5 sự kiện nổi bật định hình bối cảnh ngành thời trang trong năm 2023
Cũng giống như âm nhạc, phim ảnh hay nhiều lĩnh vực nghệ thuật khác, bức tranh thời trang năm 2023 được tạo nên từ vô vàn những mảnh ghép với đủ màu sắc, kích cỡ khác nhau.
ÉƯỄỆỚYĨ}}ẲỀ<ứỨ[YỞỀẸIỆ}6ỆXỨÚỲỆỲ?ỨỆƠỘ[ỆỢỬỲƯỆƯỰỲƯỆƠ%ỨỆỚMỲƯỆỲŨKỲƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆFỂFGÉ/ƯỄẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<êĨ<[ỨỴỲỀẸÉỨÝŨỆỚYĨ}}ẲỀỚÝ}-<ƯỴ[ỴỆỜ[Ư]ÝƠỆỨêỞỲ[Ở{ỀỆ}[àYỞẲỀaỨỜ[ƯẨỆÌHÌ<áẪỆƯỞỨŨƯ[ẨỆIÍỂ<áẪỀỆ}{ỚẲỀ//ỨCƠĨỴ[ƯĨỲƯƯỴĨC9Ỳ/ỲỞa}/FGIF/ỄÌÌỜFỄHỄỂHG[HỈHFYỄCW<ŨỀỆĨY[ẲỀIỆ}6ỆXỨÚỲỆỲ?ỨỆƠỘ[ỆỢỬỲƯỆƯỰỲƯỆƠ%ỨỆỚMỲƯỆỲŨKỲƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆFỂFGỀỆ/ẸỆẽĨ{ƠỨỞỚỴ{ỞỆ9KỆôỞ{ÝĨỨỜỚỴ{ỞỆYKỆƯĨỨỆ[{KỴỆY3]Ệ[ƯÙỆƯỨÚỲỆ{=ỆỲỠ[Ệ}6ỆỚƯỨỆ<Ư%ỨỆÝLỲƯỆÝRỆỚ1ĨỆ<ƯỨÝỆMỲƯỆỢ%ỨỆ9,ỨỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ]ĨCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸÉ}[{ỴỲŨẸư6ỆỚƯỨỆ<Ư%ỨỆÝLỲƯỆÝRỆỚ1ĨỆỢỨÚỲỆMỲƯÉ/}[{ỴỲŨẸÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸkỴKỲỆ[ỴKỲỆỚỶỆ[ƯÙỆXƯỎỲŨỆỢỬỲƯỆFỂFGỆYKỆỲOÝỆÝKỆỲŨKỲƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆỚƯỬ]ỆMỲƯỆƯ3(ỲŨỆ9$ỆỚ ỲŨỆÝLỲƯỆÝRỆ[5ỆYVỲƯỆ96ỚỆỢỨÚỲỆMỲƯCỆếỤỆỲƯỘỲỆ[ƯỐàỆỲƯỐ[ỆỢỶỆYKỆ}6ỆYSỲỆỲŨ$ỨỆỚJỚỆFỆ[{KỴỆY3]Ệ[ƯỔÝỆÝắỆẽĨ{ƠỨỞỚỴ{ỞỆ9KỆôỞ{ÝĨỨỜỚỴ{ỞCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸư6ỆƠ ỲŨỆỲ?Ệ[ỴKỲỆỚỒ]ỆỚ1ĨỆ<ƯỨÝỆỢỨÚỲỆMỲƯỆ“ẽĨ{ƠỨỞ”ỆXT[ỆƯ!<ỆỚ ỲŨỆỲƯ8ỲŨỆ[ƯỨT[ỆXTỆÝĨỲŨỆ[$ỲŨỆÝK]ỆƯ*ỲŨỆ[]àÚ[ỆỢP<ỆỚ1ĨỆôĨ{ŨỴ[ỆũỴƠƠỨỞỆỢNỆ“ỚƯÔÝỆỲŨỸỨ”ỆỚƯỴỆYKỲỆ}ỶỲŨỆẽĨ{ƠỨỞỚỴ{ỞỆJ<ỆỢMỴỆƯỴKỲỆ[ỴKỲỆỚJỚỆá]ỆƯ3,ỲŨỆXƯJỚCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸứ{ỴỲŨỆXƯỨỆỢỶBỆôỞ{ÝĨỨỜỚỴ{ỞỆỢ3!ỚỆƠỨT[ỆỢTỲỆ9KỆàS]Ệ[ƯỪỚƯỆ{&ỲŨỆ{NỨỆƯ;ỲỆỲƯ.ỆƠ&Ệ<ƯỨÝỆ“ứƯỞỆõỨ[[YỞỆôỞ{ÝĨỨỜCỀỆứ5ỆỲƯ8ỲŨỆỚ$ỆƠỠỆÝSỆỚ?