Triển khai thực hiện giáo dục STEM cấp tiểu học
(Baothanhhoa.vn) - Được triển khai thí điểm tại Thanh Hóa từ năm học 2023-2024, giáo dục STEM hiện được các địa phương tích cực triển khai và được Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) Thanh Hóa khuyến khích thực hiện đối với các đơn vị đủ điều kiện. Giáo dục STEM được kỳ vọng sẽ mang lại “làn gió mới” giúp đổi mới phương pháp dạy và học theo chương trình mới.
ÀỒẴẶỊỠDỴỴửẰYộỘỶỠJẰẠộỲỘỎQẶỞỒDỘẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỊFYẶỶỘỎỸẶỒUỊÀ/ỒẴẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYeJDỈẰẠằ*VỊẶỶỲỘỎQẶỞỒDỘẶỶỒỔẶĨỘỎPẶỶÉỘẶộỒDQỒẶeSDẶỶ?ẶQẼPẶỒUỊẶÂẲÂẤ-ÂẲÂẦỵẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỒỘỌQẶĨ*VỊẶỊĐỊẶĨƠDẶYỒ*ỰQỐẶỶỔỊỒẶỊ:ỊẶỶỲỘỎQẶỞỒDỘẶ.EẶĨ*VỊẶồWẶđỘĐRẶỈ=ỊẶ.EẶằERẶỶÉRẶAđắxằộÁẶộỒDQỒẶeSDẶỞỒỸ)ÓQẶỞỒỔỊỒẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶĨỦỘẶ.ỬỘẶỊĐỊẶĨỰQẶ.ƠẶĨ$ẶĨỘÒỸẶỞỘỌQỷẶđỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶĨ*VỊẶỞ>Ặ.UQỐẶỴNẶPDQỐẶỠÉỘẶ“ỠEQẶỐỘSẶPỬỘ”ẶỐỘ@YẶĨỨỘẶPỬỘẶYỒ*ỰQỐẶYỒĐYẶỈÉ)Ặ.EẶỒUỊẶỶỒJRẶỊỒ*ỰQỐẶỶỲỖQỒẶPỬỘỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYăDYỶỘRQẰẠÀỘPỐẶỊỠDỴỴửẰỈỶỒỸPÌẶỘăJQỶJỲẰẶỴỶ)ỠJửẰ!ỘỈỶỒýẶẪẲẲY(ỳẶỒJỘỐỒỶýẶẤCẦY(ỳẰẶỴỲỊửẰ//ỘỷÌDRỶỒDQỒỒRDỷ.Q/QJ!Ỵ/ÂẤẦÂ/ẴẪẪỈẬẴẬẦCẲẴỶÂẲBẲỠẨ-ẨỷỢYỐẰẶDỠỶửẰộỲỘỎQẶỞỒDỘẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỊFYẶỶỘỎỸẶỒUỊẰẶ!ỘỈỶỒửẰẪẲẲẰẶỒJỘỐỒỶửẰẤCẦẰẶ/ẠõỒTQỐẶđắxằộẶộõẶộỒDQỒẶeSDẶỶHYẶỒỸFQẶ.ỘỌỊẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỊỒRẶỊĐQẶÌƯẶÝỸẸQẶỠ<ỵẶỐỘĐRẶ.ỘOQỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠồộặễẶỠEẶỊ=PẶỶ?Ặ.ỘÓỶẶỶÊỶẶỊ$DẶỒỖQỒẶỶỒ&ỊẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶPỬỘỵẶ.ỬỘẶỴ:ẶỞÓỶẶỒVYẶỊ$DẶẦẶỠỜQỒẶ.:ỊỵẶÌDRẶỐŨPýẶệỒRDẶỒUỊẶAồỊỘJQỊJÁỵẶăỤQỐẶQỐỒỌẶAộJỊỒQRỠRỐ)ÁỵẶệ[ẶỶỒỸHỶẶAặQỐỘQJJỲỘQỐÁẶ.EẶộRĐQẶỒUỊẶAễDỶỒJPDỶỘỊỴÁỷẶễỤẶỒỖQỒẶồộặễẶỐSYẶYỒGQẶĨERẶỶÉRẶỶỒÓẶỒỌẶỒUỊẶỴỘQỒẶÌÊỶẶQỒƠYẶ(ỸẶỒ*ỬQỐẶỊ$DẶỊĐỊỒẶPÉQỐẶỊỤQỐẶQỐỒỘỌYẶẦỷẲỵẶÌỘÓỶẶỶ*ẶỈỸ)ẶỶỨQỐẶỒVYẶ.EẶỶÉRẶỲDẶĨ*VỊẶQỒ,QỐẶỴẸQẶYỒIPẶQỒÚỵẶ(ỘQỒẶỶ?ẶỊỒỔQỒẶQỒ,QỐẶÌEỘẶỒUỊẶĨ*VỊẶỶỘÓYẶỶỒỸỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠằỄ)ẶỠEẶYỒ*ỰQỐẶỶỒ&ỊẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶỶỔỊỒẶỒVYẶỠỘOQẶPỤQẶỶỒỤQỐẶÝỸDẶỶỒ:ỊẶỒEQỒỵẶ&QỐẶỈ=QỐẶỠ<ẶỶỒỸ)ÓỶẶĨẺẶỒUỊỵẶĨÒẶỊDRẶ.ỘỌỊẶỒỖQỒẶỶỒEQỒẶ.EẶYỒĐỶẶỶỲỘỎQẶQẼQỐẶỠ:ỊẶỐỘẸỘẶÝỸ)ÓỶẶ.FQẶĨÒỷẶeUỊẶỴỘQỒẶĨ*VỊẶỶỲDQỐẶÌƠẶỞỘÓQẶỶỒ&ỊẶỞỒRDẶỒUỊẶỐÊQẶỠỘÒQẶ&QỐẶỈ=QỐẶỶỒ:ỊẶỶỘÕQỷẶộ#)Ặ.ERẶĨỀỊẶỶỒ#ẶỶ?QỐẶPỤQẶỒUỊẶ.EẶĨỘÒỸẶỞỘỌQẶỊỰẶỴWẶ.HỶẶỊỒFỶỵẶỊĐỊẶỶỲ*ỮQỐẶỠ:DẶỊỒUQẶỒỖQỒẶỶỒ&ỊẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶYỒ#ẶỒVYỵẶQỒ*ýẶỈÉ)ẶPỤQẶỞỒRDẶỒUỊẶỶỒJRẶÌEỘẶỒUỊẶồộặễỵẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỒRÉỶẶĨƯQỐẶỶỲẸỘẶQỐỒỘỌPẶồộặễỵẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỒRÉỶẶĨƯQỐẶQỐỒỘOQẶỊ&ỸẶỞỒRDẶỒUỊẶ-ẶỞ[ẶỶỒỸHỶỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠọẶỐỘDỘẶĨRÉQẶẴỵẶỶỲRQỐẶQẼPẶỒUỊẶÂẲÂẤ-ÂẲÂẦỵẶồWẶđắxằộẶộỒDQỒẶeSDẶỊỒỚẶĨƠQỒẶẬẶĨỰQẶ.ƠẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỶỒỔẶĨỘỎPẶỐŨPýẶộõẶộỒDQỒẶeSDỵẶỊĐỊẶỒỸ)ỌQẶôỸẸQỐẶú*ỰQỐỵẶộỒUẶúỸỄQỵẶộỒ*ỮQỐẶúỸỄQẶ.EẶộỒÉỊỒẶộỒEQỒỷẶăĐỊẶĨỰQẶ.