỲD;?TỨQD GỌQD:JỨẶDrQƠDỨỖỨẰD1,ỨPD&,ỂỨQDỌK,DỌQ,2ỜỨDÒỖỨDŨỚẰD?ỊỨPD TD:ỂỪDỌỬỨDPỈ*DỦQXỨPDS;DỦQỰDỦQÍỨẰD;QƠDỨQ>ỨPDỨQRỚ,D1ID ÓỨD;QỪỄ;DỎRỜỨDcẩĩĩẰDỌQ.ỨPD;XRDÕIDÕ>=ỌDỨPQÔDỨQ"ỨPDÕRỚ,D;>$ỨPD XDŨ3DƯFDỨPÓƯD?ỂDỌ<ỨPD;QN;ẶẶẶDQ=*DŨ3ẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦửSDỨQ>DỌQ,2ỜỨDPRHƯDỨPQèỪDỨQỂỨQẰD:K,DỨQ>ỨPDỦỐƯDÒỚỨD "ỨPẶDởQỰDẩSD;Q>DrQ>#ỨPD;?[ỌDf,2ỜỨD)2Dỡ,ỂỨDfỰỂDfFDửÍỨDrQ)2DỌQỪDÒRƠ;ĂDễRỂRDÕỪGỨD;?>@ỌẰDQ,2ỜỨDÕỈ;D?ỂDƯ(ỌD;RỖ,D*QLỨDÕL,DPRHƯD;}DEĐÀDQỲDỨPQèỪ/ỨÍƯẶDrQÔỪDÕỰẰDỌQÚDỦQỪHỨPDẸDỨÍƯDŨFDPMỨDỨQ>ẶẶẶDQƠ;DỨPQèỪẶDẫQSỨQD TDỄ*DỌQÚD;RỖ,DPRHƯDỨPQèỪDỌỂỪẰDỨỖỨDÕIDỦỐỪD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪDPRHƯD1,YỨPD:K,ẶDqỪỨPDỦQRDỨQTỨDŨGRDỦƠ;D&,HD;Q[ỌẰDÕUỂD*Q>ỸỨPDỦQXỨPD;QỢDỦQXỨPD&,Ể2D;?$DŨGRD“;Q>@ỌDÕỪ”D;Q[ỌD;ƠẶDrQÔỪDÕỰẰDỨÍƯDÉĐÉĐD;Q,DỨQN*DÒTỨQD&,KỨDÕM,DỨP>#RDŨFDẸÉD;?RỜ,DÕÝỨP/ỨP>#R/ỨÍƯẶDcƠỨDỨÍƯDÉĐÉEẰD:Ể,DỦQRD;RƠỨDQFỨQDỦQHỪD:Ễ;DŨGRD:YDŨRỜ,DQỲDỨPQèỪẰDỨQL;DŨFD ỚD;Q,DỨQN*ẰD;QTD;Q,DỨQN*DÒTỨQD&,KỨDÕM,DỨP>#RD;?ỖỨDÕUỂDÒFỨDÕIDPRHƯD1,YỨPDỌQÚDỌỬỨDÉẺD;?RỜ,DÕÝỨP/ỨP>#R/ỨÍƯẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦfỂ2DỨQ>DỌQ,2ỜỨD ỚDỌỄỌQDỨP>#RD;ỂD;SỨQD;6DŨỜDPRHƯDỨPQèỪD;?ỖỨẶẶẶDPRL2ẶDẫQĨỨPDQGỨẰDƯỲ;DÕUỂD*Q>ỸỨPDvẶẰDÕM,DỨÍƯDÉĐÉÉDỌỰDẸẶẾẸỀDQỲDỨPQèỪẰDỌQRƠƯDẸẸẰẸEÀDẴ;6DŨỜDỨF2D;ÍỨPDÕỲ;DÒRƠỨDỎỪD;RỖ,DỌQSD;Q,DỨQN*D;ÍỨPÂẶDlÍƯDÉĐÉẸẰDỦƠDQỪGỌQDÕUỂD*Q>ỸỨPDÕỚD?