Ệ[ỪỚƯỆỚƯỴỆỢTỲỆỚJỚỆỦĨ}ƯỨỴỲỨ}[ĨBỆỚJỚỆỲŨ$ỨỆ}ĨỴỆỲ?ỨỆ[ỨTỲŨBCCCỆÝ@ỨỆỲŨ3.ỨỆ“[]ỲŨỆỚƯỨS]”ỆÝỨá-Ầ-ÝĨ[ỚƯỆỢỒàỆ}JỲŨỆ[LỴỆ9,ỨỆỲŨ]*ỲỆỚMÝỆƯ4ỲŨỆ[5ỆỲƯ8ỲŨỆỲKỲŨỆ[ỨSỲỆỚJCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸôỌ[ỆXƯJỚBỆỚ]&ỚỆỢỰỲƯỆỚ$ỲŨỆỚ1ĨỆkỨÚ<ỆƯ&ỨỆếỨỤỲỆ9ỨSỲỆôKỲỆMỲƯỆkỴĨỆỏảỆỚ2ỲŨỆỢNỆŨÔàỆMỲƯỆƯ3(ỲŨỆ[ỨS]ỆỚ6ỚỆỢTỲỆXƯ$ỲŨỆỪ[ỆỚJỆỲƯÔỲỆƯỴL[ỆỢ&ỲŨỆ[{ỴỲŨỆYVỲƯỆ96ỚỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸÉỨÝŨỆỚYĨ}}ẲỀỨêỞỲ[Ở{ỀỆ}[àYỞẲỀaỨỜ[ƯẨỆÍÍỂ<áẪỆƯỞỨŨƯ[ẨỆHỈI<áẪỀỆ}{ỚẲỀ//ỨCƠĨỴ[ƯĨỲƯƯỴĨC9Ỳ/ỲỞa}/FGIF/ỄÌÌỜFỄHỂỊỂG[ỊỂỄỂYỂ-ỄGFỜỄỂỊFÍIÌ[ỈIỄHYỄ-[CW<ŨỀỆĨY[ẲỀIỆ}6ỆXỨÚỲỆỲ?ỨỆƠỘ[ỆỢỬỲƯỆƯỰỲƯỆƠ%ỨỆỚMỲƯỆỲŨKỲƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆFỂFGỀỆaỨỜ[ƯẲỀÍÍỂỀỆƯỞỨŨƯ[ẲỀHỈIỀỆ/ẸÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<êĨ<[ỨỴỲỀẸê]&ỚỆỢỰỲƯỆỚ$ỲŨỆỚ1ĨỆkỴYYàaỴỴỜỆỢNỆXƯỨTỲỆỲƯỨU]ỆƯỴL[ỆỢ&ỲŨỆ[ƯMÝỆỢ#BỆYỨSỲỆƯỴĨỲỆ<ƯỨÝỆƯĨàỆ{ĨỆÝÓ[Ệ<ƯỨÝỆƠỬỆ[{ỰỆƯỴNỲBỆƯỴỌỚỆ[ƯỨT]Ệ9ÓỲŨỆỲƯ8ỲŨỆ[SỲỆ[]?ỨỆY,ỲCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸẽSỲỆỚLỲƯỆ9ỨÚỚỆ[ƯMÝỆỢ#ỆỚ1ĨỆỚJỚỆYỤỆ[{ĨỴỆŨỨMỨBỆYỨSỲỆƯỴĨỲỆ<ƯỨÝỆ9ÓỲŨỆÝỌ[ỆỚJỚỆỲŨ$ỨỆ}ĨỴỆY,ỲBỆỲƯỨU]Ệ}[àYỨ}[BỆỲƯKỆ[LỴỆÝỖ]BỆỚƯ]àSỲỆ9ỨSỲỆ[{ĨỲŨỆỢỨÙÝỆỚ2ỲŨỆÝỐ[ỆỚ;ỆƯ&ỨỆXỨTÝỆ[ƯSÝỆ[Ư]ỆỲƯỘ<ỆXƯỨỆỚJỚỆỜỨỤỲỆ9ỨSỲỆỢĨỲŨỆ[{ỴỲŨỆ[Ư.ỨỆŨỨĨỲỆỢỰỲƯỆỚ$ỲŨCỆê;ỆƯ&ỨỆ>]MỲŨỆƠJỆƯỰỲƯỆMỲƯỆ[Ư$ỲŨỆ>]ĨỆỚJỚỆỜỨỤỲỆ9ỨSỲỆỲ?ỨỆ[ỨTỲŨỆỚ2ỲŨỆƠỬỆƯLỲỆỚƯTỆƯ;ỲỆ{Ố[ỆỲƯỨU]ỆỢ%ỨỆ9,ỨỆỲƯ8ỲŨỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]Ệ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆY,ỲCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸÉ}[{ỴỲŨẸứỨUÝỆỲOỲŨỆ[5CCCỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[Ỵ]{ỆỜỨỤỲÉ/}[{ỴỲŨẸÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸkỴKỲỆ[ỴKỲỆỲÒÝỆỲŨỴKỨỆỜ6ỆỢỴJỲBỆỚJỚỆ[Ỵ]{ỆY3]ỆỜỨỤỲỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆFỂFGỆƠỐ[ỆỲŨ.