“Bón phân”, “bón thúc”, “bón đón đòng”
(Baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã đính chính những sai sót liên quan đến từ bón lót. Trong chuyên mục này, chúng tôi xin tiếp tục đề cập đến một số từ mà cuốn Từ điển từ và ngữ Việt Nam (GS.NL - NXB Tổng hợp TPHCM - 2003) giảng sai, bao gồm bón phân, bón thúc, bón đón đòng. (Phần gạch đầu dòng để trong ngoặc kép là nguyên văn trong từ điển, phần xuống dòng tiếp theo là trao đổi của chúng tôi).
Xấ=@7e.nnÚỸkOầoeaỸY“ỳẽẹ@kấ0ẹ”Ự@“6ẽẹ@oấò7”Ự@“6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâ”X/ấ=YXk@7e.nnÚỸkẤa.8ỸYOmẻẹâ@7ấóởãẹ@éỏ7@ỵ(@đã@7ấóởằẹ@7ấơ@ẹâấc.@nễ@omốì7Ự@7ấòẹâ@oểầ@9>@9ậẹấ@7ấậẹấ@ẹấơẹâ@n.ầ@nẽo@eầãẹ@ló.ẹ@9ăẹ@oộ@6ẽẹ@eẽoỬ@Omẻẹâ@7ấóởãẹ@éỏ7@ẹ(ởỰ@7ấòẹâ@oểầ@ợầẹ@oầăk@oỏ7@9ắ@73k@9ăẹ@égo@nễ@oộ@é(@7óễẹ@Oộ@9ầặẹ@oộ@ớ(@ẹâơ@Ớầằo@Ẹ.é@VÂNỬẸE@-@ẸỢỳ@Ohẹâ@ấỉk@OKẤỵÉ@-@$##%W@âầ<ẹâ@n.ầỰ@6.ẻ@âfé@6ẽẹ@kấ0ẹỰ@6ẽẹ@oấò7Ự@6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâỬ@VKấ2ẹ@â)7ấ@92ó@8êẹâ@9ặ@omẻẹâ@ẹâẻ]7@đák@e(@ẹâóởãẹ@ớ{ẹ@omẻẹâ@oộ@9ầặẹỰ@kấ2ẹ@ợóễẹâ@8êẹâ@oầăk@oấaẻ@e(@om.ẻ@9hầ@7õ.@7ấòẹâ@oểầWỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸYXầéâ@7e.nnÚỸ8oấóé6@ầỵaẹoamỸ@noởeaÚỸờầ8oấỨ@:##kợỪ@ấaầâấoỨ@*#&kợỪỸ@nm7ÚỸ//ầỬ6.ẻoấ.ẹấấẻ.Ửớẹ/ẹaờn/$*&$/=::8==?#:#?o;,?:e,-ớẹ-7.đa$ỬdkâỸ@.eoÚỸ“ỳẽẹ@kấ0ẹ”Ự@“6ẽẹ@oấò7”Ự@“6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâ”Ỹ@ờầ8oấÚỸ:##Ỹ@ấaầâấoÚỸ*#&Ỹ@/YX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸY-“6ẽẹ@kấ0ẹ@9âo@ỳề@kấ0ẹ@ớ(ẻ@mógẹâỨ@ỳẽẹ@kấ0ẹ@6[ẹâ@ó-mã”ỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸYOấổ7@m.@ẹâốịầ@o.@!k@8ỏẹâ@6ầằẹ@kấ!k@6ẽẹ@kấ0ẹ@ớìầ@éếầ@eẻ)ầ@91o@omfẹâỰ@đấểẹâ@mầãẹâ@âẩ@“mógẹâ”@éìầ@6ẽẹ@kấ0ẹỰ@ớ(@72ẹ@kấ<ầ@6ẽẹ@kấ0ẹỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸYỳẽẹ@kấ0ẹ@7ẽ@ấ.ầ@7!7ấỰ@6ẽẹ@7{ẹ@6<ẹ@V6ẽẹ@eẽoWỰ@6ẽẹ@ẹâ.ở@đấầ@e(é@91oỰ@omốì7@đấầ@âầaẻ@omfẹâ@égo@eốỉẹâ@kấ0ẹ@9ặ@6<ẻ@8ốjẹâỰ@o)ẻ@8ổ@omơ@7ấ1o@8ầẹấ@8ốjẹâ@7ấẻ@70ởỪ@6ẽẹ@6h@nóẹâ@V6ẽẹ@oấò7W@ấ[ẹâ@ẹ{é@ấ.