GMT+7
Nghĩa đẳng lập của một số từ láy hô hoán, hốc hác, hộc tốc, hôi hám
(Baothanhhoa.vn) - Trong chuyên mục Cà kê chuyện chữ nghĩa số trước, chúng tôi đã nêu ra 2 từ ghép bị Từ điển từ láy tiếng Việt nhận lầm là từ láy: bộp chộp, bủn rủn. Trong bài này, chúng tôi sẽ phân tích nghĩa của các yếu tố trong một số từ láy: hô hoán, hốc hác, hộc tốc, hôi hám (phần để trong ngoặc kép sau số mục là nguyên văn của Từ điển từ láy tiếng Việt - Viện Ngôn ngữ - Hoàng Văn Hành chủ biên; phần xuống dòng là trao đổi của chúng tôi):
4buAVsOMSVFATzEx4bqoSCJ3VzJAVEjhu4bhu5vhu65W4bu0T0lT4buUPeG7rklA4buiIklRN09JIyEySTEsSTLDoUlAw5PhurFJVjtJViTDkz3hurhJVixRSVbDk1HhurhJViFRSTIsUeG6uElWO1dJVsOTI+G7gC9Ww4zhu4bhu4AiSVFATzEx4bqoSCLDslRPUkjhu4Z3MCQ94buuSVFWM+G6seG7pj1JIzZRSWbDkknhu7jhu6ZJUVYz4bqx4buoPUlRVuG6o0k94buuVuG7tE9JMSxJMjA5PlHhurhJUVY0PeG7rkkyO1dJU8OVST3hu6YzSTBPSeG7ikkyw6FJ4buuVlUiSVDDnUl3w6FJU1fhu6o9STLDoUlAw5PhurFJMlfFqD3hu65Jw4NX4buoMkk9VuG7oj1JQOG7nCNJQMOSSTLDoUlAw5PhurFFSVAhIklRViEi4bq4SVA3PUkwNz3hurpJdzAkPeG7rklQw5JXST3DkuG6seG6uElRVjQ94buuSTI7V0kx4bukSSJWxqA9STJYUVZJPeG7rlbhu7RPSVE3T0lRw5NRSeG6scWoM0kyLEkyMCQ94buuSSMhMkkxLEkyw6FJQMOT4bqxRUlWO0lWJMOTPeG6uElWLFFJVsOTUeG6uElWIVFJMixR4bq4SVY7V0lWw5MjScOKIlbhu5w9SVPhu6pJMjAkPeG7rkk94buuJOG7mFFJ4bu4VSJJMU8zSTEsSSM2UUlAw5JJPeG7rjPhurHhu6Y9ScOjw5Q9SVE3T0l3w6FJU1fhu6o9STLDoUlAw5PhurFJMlfFqD3hu65Jw4NX4buoMkktScODV+G7qD1J4bub4buuOz1JPeG7ruG6o0ktScOyJMOSPeG7rknDg8OUPUnDssOSPVZJUVY3SVBX4bumPcOJSSJW4bucPUnhuq8zLD3hu65JUio94buuSUDDkkkyME8kSVMoV0lRN09JUVY0PeG7rkkyO1fhur5F4buALyLhu4bhu4AiSVFATzEx4bqoSCLhu4UkUuG6sUjhu4bhu4BXI+G7rklRQE8xMeG6qEhSMlYzI1BJV2ZUPTJUMEhJMTLhurFAVOG6qEjEg1dSMlZFSUzDjcONIuG6r8OJSVZUV+G7rlYyRUnEqMONSiLhuq/DiUhJMTBR4bqoSC8vV+G6ulBPJDJWTz1WViRP4bq6w6M9Lz1UxIMxL+G7ikrDjEovw4xMTFJKw4xKxKhOw4xNMuG7iE3DjUtATC3Doz0tUU/hu7hU4buK4bq6xINUUCJISU9AMuG6qEjhu5vhu65W4bu0T0lT4buUPeG7rklA4buiIklRN09JIyEySTEsSTLDoUlAw5PhurFJVjtJViTDkz3hurhJVixRSVbDk1HhurhJViFRSTIsUeG6uElWO1dJVsOTI0hJxINXUjJW4bqoSEzDjcONSElWVFfhu65WMuG6qEjEqMONSkhJL+G7huG7gC8i4buG4buAIklRQE8xMeG6qEgi4buFJFLhurFI4buGw4wt4oCcw7JyScOy4bud4bqt4bubSVPhu64y4bq6SeG7leG7pjNJMiRJQOG7pj1JU+G7qkkjJldJPeG7rjl7V0lQV8WoMklRJUlRVjPhurHhu6g9SeG6r+G7juG6sUkwT+G6uknigJzhu7hWV0k94buuVlRJMlfFqD3hu65JMlbhu5oySTJWTz1WSVE3T0lPPVbhurhJUMOSSVEkPUlRw5NRSSJWLElAw5M94buuSeG7rlfGrz3hu65JUVbhu4zhurFJQOG7jFdJVjtJViTDkz1JQOG7pj3igJ3DiUl3ViThu4wyScOjw5IkSU89Vkk94buQI0lRKEkyT+G6seG6uEnhuq5XPUlUI0lTw6E94buuSVY7SVYkw5M9ScOjV+G7qFFJPcOS4bqxST3hu6Y9STIkScOKUVLhur7igJ3hurrhu4AvIuG7huG7gCJJUUBPMTHhuqhIIuG7hSRS4bqxSOG7hsOyO0lWJMOTPUnlkbzllppJQMOSSTLDoUnhu65WVSJJU+G7lD3hu65JQOG7oiJJ4buuLFFJw7LDkz1JRj3hu65W4bu0T0lAw51RVklT4buMV0fhurhJMjAkPeG7rklTJUlWO0nlkbxJPeG7rlbhu7RPSUDDkknhu7jhu6YzSTIk4bq4SeG7riZXSTIkScOKPVY5SVY7STIkSUDhu6Y9w4lJViRPPUlWO0nhuqhJ4bu44bumM+G6uElWVTJJMiRJQOG7pj1JMlbhu6pJVlfhu6g9STHDoEnDozNXSSPDoT3hu65JViThu5hRSVEoScOjOOG6vsOJSVYkw5M9SeWWmklROD3hu65JUSVJPeG7rlbhu7RPSUDDkknhu64mV+G6uEnhu7jhu6YzScOKPVY5RUlWO0kiViQ94buuSVYkw5M9ScOjOEnlkbzpoqjllprpm6hJ4bqoSVY7SeG7rlclSeG7riZXSSM5T+G6uEnDo1hJw6M+V0kiVlUiSTJWM+G7ojJJUU8kSTFX4bumM+G6uEkiVldJIlbDkiNJUTdPSVDhu6JRSTJW4bucPUkyV+G7pj1JVk/hurFJU+G7jCRJMeG7tOG6vuG6uuG7gC8i4buG4buAIklRQE8xMeG6qEgi4buFJFLhurFI4buG4buKLeKAnMOyc2ZJw7Lhuq1mSTIy4bq6ScOz4buc4bqxSTIlIklW4buUPUlTV+G6uEkj4buQMuG6uEkjw5NJVjojSTHGoDPhurhJQCFJw6PDmUkj4buoMkkjP1fhurpJ4oCcZjZJ4bubVsagPeG6uEkxTyRJI+G7muG6sUlWOyNJPU/hurFJMjA7PeG7rklRNklWLFFJVsOTUUkyVsWo4oCdScOKxqFPScODw5Q9SeG7lVbDkz3hu67hur7hurrhu4AvIuG7huG7gCJJUUBPMTHhuqhIIuG7hSRS4bqxSOG7hsOyLFFJVsOTUUlAw5JJMsOhSeG7rlZVIklT4buUPeG7rklA4buiIknhu64sUUnDssOTPUlGPeG7rlbhu7RPSUDDnVFWSVPhu4xXR+G6uEkyMCQ94buuSVMl4bq4SVYsUUnhu64sUUnDssOTPUlAw5JJUVbhuqNJUSxRSeiwt0k94buuVuG7tE9JQMOSSVZPPeG7rklWLFHhurhJIlbhu5w9SUA6I0kxxqAzScOjw5IkScOKPVY5SVYsUUk9NFfDiUlWLFFJUcag4bqx4bq+w4lJVsOTUUnlo5FJQMOSSeG6scWoM0kyLEnDssOTPUnDg1fhu6gy4bq4SVE4PeG7rklRJUk94buuVuG7tE9JQMOSSVZPPeG7rklWLFFJw4o9VjlJw7Phu5zhurFJVixRSeG7ruG7nOG6sUlWw5NR4bq+4bq64buALyLhu4bhu4AiSVFATzEx4bqoSCLhu4UkUuG6sUjhu4YtScOyw5M9ScODV+G7qDJJMsOgSVNX4buqPUnDindWV8avM0lmVuG6oTPhur5J4buuV+G7jj3hu65J4oCcVsOTUeKAnUlAw5JJ4oCcw7JPPeG7rklWLFHhurhJUVYpSTDDoT3hu65JPTRXSVZX4buqI0lWJVFJ4buuJldJQMOSSVbDk1HhurpJ4bubVjlJQMagI0lWw5NRSeael+WjkUnhuq8lSTDDoT3hu67hurhJPVZPI0lWw5NRSeW