ƠẶ(Ễ)ẶỈ:QỐẶỞÓẶỒRÉỊỒẶỶỲỘỎQẶỞỒDỘẶĨÓQẶỔỶẶQỒFỶẶẬẶỊỰẶỴWẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶỶỘỎỸẶỒUỊẶỶỲOQẶĨƠDẶÌEQẶỶỒDPẶỐỘDẶỶỒỔẶĨỘỎPẶỶỒJRẶQỐỸ)OQẶỶÊỊẶỊỒUQẶĨDẶỈÉQỐẶ.ÒẶ.#QỐẶPỘÒQỵẶĨỘÒỸẶỞỘỌQẶỊỰẶỴWẶ.HỶẶỊỒFỶỵẶỐỘĐRẶ.ỘOQỵẶỒUỊẶỴỘQỒỷẶđỘDỘẶĨRÉQẶÂỵẶỶ?ẶQẼPẶỒUỊẶÂẲÂẦ-ÂẲÂẬẶỴNẶỶỲỘỎQẶỞỒDỘẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶĨÓQẶỶFỶẶỊẸẶỊĐỊẶỊỰẶỴWẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶỶỘỎỸẶỒUỊẶỶỲOQẶĨƠDẶÌEQẶỶREQẶỶỚQỒỵẶÌẸRẶĨẸPẶỊỒFỶẶỠ*VQỐẶ.EẶ)OỸẶỊGỸẶỶỒJRẶÝỸ)ẶĨƠQỒỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠểEẶPƯỶẶỶỲRQỐẶÂẶỒỸ)ỌQẶPỘÒQẶQ@ỘẶỊ$DẶỶỚQỒẶĨ*VỊẶỠ:DẶỊỒUQẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễỵẶỒỸ)ỌQẶộỒ*ỮQỐẶúỸỄQẶĨẺẶỠ:DẶỊỒUQẶẬẶĨỰQẶ.ƠẶỶỲ*ỮQỐẶỒUỊẶỶỒỔẶĨỘỎPẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶ.EẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỶHYẶỒỸFQẶỊỒRẶỊĐQẶÌƯẶÝỸẸQẶỠ<ỵẶỐỘĐRẶ.ỘOQẶỊĐỊẶQỒEẶỶỲ*ỮQỐẶĨ*VỊẶỠ:DẶỊỒUQẶ.EẶỊĐQẶÌƯẶÝỸẸQẶỠ<ẶỶFỶẶỊẸẶỊĐỊẶỶỲ*ỮQỐẶỶỘỎỸẶỒUỊẶỶỲOQẶĨƠDẶÌEQỷẶ]QỒẶộỲƠQỒẶfỐUỊẶồỰQỵẶ.ỘOQẶỊỒ&ỊẶõỒTQỐẶđắxằộẶỒỸ)ỌQẶộỒ*ỮQỐẶúỸỄQỵẶỊỒỘDẶỴMýẶtỬỘẶYỒ*ỰQỐẶỊỒỄPẶỶHQẶỈ=QỐẶỶỦỘẶĨDẶQỐỸ)OQẶ.HỶẶỠỘỌỸẶỶ:ẶQỒỘOQỵẶÌƯẶĨŨẶỈ#QỐẶỒUỊẶỶHYẶỴỂQẶỊSẶĨỎẶỞỒỸ)ÓQẶỞỒỔỊỒỵẶỒ*ỬQỐẶỈÍQẶỒUỊẶỴỘQỒẶỶÉRẶỲDẶỊĐỊẶỴẸQẶYỒIPẶỶ?ẶÌEỘẶỒUỊỷẶộỸ)ẶQỒỘOQỵẶỠEẶỒỸ)ỌQẶPỘÒQẶQ@ỘẶỊTQẶQỒỘÒỸẶỞỒSẶỞỒẼQỵẶỶỲỖQỒẶĨƯẶỐỘĐRẶ.ỘOQỵẶ.ỘỌỊẶQSỘẶ.EẶỒỘỎỸẶỶỘÓQỐẶYỒỨẶỶỒỤQỐẶỊ$DẶỒUỊẶỴỘQỒẶ.#QỐẶỴỄỸỵẶ.#QỐẶ(DẶỊTQẶQỒỘÒỸẶỒÉQẶỊỒÓỷỷỷẶỈRẶĨSỵẶQỐEQỒẶỴNẶỊGQẶQỒỘÒỸẶQỪẶỠ:ỊẶĨỎẶỊSẶỶỒỎẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỶỦỶẶP=ỊẶỶỘOỸẶĨÒẶỲDẶỞỒỘẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠăỤẶfỐỸ)ÕQẶộỒƠẶeEỵẶeỘỌỸẶỶỲ*WQỐẶộỲ*ỮQỐẶộỘỎỸẶỒUỊẶộỒƠẶỶỲFQẶộỒ*ỮQỐẶúỸỄQẶAỒỸ)ỌQẶộỒ*ỮQỐẶúỸỄQÁỵẶỊỒRẶÌỘÓỶýẶộỲỘỎQẶỞỒDỘẶPỤẶỒỖQỒỵẶQỒEẶỶỲ*ỮQỐẶĨẺẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỶỸ)OQẶỶỲỸ)ÒQẶỲƯQỐẶỲẺỘẶĨỎẶỐỘĐRẶ.