Ệ93;ỲỆYSỲỆ[{(Ệ[ƯKỲƯỆƯỰỲƯỆ[Ư4ỚỆ[ƯÙỆƯỨÚỲỆỚJỆ[ỪỲƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆỢ3!ỚỆ3ĨỆỚƯ]&ỲŨỆƠỘỚỆỲƯỐ[CÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸ“ũỞỲĨỨ}}ĨỲỚỞỆứỴ]{”ỆỚ1ĨỆẽỞàỴỲỚỠỆƠỨTỲỆ[ƯKỲƯỆÝ&[Ệ}KỲỆỜỨỤỲỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆỢỒàỆÝSỆƯỴỌỚỆ9,ỨỆỲƯ8ỲŨỆ[ƯỨT[ỆXTỆỢ&ỚỆỢJỴBỆỚĨỴỆỚỐ<Ệ9KỆ9$ỆỚ ỲŨỆXảỆỚ$ỲŨCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸõỴỞaỞBỆêỴ]{{èŨỞ}BỆô]ŨYỞ{BỆôĨ{ỲỨBỆếỨỞ}ỞYBỆọỞĨỲỆụĨ]YỆjĨ]Y[ỨỞ{ỆƯĨàỆằYỞáĨỲỜỞ{ỆôỚủ]ỞỞỲBỆÝ:ỨỆƠ]?ỨỆỜỨỤỲỆỢU]ỆỚỶỆỪ[ỆỲƯỐ[ỆÝ&[ỆỜỨÚỲỆÝLỴỆÝ,ỨỆ9KỆ}Ĩ]ỆỢỶBỆ[SỲỆỚJỚỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]Ệ[ƯỨT[ỆXTỆ}RỆŨỨĨỆ[OỲŨỆỢJỲŨỆXÙỆỚƯỮỆ}%Ệ>]ĨỲỆ[ÔÝỆ[{SỲỆÝLỲŨỆáNỆƯ&ỨCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸứ{ỴỲŨỆXƯỨỆỢỶBỆứĨàYỴ{ỆưaỨỦ[Ệ[Ư%ỲŨỆ[{ỬỆƯỴKỲỆ[ỴKỲỆỲOÝỆFỂFGỆ9,ỨỆỚƯ]àTỲỆY3]ỆỜỨỤỲỆ[ăỆừưếỆ“ứƯỞỆệ{Ĩ}ỆứỴ]{CỀỆốƯ8ỲŨỆƠ&ỆỚJỲƯỆY&ỲŨỆYỖàỆỢ3!ỚỆỚƯTỆ[JỚỆ[ỨỲƯỆáMỴBỆỢỌỚỆƠỨÚ[ỆYỐ<ỆYJỲƯỆỚ1ĨỆỲ8ỆỚĨỆ}ắỆỢNỆ[{(Ệ[ƯKỲƯỆỲŨ]*ỲỆỚMÝỆƯ4ỲŨỆ[{ĨỲŨỆ<Ư0ỚỆỚƯỴỆƯKỲŨỆỚƯ0ỚỆ[{ỨÚ]ỆỲŨ3.ỨỆ[{SỲỆXƯÓ<Ệ[ƯTỆŨỨ,ỨCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸốŨ3.ỨỆƯÔÝỆÝ&ỆỚ1ĨỆứĨàYỴ{ỆỚỴỨỆ“ứƯỞỆệ{Ĩ}ỆứỴ]{”ỆYKỆ}6ỆXỨÚỲỆôỞ[ỆjĨYĨỆỚ1ĨỆÝỰỲƯCỆk@ỆỚỶỆ[ƯÙỆƠ#Ệ{ĨỆƯKỲŨỆ[ƯJỲŨỆ[{.ỨỆỢÙỆ[6Ệ[ƯỨT[ỆXTỆƯỴỌỚỆỚƯỨỆÝ&[Ệ}%Ệ[ỨUỲỆXƯ$ỲŨỆỲƯ#ỆỲƯÒÝỆỚỶỆỢ3!ỚỆƠ&ỆỢ*Ệ3ỲŨỆạỆỲƯỐ[CÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸế6ĨỆ[{SỲỆ[ÔÝỆYạỆỲKàBỆỲƯỨU]ỆỢ;ỲỆ9ỬỆƠJỲỆYQỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆỢNỆ[ƯĨàỆỢ?ỨỆ[SỲỆ}MỲỆ<ƯỔÝỆ[ƯKỲƯỆỚJỚỆ[5ỆXƯỶĨỆŨÓỲỆYỨUỲỆ9,ỨỆứĨàYỴ{ỆưaỨỦ[ỆỢÙỆŨỨĨỆ[OỲŨỆỢ&ỆỲƯỘỲỆỜỨÚỲỆ[{SỲỆXƯ$ỲŨỆŨỨĨỲỆÝLỲŨCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸÉỨÝŨỆỚYĨ}}ẲỀỨêỞỲ[Ở{ỀỆ}[àYỞẲỀaỨỜ[ƯẨỆÍÍỂ<áẪỆƯỞỨŨƯ[ẨỆHỈI<áẪỀỆ}{ỚẲỀ//ỨCƠĨỴ[ƯĨỲƯƯỴĨC9Ỳ/ỲỞa}/FGIF/ỄÌÌỜFỄHỂỊHỄ[GIÍÍYỄỂ-ỄGFỜỄỄỄFỄFH[FIHFYÌ-ĨCW<ŨỀỆĨY[ẲỀIỆ}6ỆXỨÚỲỆỲ?