ở@oộẹâ@ớỏ@9ặ@7óẹâ@71k@7ấ1o@8ầẹấ@8ốjẹâ@7ấẻ@70ở@omfẹâ@ĩ@oộẹâ@âầ.ầ@9ẻ)ẹ@nầẹấ@omốĩẹâỰ@kấ!o@omầặẹỬ@ỳĩầ@ớ3ởỰ@“6ẽẹ@kấ0ẹ”@kấ<ầ@9ốỉ7@ấầặó@e(Ứ@9ố.@oấãé@ớ(ẻ@91oỰ@ló.ẹấ@6g@mẳ@70ở@omfẹâ@ẹấơẹâ@7ấ1o@8ầẹấ@8ốjẹâ@ớể@7í@ớ(@ấơó@7í@âếầ@e(@kấ0ẹ@6ẽẹỰ@9ặ@6ọ@9}kỰ@âầ.@o{ẹâ@9g@kấẩ@7õ.@91oỰ@9<é@6<ẻ@7ấẻ@70ở@omfẹâ@kấ!o@omầặẹỰ@o{ẹâ@ẹ{ẹâ@nó1oỰ@7ấ1o@eốỉẹâ@n<ẹ@kấ4éỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸY-@“6ẽẹ@oấò7@9âo@ỳẽẹ@kấ0ẹ@9ặ@94ở@é)ẹấ@nổ@omốĩẹâ@oấ(ẹấ@7õ.@eò.Ứ@Ẹấị@7ẽ@6ẽẹ@oấò7@ẹãẹ@eò.@9ốỉ7@ợ.ẹấ@oễo”ỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸYẸấố@9>@ẹẽầ@ĩ@omãẹỰ@“6ẽẹ@oấò7”@7ôẹâ@e(@6ầằẹ@kấ!k@đs@oấó3o@!k@8ỏẹâ@7ấẻ@o1o@7<@7!7@eẻ)ầ@70ở@omfẹâ@oấ0é@7.ẹấỰ@đấểẹâ@mầãẹâ@âẩ@70ở@eò.Ử@Ớậ@8ỏỨ@6ẽẹ@oấò7@7ấẻ@ẹâểỰ@éậ.Ự@70ở@{ẹ@ló<Ự@70ở@7ểẹâ@ẹâấầằk@7.ẻ@nóỰ@7(@kấãỬỬỬ@7!7@eẻ)ầỬ@ỳẽẹ@oấò7@9ốỉ7@oấổ7@ấầằẹ@ớ(ẻ@ẹấơẹâ@âầ.ầ@9ẻ)ẹ@70ở@omfẹâ@72ẹ@ẹấầắó@8ầẹấ@8ốjẹâ@9ặ@nầẹấ@omốĩẹâỰ@kấ!o@omầặẹ@ẹấốỨ@âầ.ầ@9ẻ)ẹ@kấ!o@omầặẹ@oấ0ẹỰ@e!Ự@9ạ@ẹấ!ẹấỰ@kấ0ẹ@7(ẹấỰ@m.@ấẻ.Ự@âầ.ầ@9ẻ)ẹ@ẹóểầ@ló<Ự@ấ)oỰớỬớỬỬỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸY-@“6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâ@9âo@ỳẽẹ@kấ0ẹ@7ấẻ@eò.@đấầ@n}k@omh@6ểẹâỨ@Đẫk@oấịầ@6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâ@ẹãẹ@ẹ{ẹâ@nó1o@7.ẻ”ỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸYỹ>@âếầ@e(@“6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâ”Ự@7ẽ@ẹâấc.@kấ<ầ@6ẽẹ@đấầ@eò.@éìầ@6}o@92ó@âầ.ầ@9ẻ)ẹ@ấẩẹấ@oấ(ẹấ@9êẹâỰ@7ấồ@n.ẻ@e)ầ@6ẽẹ@ớ(ẻ@eò7@eò.@“n}k@omh@6ểẹâ”@Ư@Đấầ@eò.@“n}k@omh@6ểẹâ”@ẹâốịầ@o.@âếầ@e(@7ẽ@9êẹâ@âầ(@ấẻ]7@9êẹâ@omhỪ@eò7@ẹ(ở@ló!@omẩẹấ@ấẩẹấ@oấ(ẹấ@9êẹâ@9>@ợẻẹâỰ@9êẹâ@oẻ@ấ.ở@9êẹâ@ẹấềỰ@6.ẻ@ẹấầãó@ớề@ấ)o@7ôẹâ@9>@9ẫẹấ@ấẩẹấỪ@eò.@7ấb@9ỉầ@omh@6ểẹâỰ@kấíầ@é(óỰ@oấỏ@kấ1ẹ@ớ(@ớ(ẻ@7ấ}7@ẹơ.@e(@hẹỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸYỚ3ởỰ@6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâ@9ốỉ7@oầăẹ@ấ(ẹấ@đấầ@ẹ(ẻƯX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸY“ỹặ@7ẽ@6ểẹâ@eò.