ỂDŨFDPRHƯDẺẰẾD-DẼÀDQỲDỨPQèỪẰDỨQ>ỨPDỦƠDQỪGỌQDỌL*D;?ỖỨDPRỂỪD*QHRDPRHƯDẼẰÊÉÀẰD;>ỸỨPDÕ>ỸỨPD @RDÊẸĐDQỲẶDẫÍỨDỌ{DỦƠDQỪGỌQDÕ>=ỌDPRỂỪD;QTDỌ,YRDỨÍƯDÉĐÉẸẰD;6DŨỜDQỲDỨPQèỪDỌ)ỂDÕUỂD*Q>ỸỨPD:ỔDPRHƯDỌỬỨDÉÉẰẼẺÀDẴ;>ỸỨPDÕ>ỸỨPD @RDÉẶÉẼẺDQỲÂẶDửFDỨƠ,DỌ{D;QÔỪDỌỄỌQD;SỨQDL2DẴPRHƯD;?ỖỨDẼÀDQỲDỨPQèỪ/ỨÍƯÂẰD;QTDÕƠỨDỌ,YRDỨÍƯDÉĐÉẼẰDÕUỂD*Q>ỸỨPDỨF2D“ỌỰDỦQHDỨÍỨP”D:ỔDQỪFỨD;QFỨQDỌQÚD;RỖ,DPRHƯDỨPQèỪDỌ)ỂDỌHDỨQRỜƯDỦ4ẲÃẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẶẶẶẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦĩQXỨPDỌỰDÕ>=ỌD“ÒỜDÕ%”DỌÍỨDÒHỨDŨFD RỜỌDŨFƯDQỂ2D:RỨQDỦƠDƯỂỨPDŨGRD;Q,DỨQN*DỴỨDÕUỨQẶDcK2DÕ>=ỌD1ÔƯDŨFDỨP,2ỖỨDỨQKỨDỌQSỨQDỦQRƠỨDỌQỪD;6DŨỜDỨPQèỪD$DẾẺD1IDÕID;QỪỄ;DỎRỜỨDcẩĩĩDỎỞDỎFỨPD“;?ÝR”D-D“:(;”ẶDcÝỨPD;Q#RẰDỨỰDỌ<ỨPDỌQỪD;QL2D;SỨQDỎỞDÒUD;ỴỨD;Q>ỸỨPD FD;TỨQD;?GỨPDỨPQèỪD ỚD;Q,DỨQN*DỌ)ỂDỨP>#RDỎKỨẶDẫQ>ỂDỦỢẰDỎUỌQDÒỜỨQẰDÒRƠỨDÕỴRDỦQSDQN,ẰD;QRỖỨD;ỂRẶẶẶDŨFDỨQ"ỨPDỨP,2DỌỸD;Q>#ỨPD;?[ỌDỦQRƠỨDỌQỪDỨQRỚ,DỨỶDŨ[ỌD1ỰỂDÒVDỨPQèỪDÕỰRDPỈ*DỨQRỚ,D;QỄỌQD;Q{ỌẮDÕÝỨPD;Q#RẰDỦQRƠỨDƯ(ỌD;RỖ,DPRHƯDỨPQèỪDỦQỰD;?$DỨỖỨDÒỚỨD "ỨPDỨQ>DỦ4D ỮỨPẶDcỢD?ÝRDQỜD&,HDŨFẰDỌXỨPDỌ,ỲỌDPRHƯDỨPQèỪDỌỰDŨ.ỌẰDỌỰDỨỸRDỦQXỨPDỦQỄỌDPTDỌ,ỲỌDQFỨQD;?TỨQDỌ)ỂDÒM2DỦRƠỨDŨÔỪDỌFỨQDÕỂĂD“jÔỪD*QHRDỌFỨQDỌ(;DŨÔỪD?