ỨỆƠỘ[ỆỢỬỲƯỆƯỰỲƯỆƠ%ỨỆỚMỲƯỆỲŨKỲƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆFỂFGỀỆaỨỜ[ƯẲỀÍÍỂỀỆƯỞỨŨƯ[ẲỀHỈIỀỆ/ẸÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<êĨ<[ỨỴỲỀẸ“ĩ{ỨỞỲỜ}ƯỨ<ỆƠ{ĨỚỞYỞ[”Ệ–ỆỚƯỨTỚỆ9ỸỲŨỆ[ĨàỆ[ỰỲƯỆƠLỲỆỢNỆ[{(Ệ[ƯKỲƯỆÝỶỲỆ[{ĨỲŨỆ}4ỚỆỢ3!ỚỆŨỨ,ỨỆ[{QỆỚ6ỚỆXảỆàS]Ệ[ƯỪỚƯCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸềỌỚỆƠỨÚ[BỆỚƯỪỲƯỆ[5Ệ[Ỵ]{ỆỜỨỤỲỆỲKàỆÝKỆ“Ủ{ỨỞỲỜ}ƯỨ<ỆƠ{ĨỚỞYỞ[”ỆỢNỆƠ ỲŨỆỲ?Ệ[ƯKỲƯỆÝ&[Ệ[{ỴỲŨỆỲƯ8ỲŨỆá]ỆƯ3,ỲŨỆ[{ĨỲŨỆ}4ỚỆỢỰỲƯỆỢJÝỆỲƯỐ[ỆFỂFGCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸệÝỨYỨĨỆỜỞỆụỴ{Ở[BỆjỨJÝỆỢ%ỚỆứƯ.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[LỨỆếỬỚƯỆ90ỆứKỨỆỚƯỪỲƯỆỏYĨ{ỲĨBỆỚƯỴỆƠỨT[Ệ}%ỆY3![ỆÝ]ĨỆỚJỚỆƠ&ỆXỨ[ỆYKÝỆ9ỸỲŨỆ[ĨàỆ[ỰỲƯỆƠLỲỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆỲĨàỆỢNỆ[OỲŨỆỢTỲỆỈỄIÂCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸÉ}[{ỴỲŨẸêJỚỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]ỆY,ỲỆỚƯKỴỆỢỶỲỆỲƯ8ỲŨỆ“ƯỴĨỆ[ỨS]”ỆÝ,ỨÉ/}[{ỴỲŨẸÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸốOÝỆFỂFGỆỚƯ4ỲŨỆXỨTỲỆ}6Ệ[ƯĨàỆỢ?ỨỆ9ỬỆ[{ỪỆŨỨJÝỆỢ%ỚỆ}JỲŨỆ[LỴỆỚ1ĨỆƯKỲŨỆYỴL[Ệ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]ỆY,ỲCỆố?Ệ“<ƯJ[Ệ}"ỲŨ”ỆỢỒ]Ệ[ỨSỲỆ9KỆŨÔàỆỚƯỐỲỆỢ&ỲŨỆỲƯỐ[ỆYKỆj]ỚỚỨỆXƯỨỆưĨƠĨ[ỴỆếỞỆưĨ{ỲỴỆ[ƯĨàỆ[ƯTỆằYỞ}}ĨỲỜ{ỴỆôỨỚƯỞYỞỆ[{(Ệ[ƯKỲƯỆ[ÔỲỆŨỨJÝỆỢ%ỚỆ}JỲŨỆ[LỴỆỚ1ĨỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]Ệl[ĨYàCỆứỨT<ỆỢỶBỆỚƯ"ỲŨỆ[ĨỆỚỶỆụỞ[Ở{ỆkĨaXỨỲŨ}ỆỢ3!ỚỆŨ@ỨỆ[SỲỆƠ(ỨỆứỴÝỆĩỴ{ỜBỆụỞ[Ở{ỆếỴỆ{ĨỆÝÓ[Ệ[LỨỆkỞYÝ][ỆõĨỲŨCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸêƯỮỆ[{ỴỲŨỆ9ỸỲŨỆÝ&[Ệ[ƯJỲŨBỆƠĨỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]ỆY,ỲỆXƯJỚỆỚ2ỲŨỆỢ*ỲŨỆYỴL[ỆỚ$ỲŨỆƠ%ỆỚJỚỆ[SỲỆ[]?