ỘOQỵẶỒUỊẶỴỘQỒỵẶYỒ=ẶỒỸ)QỒẶỒỘỎỸẶĨ@QỐẶ.ƠẶỶỲỔỵẶ.DỘẶỶỲTỵẶ<ẶQỐỒỜDẶỊ$DẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễỷẶfỒEẶỶỲ*ỮQỐẶỊ%QỐẶĨẺẶ(Ễ)ẶỈ:QỐẶỞÓẶỒRÉỊỒẶ.EẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỠ:DẶỊỒUQẶỊĐỊẶỊỒ$ẶĨÒẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỔỶẶQỒFỶẶÂẶỊỒ$ẶĨÒ/ỒUỊẶỞ>/QẼPẶ.EẶỶỨẶỊỒ&ỊẶĨ*VỊẶẴẶQỐE)ẶỒƯỘẶồộặễẶỊỒỸQỐẶỊỒRẶỶREQẶỶỲ*ỮQỐẶ.ỬỘẶỊỒ$ẶĨÒýẶ“tỸỘẶỶÓỶẶộỲỸQỐẶỶỒỸ”ỷẶằỎẶỶỨẶỊỒ&ỊẶQỐE)ẶỒƯỘẶồộặễỵẶQỒEẶỶỲ*ỮQỐẶỒỪẶỶỲVẶPỪỘẶỠỬYẶPƯỶẶỞỒRẸQẶỞỘQỒẶYỒỔẶQỒÚỵẶỊĐỊẶỠỬYẶỊ%QỐẶỞOỸẶỐUỘẶỶỒOPẶ(ẺẶỒƯỘẶỒSDẶỶ?ẶYỒ=ẶỒỸ)QỒẶỒUỊẶỴỘQỒẶỊĐỊẶỠRÉỘẶỒRDẶÝỸẸỵẶĨŨẶỈ#QỐẶỴỂQẶỊSẶĨỎẶỊĐỊẶJPẶỒUỊẶỴỘQỒẶỶ:ẶỠEPẶĨŨẶỊỒỰỘỵẶỶỒỘÓỶẶỞÓẶỊĐỊẶPỤẶỒỖQỒẶỒUỊẶỶHYẶỶ?ẶQỒ,QỐẶ.HỶẶỠỘỌỸẶỶ?ẶỶỒỘOQẶQỒỘOQỵẶỶ:ẶÌE)ẶPỄPẶỊỪẶộỲỸQỐẶỶỒỸỵẶỠEPẶĨèQẶỤQỐẶỴDRẶ.EẶỶỒỸ)ÓỶẶỶỲỖQỒẶ.ÒẶ<ẶỶ*WQỐẶỊ$DẶỠỬYẶPỖQỒỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠẬẶỶỲ*ỮQỐẶỶỘỎỸẶỒUỊẶỶÉỘẶộõẶộỒDQỒẶeSDẶỊ%QỐẶĨẺẶỠEPẶỶỦỶẶỊỤQỐẶỶĐỊẶỶỲỸ)ÒQẶỶỒỤQỐẶQỒẾPẶQỄQỐẶỊDRẶQỒHQẶỶỒ&ỊẶỊ$DẶỊĐQẶÌƯỵẶỐỘĐRẶ.ỘOQỵẶỒUỊẶỴỘQỒẶ.EẶỊỒDẶPLẶỒUỊẶỴỘQỒẶ.ÒẶ.ƠẶỶỲỔỵẶ.DỘẶỶỲTẶ.EẶ<ẶQỐỒỜDẶỊ$DẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỶỲRQỐẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶăỒ*ỰQỐẶỶỲỖQỒẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶYỒỨẶỶỒỤQỐẶQẼPẶÂẲẴBỷẶộÉỘẶộỲ*ỮQỐẶộỘỎỸẶỒUỊẶãDẶằỖQỒẶAộõẶộỒDQỒẶeSDÁỵẶPỀỊẶỈ#Ặ(Ễ)ẶỈ:QỐẶỞÓẶỒRÉỊỒẶỈÉ)ẶỒUỊẶồộặễẶÌÊỶẶĨGỸẶỶ?