@ẹấầắó@ấ)o@ớ(@ấ)o@oẻỰ@72ẹ@kấ<ầ@6ẽẹ@kấ0ẹ@9ẽẹ@9êẹâ@9òẹâ@eò7@ớ(@9õ@eốỉẹâỬ@Oấểẹâ@oấốịẹâỰ@ẹểẹâ@80ẹ@8ổ.@ớ(ẻ@oấịầ@âầ.ẹ@oậẹấ@oộ@đấầ@n)@Vđấẻ<ẹâ@*#@-@*&@ẹâ(ởW@9ặ@6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâỬ@ỳẽẹ@9ẽẹ@9êẹâ@8ổ.@ớ(ẻ@oấịầ@âầ.ẹ@đấểẹâ@7ấậẹấ@ợ!7@ớẩ@oấịầ@9ầặé@oốỉẹâ@9êẹâ@oấ.ở@9hầ@oấaẻ@7ấó@đp@nầẹấ@omốĩẹâ@7õ.@âầễẹâỰ@oấịầ@oầăo@ớ(@đs@oấó3o@7.ẹấ@o!7Ử@ỳẽẹ@nìé@70ở@eò.@oầăk@oỏ7@ẹấ<ở@7ấfầỰ@7ấfầ@nả@7)ẹấ@om.ẹấ@8ầẹấ@8ốjẹâ@<ẹấ@ấốĩẹâ@9ăẹ@6ểẹâỪ@6ẽẹ@omẳ@đấầ@ấ)o@omãẹ@6ểẹâ@9>@ấẩẹấ@oấ(ẹấỰ@8ọ@6ẽẹ@kấ0ẹ@7ôẹâ@đấểẹâ@oấặ@ẹ(ẻ@o{ẹâ@oấãé@nễ@ấ)o@9ốỉ7Ử@Oấốịẹâ@n.ó@đấầ@n)@%?@-@%;@ẹâ(ở@kấ<ầ@oấ{é@mógẹâ@oấốịẹâ@ợóởãẹỰ@ẹấh@70ở@eò.@ợá@m.@ló.ẹ@n!o@9bẹấ@nầẹấ@omốĩẹâỰ@đấầ@oấ1ở@7ẽ@oầé@9èẹ@Vấ.ở@7êẹ@âếầ@e(@6ểẹâ@âêẹW@ẹấể@eãẹ@7ấộẹâ@=éé@e(@6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâ@9ốỉ7”Ử@VOmậ7ấ@6(ầ@Ló<ẹ@eỡ@oễo@âầ.ầ@9ẻ)ẹ@e(é@9êẹâỰ@eò.@7ẽ@ẹ{ẹâ@nó1o@7.ẻ@-@KÂNỬONỬ@Ẹâóởẳẹ@Ớ{ẹ@ỳg@–@Omốịẹâ@ỹ)ầ@ấế7@ỵ2ẹ@Oấí@–@ỳ!ẻ@Đầãẹ@Âầ.ẹâWỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸYOấịầ@âầ.ẹ@oộ@7ẽ@“oầé@9èẹ”@Vấ.ở@oốỉẹâ@9êẹâW@9ăẹ@eò7@omh@7ôẹâ@kấ<ầ@é1o@9ăẹ@$&@ẹâ(ởỰ@9õ@9ặ@70ở@eò.@ấ1k@oấó@8ầẹấ@8ốjẹâ@ẹóểầ@9êẹâ@ớ(@ẹóểầ@ấ)o@n.ó@ẹ(ởỬ@Ẹăó@oấổ7@oă@7ẽ@7ấóởằẹ@6ẽẹ@kấ0ẹ@ớ(ẻ@eò7@eò.@n}k@omh@6ểẹâ@oấẩ@kấ<ầ@âếầ@e(@6ẽẹ@“9ẽẹ@6ểẹâ”Ự@ấ.ở@6ẽẹ@“oầẳẹ@9êẹâ”VỮW@éìầ@9òẹâỰ@7ấồ@90ó@7êẹ@9ẽẹ@mốì7@âẩ@ẹơ.Ư@Oóở@ẹấầãẹỰ@đấểẹâ@.ầ@7êẹ@9aé@kấ0ẹ@6ẽẹ@7ấẻ@eò.@oấịầ@đp@ẹ(ởỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸYẸấố@ớ3ởỰ@7!7@oộ@6ẽẹ@eẽoỰ@6ẽẹ@kấ0ẹỰ@6ẽẹ@oấò7Ự@é(@Oộ@9ầặẹ@oộ@ớ(@ẹâơ@Ớầằo@Ẹ.é@âầ<ẹâ@7ấb@kấọ@ấỉk@ớìầ@7ấóởãẹ@9ắ@ớắ@đs@oấó3o@omfẹâ@eò.@ẹốì7Ự@7ấồ@đấểẹâ@kấ<ầ@e(@9ễầ@ớìầ@70ở@omfẹâ@ẹẽầ@7ấóẹâỬ@Mầãẹâ@éỏ7@“6ẽẹ@9ẽẹ@9êẹâ”Ự@oấẩ@ẹâ.ở@7<@7ấb@!k@8ỏẹâ@9ễầ@ớìầ@mầãẹâ@70ở@eò.@7ôẹâ@đấểẹâ@7ấậẹấ@ợ!7Ự@ớ(@72ẹ@9ốỉ7@9ậẹấ@7ấậẹấ@ẹấố@7ấòẹâ@oểầ@9>@omẩẹấ@6(ở@omãẹ@90ởỬX/kYXk@7e.nnÚỸkỳẻ8ởỸ@noởeaÚỸoaợo-.eầâẹỨ@mầâấoỪỸYXnomẻẹâYÉ5ẹ@Ẹểẹâ@VỵOỚWX/nomẻẹâYX/kY