ỨỆjỨJÝỆỢ%ỚỆưJỲŨỆ[LỴỆÝ,ỨBỆŨ*ÝỆưỞJỲỆôỚjỨ{{ỆĐằYỞáĨỲỜỞ{ỆôỚủ]ỞỞỲEBỆêƯỞÝỞỲĨỆỏĨÝĨYỨỆĐêƯYỴỠEỆ9KỆếĨ9ỨỜỞỆũỞỲỲỞỆĐôỴ}ỚƯỨỲỴECÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸÉỨÝŨỆỨỜẲỀỄIÍIIGỈỀỆỚYĨ}}ẲỀYĨzàYỴĨỜỆỚÝ}-<ƯỴ[ỴỀỆ[Ứ[YỞẲỀưĨƠĨ[ỴỆếỞỆưĨ{ỲỴỆ–Ệ[ÔỲỆŨỨJÝỆỢ%ỚỆ}JỲŨỆ[LỴỆỚ1ĨỆj]ỚỚỨCỀỆ}{ỚẲỀ//ỨCƠĨỴ[ƯĨỲƯƯỴĨC9Ỳ/ỲỞa}/FGIF/ỄÌÌỜFỄHỄỂHG[HỄIFYFCŨỨỦỀỆĨY[ẲỀIỆ}6ỆXỨÚỲỆỲ?ỨỆƠỘ[ỆỢỬỲƯỆƯỰỲƯỆƠ%ỨỆỚMỲƯỆỲŨKỲƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆFỂFGỀỆỜĨ[Ĩ-aỨỜ[ƯẲỀỊỂỂỀỆỜĨ[Ĩ-ƯỞỨŨƯ[ẲỀÍỂỂỀỆỜĨ[Ĩ-ỨÝĨŨỞ-ỨỜẲỀỄIÍIIGỈỀỆỜĨ[Ĩ-}{ỚẲỀƯ[[<}Ẩ//ỨÝĨŨỞ9GC9ỨỞ[ỲĨÝ]ĨỲƯỆFỆ9ỐỲỆỢUỆY,ỲỆỲƯỐ[ỆYKỆá]ỆƯ3,ỲŨỆ[ỰÝỆXỨTÝỆỲƯ8ỲŨỆŨ3;ỲŨỆÝỌ[ỆỲƯKỆ[ƯỨT[ỆXTỆỪ[Ệ[SỲỆ[]?ỨỆ9KỆ}6Ệ[ƯỨT]Ệ9ÓỲŨỆỚJỚỆỲƯKỆ[ƯỨT[ỆXTỆỲ8Ệ[{SỲỆỚ3;ỲŨỆ9ỬỆŨỨJÝỆỢ%ỚỆ}JỲŨỆ[LỴCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸư6ỆXỨÚỲỆằYỞáĨỲỜỞ{ỆôỚủ]ỞỞỲỆ[ƯĨàỆ[ƯTỆỲ8ỆỲƯKỆ[ƯỨT[ỆXTỆYÔ]ỆỲOÝỆưĨ{ĨƯỆẽ]{[ỴỲỆƠÒỲŨỆÝ&[ỆỲĨÝỆỲƯKỆ[ƯỨT[ỆXTỆXỠÝỆ[SỲỆ[]?ỨỆƯ;ỲỆỚKỲŨỆáỴJàỆ}Ô]Ệ9KỴỆỲƯ8ỲŨỆXƯ"ỚỆÝÓỚỆXƯỶỆYạỆŨỨMỨỆỲKàCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸÉ}[{ỴỲŨẸõ.ỨỆ[LÝỆƠỨÚ[ỆỲƯ8ỲŨỆ[3!ỲŨỆỢKỨỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨÉ/}[{ỴỲŨẸÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸẽSỲỆỚLỲƯỆƯKỲŨỆYỴL[Ệ[SỲỆ[]?ỨỆÝ,ỨỆỢ3!ỚỆ{ĨỆÝÓ[ỆỚ$ỲŨỆỚƯ"ỲŨBỆYKỲŨỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆFỂFGỆỚ2ỲŨỆ<ƯMỨỆ[{MỨỆ>]ĨỆỲƯ8ỲŨỆÝỐ[ỆÝJ[ỆXƯ$ỲŨỆỲƯ#CÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸỹKỴỆỲŨKàỆỄG/HBỆôĨ{àỆủ]ĨỲ[Ệ-ỆƠỨÙ]Ệ[3!ỲŨỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆá4ỆAĨYỞ}ỆỢNỆ>]ĨỆỢ.ỨỆ(Ệ[]?ỨỆỈGCỆứSỲỆ[]?ỨỆỚ1ĨỆƠKỆŨÓỲỆYỨUỲỆ9,ỨỆỚ]&ỚỆỚJỚƯỆÝLỲŨỆ9OỲỆƯỶĨỆỢ3!