ẶỶỒĐQỐẶẴẲ-ÂẲÂẤỵẶỶỸ)ẶQỒỘOQỵẶQỒEẶỶỲ*ỮQỐẶĨẺẶỶỨẶỊỒ&ỊẶĨ*VỊẶQỒỘÒỸẶPỤẶỒỖQỒẶồộặễỵẶỐSỊẶồộặễẶỶỲRQỐẶỶỒ*Ặ.ỘỌQỵẶỐSỊẶỠỬYẶỊSẶỐỘĐẶĨỎẶỒUỊẶỴỘQỒẶỶỲ*QỐẶÌE)ẶỴẸQẶYỒIPẶồộặễẶỈRẶỊĐỊẶỶỒEQỒẶ.ỘOQẶỶỲRQỐẶỠỬYẶỶ:ẶỶD)ẶỠEPẶỲDỷỷỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠăỤẶểOẶộỒƠẶeỸ)ÒQỵẶõỒSẶỒỘỌỸẶỶỲ*WQỐẶộỲ*ỮQỐẶộỘỎỸẶỒUỊẶãDẶằỖQỒỵẶỊỒỘDẶỴMýẶăĐỊẶỶỒG)ỵẶỊỤẶỐỘĐRỵẶỒUỊẶỴỘQỒẶ.EẶYỒ=ẶỒỸ)QỒẶỲFỶẶỒERẶỒ&QỐẶ.ỬỘẶ.ỘỌỊẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỶỲRQỐẶQỒEẶỶỲ*ỮQỐỷẶộỒ:ỊẶỒỘỌQẶÌEỘẶỒUỊẶồộặễỵẶQỐE)ẶỒƯỘẶồộặễỵẶỒRÉỶẶĨƯQỐẶQỐỒỘOQẶỊ&ỸẶỞỒRDẶỒUỊẶPDQỐẶ“PEỸẶỴÊỊ”ẶồộặễỵẶỒUỊẶỴỘQỒẶ.?DẶỒUỊỵẶ.?DẶỊỒỰỘẶỐỘ@YẶỐỘẸPẶĐYẶỠ:ỊẶ.EẶQỄQỐẶỊDRẶỞỒẸẶQẼQỐẶỶỘÓYẶỶỒỸỵẶỐỒỘẶQỒỬỵẶ.HQẶỈ=QỐỵẶỴĐQỐẶỶÉRẶỶ?ẶÌEỘẶỒUỊỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠ“tỘỌỊẶỶỲỘỎQẶỞỒDỘẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỶỲRQỐẶỊĐỊẶQỒEẶỶỲ*ỮQỐẶĨẺẶ.EẶĨDQỐẶỶỒ@ỊẶĨI)ẶỞỒẸẶQẼQỐỵẶỶ*ẶỈỸ)ẶỴĐQỐẶỶÉRẶỊ$DẶỒUỊẶỴỘQỒỵẶĨJPẶĨÓQẶỊỒRẶỊĐỊẶJPẶPỤỘẶỶỲ*ỮQỐỵẶYỒ*ỰQỐẶỶỒ&ỊẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶỶỘOQẶỶỘÓQỵẶĨỎẶỊĐỊẶJPẶỊSẶỶỒỎẶỶ:ẶỶỘQẶỞỒĐPẶYỒĐẶ.EẶYỒĐỶẶỶỲỘỎQẶQẼQỐẶỠ:ỊẶÌẸQẶỶỒỄQẶPƯỶẶỊĐỊỒẶỶREQẶỈỘỌQỷẶắRẶ.H)ỵẶYỒTQỐẶĨẺẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỶHYẶỒỸFQẶỊỒRẶỶFỶẶỊẸẶỊĐỊẶỶỲ*ỮQỐẶỒUỊẶỶỲOQẶỶREQẶỶỒEQỒẶYỒỦỳẶỊỒỚẶĨÉRẶỊĐỊẶQỒEẶỶỲ*ỮQỐẶỶỔỊỒẶỊ:ỊẶỶỘÓYẶỶỒỸỵẶỊỒỸIQẶÌƠẶỊĐỊẶĨỘÒỸẶỞỘỌQẶỶỦỶẶQỒFỶẶĨỎẶĨŨQỐẶỠRÉỶẶĐYẶỈ=QỐẶPỤẶỒỖQỒẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỶỲRQỐẶỊĐỊẶỶỲ*ỮQỐẶỶỘỎỸẶỒUỊẶỶ?ẶQẼPẶỒUỊẶÂẲÂẦ-ÂẲÂẬ”Ặ-ẶÌEẶõỒÉPẶộỒƠẶfỒ*ỵẶõỒSẶỶỲ*WQỐẶõỒTQỐẶđắxằộẶộõẶộỒDQỒẶeSDỵẶỊỒRẶÌỘÓỶỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠộ?