Tôn vinh tiếng Việt: Lan tỏa văn hóa Việt qua ngôn ngữ ở xứ Chùa Vàng

Cùng với mối quan hệ hữu nghị phát triển tốt đẹp giữa Việt Nam và Thái Lan, tiếng Việt cũng đang ngày càng trở thành môn ngoại ngữ phổ biến được học sinh, sinh viên Thái Lan yêu thích và theo học, mở ra tiềm năng to lớn về hợp tác giáo dục và trao đổi văn hóa giữa hai nước.

Phó giáo sư Nguyễn Thị Chiêm cùng các sinh viên lớp tiếng Việt của cô tại Khoa Nhân văn, trường Đại học Srinakharinwirot. (Ảnh: Huy Tiến/TTXVN)

Trong cuộc trò chuyện với phóng viên tại Bangkok, Phó Giáo sư, Tiến sỹ Anchalee Chansem, Trưởng Khoa Nhân văn, Đại học Srinakharinwirot cho biết bộ môn tiếng Việt đã được giảng dạy tại trường hơn 10 năm trước.

Bắt đầu là một phần của Khoa Ngôn ngữ phương Đông, sau đó môn tiếng Việt đã được nâng cấp thành một phần của các chương trình quốc tế về ngôn ngữ giao tiếp, và tiếp tục được sửa đổi lần nữa để trở thành một phần của ngôn ngữ và văn hóa ASEAN.

Phó Giáo sư, Tiến sỹ Achalee khẳng định tiếng Việt là một ngôn ngữ rất có lợi cho sinh viên vì các em có thể coi đây là một công cụ để xin việc.

Phó Giáo sư, Tiến sỹ nhấn mạnh: “Tôi tin rằng vì chúng ta sống trong cùng một cộng đồng ASEAN nên việc hiểu biết lẫn nhau về cả ngôn ngữ và văn hóa sẽ củng cố mối liên kết của chúng ta và cho sự nghiệp của các em sinh viên sau này.”

Chúng tôi đến thăm lớp học tiếng Việt của cô Nguyễn Thị Chiêm, Khoa Nhân văn, trường Đại học Srinakharinwirot. Hơn 20 sinh viên đang chăm chú lắng nghe cô giáo giảng giải về từ đồng âm khác nghĩa trong tiếng Việt. Không khí lớp học sôi nổi hẳn lên khi cô giáo chuyển sang trò chơi thực hành việc sử dụng các từ vừa học.

Cô Nguyễn Thị Chiêm cho biết dạy tiếng Việt ở Thái Lan là công việc rất công phu vì các thầy cô phải tự soạn giáo án, thiết kế bài giảng và lên khung chương trình cho phù hợp với từng trình độ. Bên cạnh đó, các thầy cô cũng phải tìm tòi suy nghĩ làm sao để biến hóa bài giảng thành những trò chơi thú vị để hấp dẫn sinh viên.

Cô chia sẻ rằng rất may mắn là thời đại Internet hiện nay giúp ích cho các thầy cô rất nhiều trong việc xây dựng giáo án, xây dựng trò chơi, tìm video cập nhật những vấn đề thời sự, những tin tức thể thao, ẩm thực, văn hóa đang là xu hướng thu hút sự quan tâm của giới trẻ để làm tư liệu cho việc giảng dạy tiếng Việt. Nhờ đó, sinh viên Thái Lan cũng dễ dàng tiếp thu tiếng Việt hiện đại hơn.

Thầy Parinya Chimbanlang, người đã có 7 năm dạy tiếng Việt tại Khoa Nhân văn, Đại học Srinakharinwirot, chia sẻ những khó khăn và thuận lợi trong việc dạy tiếng Việt.

Thầy cho biết: “Tiếng Việt và tiếng Thái trùng một ngôn ngữ hệ, cho nên cách phát âm cũng không khó lắm đối với sinh viên Thái Lan. Ngoài ra, tiếng Việt dùng chữ Latinh, nên đối với người Thái Lan, học tiếng Việt dễ hơn là người Việt học tiếng Thái.”

Thầy Parinya cũng tin tưởng rằng sinh viên học tiếng Việt sẽ có nhiều cơ hội tìm được việc làm tốt, nhất là khi giữa Thái Lan và Việt Nam có nhiều hoạt động đầu tư, trao đổi giao thương, trong khi nhiều tập đoàn lớn của Thái Lan đều đã và đang hoạt động kinh doanh tại Việt Nam.

Không chỉ ở Đại học Srinakharinwirots, tiếng Việt cũng đang được giảng dạy tại nhiều trường đại học lớn khác ở Thái Lan như Đại học Chulalongkorn, Đại học Mahidol, Đại học Thammasat, Đại học Chiang Mai, Đại học Udon Thani Rajabhat....

Cô Đỗ Thúy Hà, giảng viên Khoa Ngữ văn thuộc Đại học Chulalongkorn, cho biết tiếng Việt được coi như một bộ môn ngoại ngữ tại khoa từ nhiều năm nay.

Không ít sinh viên từng học tiếng Việt lớp cô giờ đây đã trở thành những cán bộ ngoại giao làm việc cho Đại sứ quán Thái Lan tại Việt Nam.

Có thể nói, trong những năm qua, phong trào học tiếng Việt trong giới học sinh, sinh viên Thái Lan ngày càng phát triển rộng khắp và nhận được sự quan tâm, ủng hộ tích cực từ các cơ quan đại diện Việt Nam tại Thái Lan.

Tháng 11 năm ngoái, Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan đã bảo trợ cho “Cuộc thi nói tiếng Việt bậc đại học tại Thái Lan” lần đầu tiên do trường Đại học Srinakharinwirot tổ chức, thu hút sinh viên học tiếng Việt từ 5 trường đại học toàn Thái tham gia.

Đại sứ Phạm Việt Hùng khẳng định Đại sứ quán Việt Nam tại Thái Lan sẽ tiếp tục hỗ trợ, đồng hành cùng các trường trong việc phát triển chương trình giảng dạy tiếng Việt, góp phần thúc đẩy việc học tiếng Việt và tăng cường hiểu biết về văn hóa Việt Nam tại Thái Lan./.

Theo TTXVN