ỚỆŨỨ,ỨỆ[{QỆằỲƯỆXƯ(ỨỆá3,ỲŨỆ9KỴỆỲƯ8ỲŨỆỲOÝỆÍỂBỆ9,ỨỆ[SỲỆŨ@ỨỆưaỨỲŨỨỲŨỆưỨá[ỨỞ}BỆỢUỆỚĨỴỆ[ỨỲƯỆ[ƯỒỲỆƯỨÚỲỆỢLỨỆ9KỆỚƯ1ỆỲŨƯVĨỆXƯỴJỨỆYLỚCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<êĨ<[ỨỴỲỀẸÉỨÝŨỆỚYĨ}}ẲỀỨêỞỲ[Ở{ỀỆ}[àYỞẲỀaỨỜ[ƯẨỆÍÍỂ<áẪỆƯỞỨŨƯ[ẨỆHỈI<áẪỀỆ}{ỚẲỀ//ỨCƠĨỴ[ƯĨỲƯƯỴĨC9Ỳ/ỲỞa}/FGIF/ỄÌÌỜFỄHỄỂFỈ[GGÌGYI-ỄGFỜHỄỄỄỊIỄ[HHGÍYỄỂCW<ŨỀỆĨY[ẲỀIỆ}6ỆXỨÚỲỆỲ?ỨỆƠỘ[ỆỢỬỲƯỆƯỰỲƯỆƠ%ỨỆỚMỲƯỆỲŨKỲƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆFỂFGỀỆaỨỜ[ƯẲỀÍÍỂỀỆƯỞỨŨƯ[ẲỀHỈIỀỆ/ẸưĨƠĨ[ỴỆếỞỆưĨ{ỲỴỆ–Ệ[ÔỲỆŨỨJÝỆỢ%ỚỆ}JỲŨỆ[LỴỆỚ1ĨỆj]ỚỚỨCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸôĨ{àỆủ]ĨỲ[Ệ[{(Ệ[ƯKỲƯỆÝ&[Ệ[{ỴỲŨỆỲƯ8ỲŨỆŨ3;ỲŨỆÝỌ[Ệ[ỨS]ỆƠỨÙ]ỆỲƯỐ[ỆỚ1ĨỆYKỲŨỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆXƯỨỆXƯĨỨỆ}ỨỲƯỆ{ĨỆXƯJỨỆỲỨÚÝỆ“ÝỨỲỨ}XỨ{[”Ệ-ỆỚƯỨTỚỆỚƯÔỲỆ9JàỆỲŨÓỲỆXỨỲƯỆỢỨÙỲỆÝKỆƯỒ]ỆỲƯ3ỆÝ@ỨỆỚ$ỆŨJỨỆỢU]ỆỚỶCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸốŨKàỆỄÍ/ÌỆYKỆ[Ư.ỨỆXƯÓỚỆXƯỶỆ[ỨỲỆ9,ỨỆÝ@ỨỆ[ỪỲỆỢ*Ệ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆXƯỨỆƠỨÙ]Ệ[3!ỲŨỆọĨỲỞỆẽỨ{XỨỲỆỢNỆ{.ỨỆXƯ#ỨỆỚ=ỨỆỢ.ỨCỆỏƯ$ỲŨỆỚƯỮỆYKỆÝ&[ỆỜỨỤỲỆ9ỨSỲỆỲ?ỨỆ[ỨTỲŨBỆÝ&[ỆƯỰỲƯỆÝỖ]Ệ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[{]àUỲỆỚMÝỆƯ4ỲŨỆỚƯỴỆỲƯỨU]Ệ[ƯTỆƯÚỆÝKỆọĨỲỞỆẽỨ{XỨỲỆỚỸỲỆỢỬỲƯỆƯỰỲƯỆỲSỲỆÝ&[ỆỜỐ]ỆỐỲỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆỚỶỆ}4ỚỆMỲƯỆƯ3(ỲŨỆÝLỲƯỆÝRỆƠỘỚỆỲƯỐ[ẨỆỚƯỨTỚỆ["ỨỆkỞ{Ýè}ỆẽỨ{XỨỲCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸứ5ỆỚÔ]ỆỚƯ]àÚỲỆ[{ỴỲŨỆ“ưỞáỆĨỲỜỆ[ƯỞỆỚỨ[à”ỆỢTỲỆỲƯ8ỲŨỆYỨSỲỆƯÚỆ[{ỴỲŨỆỚJỚỆỚĨỆXƯ"ỚỆỚ1ĨỆẽỞàỴỲỚỠỆ9KỆêĨ{ỜỨỆẽBỆỜ3.ỲŨỆỲƯ3ỆĨỨỆỚ2ỲŨỆ[5ỲŨỆỲŨƯỞỆỢTỲỆ[SỲỆỚƯỨTỚỆ["ỨỆẽỨ{XỨỲỆỪ[ỆỲƯỐ[ỆÝ&[ỆYỒỲCỆỹKỆỚƯỴỆỢTỲỆ[ỘỲỆỲŨKàỆỲĨàBỆỢÔàỆ9ỖỲỆYKỆÝỖ]Ệ["ỨỆỢÓ[ỆŨỨJỆỚ2ỲŨỆỲƯ3ỆỢ3!