ẶQỒ,QỐẶỒỘỌỸẶÝỸẸẶÌ*ỬỊẶĨGỸẶPDQỐẶỠÉỘỵẶồWẶđắxằộẶĨẺẶỊỒỚẶĨÉRẶYỒTQỐẶđắxằộẶỊĐỊẶĨƠDẶYỒ*ỰQỐẶ(Ễ)ẶỈ:QỐẶỞÓẶỒRÉỊỒỵẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỶHYẶỒỸFQỵẶÌŨỘẶỈ*XQỐẶỐỘĐRẶ.ỘOQỵẶỒ*ỬQỐẶỈÍQỵẶỒỪẶỶỲVỵẶỞỘỎPẶỶỲDẶĨĐQỒẶỐỘĐẶÝỸĐẶỶỲỖQỒẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỶÉỘẶỊĐỊẶỊỰẶỴWẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶỶỲOQẶĨƠDẶÌEQỳẶỞƠYẶỶỒỮỘẶỶỸ)OQẶỈ*ỰQỐẶỞỒJQẶỶỒ*WQỐẶỊĐỊẶỊĐẶQỒỄQỵẶỶHYẶỶỒỎẶĨỘỎQẶỒỖQỒỳẶỶẼQỐẶỊ*ỮQỐẶỊỤQỐẶỶĐỊẶỶỸ)OQẶỶỲỸ)ÒQẶĨỎẶỶÉRẶỴ:ẶĨŨQỐẶỶỒỸHQỵẶỒỸ)ẶĨƯQỐẶQỐỸŨQẶỠ:ỊẶỊƯQỐẶĨŨQỐẶỶỲỘỎQẶỞỒDỘẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỒỘỌỸẶÝỸẸẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỶỲRQỐẶăỒ*ỰQỐẶỶỲỖQỒẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶYỒỨẶỶỒỤQỐẶỊFYẶỶỘỎỸẶỒUỊỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẠằỦỘẶ.ỬỘẶỊỰẶỴWẶỐỘĐRẶỈ=ỊỵẶồWẶđắxằộẶỊ%QỐẶĨẺẶ)OỸẶỊGỸẶ(Ễ)ẶỈ:QỐẶỞÓẶỒRÉỊỒẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶỊ$DẶQỒEẶỶỲ*ỮQỐẶỊSẶỶỔỊỒẶỒVYẶ.ỘỌỊẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỶỒ:ỊẶỒỘỌQẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễẶỶỒJRẶỊĐỊẶỒỖQỒẶỶỒ&ỊẶỠỘQỒẶỒRÉỶỵẶYỒ#ẶỒVYẶ.ỬỘẶĨỘÒỸẶỞỘỌQẶỶỒ:ỊẶỶÓẶ.ÒẶỊỰẶỴWẶ.HỶẶỊỒFỶẶỊ$DẶQỒEẶỶỲ*ỮQỐẶ.EẶỊ$DẶỒUỊẶỴỘQỒỵẶỊỒDẶPLẶỒUỊẶỴỘQỒỵẶỊỒỸIQẶÌƠẶỊĐỊẶĨỘÒỸẶỞỘỌQẶỊỰẶỴWẶ.HỶẶỊỒFỶỵẶỶỒỘÓỶẶÌƠẶỶỒJRẶÝỸ)ẶĨƠQỒẶỊ$DẶỊĐỊẶ.ẼQẶÌẸQẶỒỘỌQẶỒEQỒẶ.ÒẶỊỰẶỴWẶ.HỶẶỊỒFỶỵẶỶỒỘÓỶẶÌƠẶỈÉ)ẶỒUỊẶĨĐYẶ&QỐẶỊĐỊẶ)OỸẶỊGỸẶỶỨẶỊỒ&ỊẶỒRÉỶẶĨƯQỐẶỐỘĐRẶỈ=ỊẶồộặễỷÀ/YẠÀYẶỊỠDỴỴửẰYãRỈ)ẰẶỴỶ)ỠJửẰỶJ(Ỷ-DỠỘỐQýẶỲỘỐỒỶỳẰẠÀỴỶỲRQỐẠãEỘẶ.EẶẸQỒýẶểỘQỒẶe*ỰQỐÀ/ỴỶỲRQỐẠÀ/YẠ