ỂDŨÔỪD FỪẶẶẶ”ẲẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CD:;2ŨÔAC;Ô1;-ỂŨRPỨĂD?RPQ;ẮCẦẤ:;?ỪỨPẦlQỰƯDởQỰỨPD RỖỨẤ/:;?ỪỨPẦẤ/*ẦẤ*DỌŨỂ::AC*ẩỪỎ2CẦẤÔƯẦẩFRDỌ,YRĂDẫMỨD“QFỨPD?FỪDỦ7D;Q,N;”DŨFƯDÕRỢƯD;[ỂẶẤ/ÔƯẦẤ/*ẦẤỎR DỌŨỂ::ACỎ?ÔŨỂ;ÔỎCẦẤ:;?ỪỨPẦrRỨDŨRỖỨD&,ỂỨĂẤ/:;?ỪỨPẦẤ,ŨDỌŨỂ::AC;R;ŨÔ-;Q,ƯÒ-ỂỨỎ-:Ể*ỪCẦẤŨRẦẤỂD;R;ŨÔACễRHƯDỨPQèỪDQỂ2DỌK,DỌQ,2ỜỨD“ỌỪỨDỦRƠỨDŨÔỪDỌFỨQDÕỂẶẶẶ”DẴẩFRDEÂĂDrQỪỄ;DỦQỰẰDỌỰDẶẶẶCDQ?ÔỠAC/PRỂƯ-ỨPQÔỪ-QỂ2-ỌỂ,-ỌQ,2ÔỨ-ỌỪỨ-ỦRÔỨ-ŨÔỪ-ỌỂỨQ-ỎỂ-ÒỂR-E-;QỪỂ;-ỦQỪ-ỌỪ-;QỪỂ;-ỨPQÔỪ-EỆẼỆĐẺẶQ;ƯCẦẤRƯPD:?ỌAC/ƯÔỎRỂ/EÉĐ/ỨÔ0:/ÉẸẸỆ/EẾẾỎEEÊẺEẸÊ;EỆẺẺỀŨĐẶỤ*PCDỂŨ;ACễRHƯDỨPQèỪDQỂ2DỌK,DỌQ,2ỜỨD“ỌỪỨDỦRƠỨDŨÔỪDỌFỨQDÕỂẶẶẶ”DẴẩFRDÉÂĂD“jÔỪD*QHRDỌFỨQDỌ(;”CD/ẦẤ/ỂẦẤỎR ẦẤ:;?ỪỨPẦẤỂD;R;ŨÔACễRHƯDỨPQèỪDQỂ2DỌK,DỌQ,2ỜỨD“ỌỪỨDỦRƠỨDŨÔỪDỌFỨQDÕỂẶẶẶ”DẴẩFRDEÂĂDrQỪỄ;DỦQỰẰDỌỰDẶẶẶCDQ?ÔỠAC/PRỂƯ-ỨPQÔỪ-QỂ2-ỌỂ,-ỌQ,2ÔỨ-ỌỪỨ-ỦRÔỨ-ŨÔỪ-ỌỂỨQ-ỎỂ-ÒỂR-E-;QỪỂ;-ỦQỪ-ỌỪ-;QỪỂ;-ỨPQÔỪ-EỆẼỆĐẺẶQ;ƯCẦễRHƯDỨPQèỪDQỂ2DỌK,DỌQ,2ỜỨD“ỌỪỨDỦRƠỨDŨÔỪDỌFỨQDÕỂẶẶẶ”DẴẩFRDEÂĂDrQỪỄ;DỦQỰẰDỌỰDẶẶẶẤ/ỂẦẤ/:;?ỪỨPẦẤ*DỌŨỂ::ACQÔỂỎCẦrQỪỄ;DỦQVRDỦQ,D [ỌDÕỈỌDÒRỜ;DỦQỰDỦQÍỨẰDỨQ"ỨPD;>$ỨPD:ỔD“ỌQFỪDÕỰỨ”DƯỲ;D;>ỸỨPDŨỂRDƯ@RẶDqỪỨPD;QỪỄ;D !ỨPDỦQỰDŨRỜ,DỌỰDỌQÌỌD:ỔD;QỪỄ;DỨPQèỪẰDỦQRDƯFDỌỄỌDỌQSỨQD:ỄỌQD YỨDŨFD“;?(DÕ%”D:,Y;DQFỨPDỌQ(ỌDỨÍƯD&,ỂẰDỌ<ỨPDÒUD“P%D1,YỨP”ÃẤ/*ẦẤ/ỎR ẦẤ/ŨRẦẤ/,ŨẦẤỎR DỌŨỂ::ACỌŨ?CẦẤ/ỎR ẦẤ/ỎR Ầ