ỚỆ}OỲỆỢỶỲỆỲƯỐ[ỆỚ1ĨỆkỞ{Ýè}CÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸê2ỲŨỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆFỂFGBỆỲƯKỆÝ%[ỆếỨỴ{ỆỢNỆÝỐ[ỆỢỨỆỲƯKỆ[ƯỨT[ỆXTỆYÔ]ỆỲOÝỆỲƯỐ[ỆỚ1ĨỆÝỰỲƯẨỆôĨ{ỚỆẽỴƯĨỲCỆứ{ỴỲŨỆ}]%[ỆGỆ[ƯỘ<ỆXăỆỲÓÝỆŨỨ8ỆỚ3;ỲŨỆ9ỬỆŨỨJÝỆỢ%ỚỆ}JỲŨỆ[LỴBỆôĨ{ỚỆẽỴƯĨỲỆỢ4ỲŨỆ}Ĩ]ỆỲƯ8ỲŨỆ[ƯỨT[ỆXTỆỢ3!ỚỆỚỴỨỆYKỆỢỌỚỆ}ÓỚỆ9KỆÝĨỲŨỆ[ỪỲƯỆỢỬỲƯỆƯỰỲƯỆỲƯỐ[ỆỚ1ĨỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]ỆụƯJ]àUỲ”ỆỚ1ĨỆụĨ{Ứ}Ệ9KỆỚJỚỆàT]Ệ[%ỆƯỨÚỲỆỢLỨỆỢ3!ỚỆ<Ư?ỆƠỨTỲỆƯ;ỲBỆôĨ{ỚỆẽỴƯĨỲỆY ỨỆ9UỆƯỘ]Ệ<Ư3;ỲŨBỆ[{(Ệ[ƯKỲƯỆỲŨ3.ỨỆ“ŨỨ8ỆY7Ĩ”ỆỚƯỴỆ9QỆỢP<Ệ}ĨỲŨỆ[{@ỲŨỆỚ?ỆỢỨÙỲỆỚ1ĨỆêƯ{Ứ}[ỨĨỲỆếỨỴ{CÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸốƯKỆ[ƯỨT[ỆXTỆXảỆỚ6]ỆỚƯỴỆ{ÒỲŨBỆ9ỨÚỚỆỲƯỨU]Ệ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]ỆÝĨàỆ}ÕỲỆ“}ĨỴỆỚƯỠ<”ỆỚJỚỆ[ƯỨT[ỆXTỆỚĨỴỆỚỐ<ỆỜỴỆ$ỲŨỆ}JỲŨỆ[LỴỆỲSỲỆYKỆỜỐ]ỆƯỨÚ]ỆỚƯỴỆ[ƯỐàỆ[$ỲỆỚƯỮỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆỚ1ĨỆ$ỲŨỆ9UỆ}6Ệ}ĨỲŨỆ[{@ỲŨỆYKỆỢ"ỲŨỆỢÓỲCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸÉ}[{ỴỲŨẸứKỨỆỲŨ]àSỲỆ[5ỆỚJỚỆỲŨ$ỨỆ}ĨỴỆỚƯÔ]ỆặÉ/}[{ỴỲŨẸÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸốƯ3ỆÝ&[ỆYKỲỆ}ỶỲŨỆXƯ$ỲŨỆ[ƯÙỆỲŨOỲỆỚMỲBỆỲŨKàỆỚKỲŨỆỚỶỆỲƯỨU]Ệ[SỲỆ[]?ỨỆỢTỲỆ[5ỆỚƯÔ]ỆặỆỢ3!ỚỆỚJỚỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]Ệ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ“ỚƯ@ỲỆÝỌ[ỆŨ7ỨỆ9KỲŨCỀỆêƯỮỆ[{ỴỲŨỆ9ỸỲŨỆÝ&[ỆỲOÝBỆêƯĨỲỞYBỆếỨỴ{BỆỹĨYỞỲ[ỨỲỴBCCCỆ}ÕỲỆ}KỲŨỆƠ?ỆỲƯỨÚÝỆ[ƯSÝỆGỆỢTỲỆIỆŨ3;ỲŨỆÝỌ[ỆỢLỨỆ}4/ỢLỨỆỜỨÚỲ/ƠLỲỆ[ƯÔỲỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]ỆÝ,ỨỆỢÙỆŨỨĨỆ[OỲŨỆ[ỒÝỆMỲƯỆƯ3(ỲŨỆ[LỨỆ[ƯỬỆ[{3.ỲŨỆỚƯÔ]ỆặCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸÉỨÝŨỆỚYĨ}}ẲỀỨêỞỲ[Ở{ỀỆ}[àYỞẲỀaỨỜ[ƯẨỆÍÍỂ<áẪỆƯỞỨŨƯ[ẨỆÌHF<áẪỀỆ}{ỚẲỀ//ỨCƠĨỴ[ƯĨỲƯƯỴĨC9Ỳ/ỲỞa}/FGIF/ỄÌÌỜFỄHỂỈIÍ[IỊỈFYG-ỄGFỜHỄỄỄÍỂF[ỊỈỄỊYỈ-ICW<ŨỀỆĨY[ẲỀIỆ}6ỆXỨÚỲỆỲ?