3luWjkUlWPyNJPTRX4bq64bq64bq6SWZWKUlRVmFPST05PlFJUTg94buuSeG7riZXSUDDkklWw5NR4bq6SeG7m1Y5STE7PeG7rklQ4buqSeG7riZXSUDDkklT4buMV0lWw5NRSeWkp+WjkeKAneG6uuG7gC8i4buG4buAIklRQE8xMeG6qEgi4buFJFLhurFI4buG4buILUnigJzDsnVmSXdzZkkyMuG6uknDg+G7mjJJw6Phu45JUixRSTFhUUlT4buqSUDDkiNJUVYkSTJW4buiMkk9Vk89VuG6uknhu5fDkiNJViFRSTIsUUlRViRJ4bqvJD3hu67igJ3hurrhu4AvIuG7huG7gCJJUUBPMTHhuqhIIuG7hSRS4bqxSOG7hsOyIVFJMixRSeins+inq0lAw5JJMsOhSeG7rlZVIklT4buUPeG7rklA4buiIknhu64sUUnDssOTPUlGPeG7rlbhu7RPSUDDnVFWSVPhu4xXR+G6uEnDoyw9SVElST3hu65W4bu0T0lAw5JJUsOTPeG7ri/Do8OZSTF9SVbDlVfhurhJMjAkPeG7rklTJUlWIVFJ6KezST3hu65W4bu0T0lAw5JJw6PDmUnhu7hXPVZJMX3DiUkyLFFJ6KerSUDDkklSw5M94buuSTAzPUkxfeG6uEkwMz1JMOG7nuG6seG6uuG7gC8i4buG4buAIklRQE8xMeG6qEgi4buFJFLhurFI4buGd8OhSVNX4buqPUkyV8WoPeG7rknDg1fhu6gyScOKw7Ikw5I94buuSeG7sVbhu6ZJUVY3SVBX4bumPeG6uElQ4buOPUlRJUlRVjRJUVbhuqNJw7LDkz1JUVYkST1W4bqjPeG7rkkyw6FJw7LDkz1Jw4NX4buoMkktSXcwMz3hu65JMsagI0l3w6FJU1fhu6o9SVYmUUnDg1dUMkBU4bqv4bq+SeG7rlfhu4494buuSeKAnFYhUUkyLFHigJ1JQMOSSeKAnFbFqDJJMWFRScOjIVdJw6PDleG6uElRLDJJUVYkSVHDkj3hu65JPVZPPVZJUcOSPeG7rkkyLDLhurhJUOG7mjJJ4bu44buqSSMmV0lRw5NXSeG7uFbDk1FFSUDDkiNJViFRSTIsUUl+SeKAnGbDk1dJMlc9SVLhuqNJU1dJUVYlPeG7rkk9VjlJUE/hurHhurhJ4bqtPVZJdzPhurHFqDJJw6MhV0lWIVFJMixRSVFW4buM4bqxSVPFqD3hurhJMlZZSVPDlUkyVuG7muG6sUlRVi494buuSVDDnUnhu65X4buOV0nDo8OSJEkyMCQ94buuSTIqT0kwLlfigJ3hurpJw4rhu5vhu64z4bqx4buwPUlmOz3hu65Jw7IkTz3hur7hurrhu4AvIuG7huG7gCJJUUBPMTHhuqhIIuG7hSRS4bqxSOG7hnfDoUlTV+G7qj1JMlfFqD3hu65Jw4NX4buoMklRN09Jw7Ikw5I94buuSeG7sVbhu6ZJUSVJ4buuVldJUVY0STJW4bumI0nigJxWIVFJMixRSeins+inq0kyMCQ94buuSTJXxag94buuScOyw5M9SVElST3hu65W4bu0T0lAw5JJ4oCYMX1JMDM9SUDhu6Y94oCZw4lJPeG7rlbhu7RPSTIwJD3hu65JMlfFqD3hu65Jw4NX4buoMkkiVuG7jldJUVbDlD3hu65JUiRJVlfhu6ozSTIsUUnop6tJMlbDkj1WSTIsUUnpgJ9J4oCYPVZPPVbigJnhurhJVk9XSVFW4bqjST3DkuG6sUkyMCQ94buuSTJXxag94buuScOyw5M9SVE4PeG7rklTLj3hu65JxqAjxJDigJ3hurrhu4AvIuG7huG7gCJJUUBPMTHhuqhIIuG7hSRS4bqxSOG7hi1Jw4NX4buoMknhu5tPI0kyw6BJU1fhu6o9RUnigJxWIVEtMixRSWfDkz3hu65JMX1JVsOVV+G6uklnNT3hu65JMU894buuSTJXxag94buuSTJPSUDDkklRVuG7jOG6sUk9Vk89VuG6uEkj4buMPVZJIDPDk+G6uEkyVltJViFRSUDhu6Y9SeG7gOG7hsOyIVEtMixRSeG7rlcsUUnhu65PPeKAneG6uuG7gC8i4buG4buAIklRQE8xMeG6qEgi4buFJFLhurFI4buG4buILUnigJzDsnLhu41Jw7Lhuq3GoUkyMuG6uklmJUkjNVdJ4bu4ViVJPeG7ruG6oVfhurhJVjtXScOKPSVXSeG7uFbDk1dJIDPDkzLhur7hurpJ4oCc4bubVuG6oz3hu65JMlbGoD1JVlk9Vknhuq/DkyNJ4bqvw50y4bq4SVY7V0lWw5MjSVAzIVFJUsag4bqxSVA7PeG7rklQw5Q94buuSVFhST3hu64mST3hu64z4bui4bqxSVFWxqA9STJP4bqxSSAze0kgM09JIDN7SUDhu4xX4oCdScOK4bqnPVZJaGFR4bq+4bq64buALyLhu4bhu4AiSVFATzEx4bqoSCLhu4UkUuG6sUjhu4bDsjtXSVbDkyNJQMOSSTLDoUnhu65WVSJJU+G7lD3hu65JQOG7oiJJRj3hu65W4bu0T0lAw51RVklT4buMV0dFSVY7V+G6uEkyVllJU8OVSTA6ST3hu65W4bu0T+G6uElRKj1JVsOTI0k94buuVuG7tE9JQMOSSeG7rlnEkEnDssOTI0lROD3hu65JUSVJPeG7rlbhu7RPSUDDkklWO1fhurpJdzAkPeG7rkky4buaMklR4buOSVHDk1FJUTMsPUkyw6FJU1fhu6o9STJXxag94buuScODV+G7qDJJUVY0PeG7rkkyO1dJUSVJMjAkPeG7rkkyT+G6seG6uEky4buaMklR4buOSVPGrzNJUVbhu7JJ4buuV+G7jj3hu65JPeG7rlbhu7RPSVIz4bqxST1W4buaMklRN09JMsOhSVbDkyNJQMOSSTJWTyPhurhJVk8j4bq6SXcz4bqxST1WV+G7pj3hurhJd8OhSVNX4buqPUnDg1fhu6gyLeG7hS4t4buXT0nhu65WV0k9VuG7oj1JPVY5STFPM0VJ4oCcVsOTI+G6uElWO1dJVsOTI0VJw7I7V0kyVixX4bq6STJWLFdJVsOTI0VJ4bquOz3hu65JIzVXSVY7V0k94buYPeG7ruG6uklWw5MjSUDDkyNFSWY1PeG7rkkjITJJPeG7rlbhu7RP4oCd4bq64buALyLhu4bhu4AiSVFATzEx4bqoSCLhu4UkUuG6sUjhu4bhu5tWOUnDo+G7ouG6seG6uElRVjQ94buuSTJPSTJW4bua4bqxSTDhu5I94buu4bq4SVbDkyNJw6MsPUlRJUk94buuVuG7tE9JQMOSSVY7V8OJSTJWLFdJVsOTI0lRJUk94buuVuG7tE9JQMOSSTJWLFdJVjtX4bq4STI5PD3hu65JMsOgST1WOUkyw6FJVjtXSTJWLFdJVlfhu6g9ST1P4bqx4bq64buALyLhu4bhu4AiSVFATzEx4bqoSCLhu4UkUuG6sUjhu4bhu5tWOUnDo+G7ouG6seG6uElWO0lWJMOTPeG6uElWLFFJVsOTUeG6uElWIVFJMixR4bq4SVY7V0lWw5MjScOjLD1JQMOSST1W4bqjPeG7rkkyw6FJ4buuVlUiSVPhu5Q94buuSUDhu6Ii4bq4SVBbV0lRw5NRSeG6scWoM0kyLElR4buaM0ky4buMJEkyw6FJUSVJ4bu4VuG7jkk9w5Q94buuSVMhUUlA4buiIkkyMCQ94buuSVbDkj1WSVFWYVHhurpJdzPhurFJPVZX4bumPUnDo8avSTFPM+G6uEkjITJJMjAkPeG7rklWT1dJ4bqxxagzSTIsScOKViThu5hRSVHhu45JVk9X4bq+SVDDnUkj4buaMkk94buuVuG7tE/hurhJI3tJPeG7rlbhu7RP4bq4ST3hu6Y9ST1W4bqjPeG7rkkyw6FJPcOS4bqxSVDDnUnhuq9UI0lAw5JJMsOhSUDDk+G6seG6uuG7gC8i4buG4buAIklRQE8xMeG6qEgi4buFJFLhurFISTEy4bqxQFThuqhIMlThuq8yLU9AV+G7rj1FSTBX4buuVjLDiUjhu4bhu4AxMjAkPeG7ruG7hsah4bugPUnhu5s7PeG7rknDimZ3w4Phur7hu4AvMTIwJD3hu67hu4bhu4AvIuG7hg==