ỨỆƠỘ[ỆỢỬỲƯỆƯỰỲƯỆƠ%ỨỆỚMỲƯỆỲŨKỲƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ[{ỴỲŨỆỲOÝỆFỂFGỀỆaỨỜ[ƯẲỀÍÍỂỀỆƯỞỨŨƯ[ẲỀÌHFỀỆ/ẸÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<êĨ<[ỨỴỲỀẸềỬỚƯỆõÚỆốƯỨÚ[ỆẽĨỆYKỆỢLỨỆ}4Ệ[ỴKỲỆỚỒ]ỆÝ,ỨỆỲƯỐ[ỆỚ1ĨỆỲƯKỆÝ%[ỆếỨỴ{CÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸỏƯ$ỲŨỆỚƯỮỆỜỨÚỲỆ[{ĨỲŨỆ<Ư0ỚỆỚ1ĨỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]ỆXƯỨỆƠỨÙ]ỆỜỨỤỲỆƯĨàỆ[ƯĨÝỆỜ6Ệ[ƯMÝỆỢ#BỆỚJỚỆỲŨ$ỨỆ}ĨỴỆỚƯÔ]ỆặỆŨỨ.ỆỢÔàỆỢNỆ[{(Ệ[ƯKỲƯỆŨ3;ỲŨỆÝỌ[Ệ>]ỞỲỆ[Ư]&ỚỆ[LỨỆỚJỚỆ[]ỒỲỆYỤỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆY,ỲCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸọ-kỴ<ỞỆ9KỆọỨÝỨỲỆá]Ố[ỆƯỨÚỲỆ[LỨỆƠ]?ỨỆ[{ỰỲƯỆỜỨỤỲỆỚ1ĨỆếỨỴ{BỆưừjằỆ[ƯĨÝỆỜ6ỆƠ]?ỨỆ[{ỰỲƯỆỜỨỤỲỆỚ1ĨỆỹĨYỞỲ[ỨỲỴBỆọỨ}ỴỴỆáỨỲƯỆỢP<Ệ[{ỴỲŨỆ}ƯỴaỆỜỨỤỲỆkĨ][ỞỆêỴ][]{ỞỆỚ1ĨỆếỨỴ{BỆƯĨàỆọỞỲỲỨỞỆỜỨÚỲỆ[{ĨỲŨỆ<Ư0ỚỆêƯĨỲỞYỆ[LỨỆôỞ[ỆjĨYĨBCCCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸưĨ]ỆÝ:ỨỆYỒỲỆỚJỚỆ[ƯỒỲỆ[3!ỲŨỆỏ-<Ỵ<Ệ“Y&ỆÝỌ[”Ệ[LỨỆ}6ỆXỨÚỲỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨBỆỢ&Ệ[ƯMỴỆY]ỘỲỆ9UỆƯ@Ệ9KỆỚƯỪỲƯỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]Ệ[Ư3.ỲŨỆŨỨĨỆ[OỲŨỆỚƯỶỲŨỆÝỌ[Ệ[{SỲỆỲUỲỆ[MỲŨỆÝLỲŨỆáNỆƯ&ỨCỆêJỚỆỚƯỨTỲỆỜỬỚƯỆ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆỚỶỆ}6ỆŨỶ<ỆÝỌ[ỆỚ1ĨỆỲƯ8ỲŨỆ[SỲỆ[]?ỨỆỚƯÔ]ỆặỆỚ2ỲŨỆỲƯỘỲỆỢ3!ỚỆY3![Ệ[3;ỲŨỆ[JỚỆỐỲỆ[3!ỲŨỆƯ;ỲỆƯỎỲCÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀẸỹ,ỨỆỢỌỚỆ[{3ỲŨỆỲ?ỨỆƠỘ[Ệ9UỆ}6ỆỲƯỨÚ[Ệ[ỰỲƯỆ9KỆỚƯỬ]ỆỚƯỨỆƯỨTÝỆỚỶỆỢTỲỆ[5ỆỲŨ3.ỨỆƯÔÝỆÝ&BỆáỠ[Ệ[{ỴỲŨỆ9ỸỲŨỆFỆỲOÝỆ[,ỨBỆ“Ớ;ỲỆ}%[”ỆỲŨ3.ỨỆỢLỨỆỜỨÚỲỆỢTỲỆ[5ỆỚƯÔ]ỆặỆỚỶỆYRỆ9ỖỲỆ}RỆỢ3!ỚỆỚJỚỆ[Ư3;ỲŨỆƯỨÚ]Ệ[Ư.ỨỆ[{ĨỲŨỆ<Ư3;ỲŨỆứÔàỆ[ỘỲỆỜ0ỲŨỆ[{ỨÚ[ỆỢÙC/CÉ/<ẸÉ<ỆỚYĨ}}ẲỀ<ẽỴỜàỀỆ}[àYỞẲỀ[Ởá[-ĨYỨŨỲẨỆ{ỨŨƯ[ẪỀẸÉ}[{ỴỲŨẸứƯỞỴỆứứÁỹốÉ/}[{ỴỲŨẸÉ/<Ẹ