Sáng kiến CwA của bà Merkel với châu Phi: Lời cam kết dang dở
Hai năm trước, trong nhiệm kỳ Đức giữ vai trò Chủ tịch Nhóm các nền kinh tế phát triển và mới nổi (G20), Thủ tướng Angela Merkel đã chọn châu Phi là một phần quan trọng trong chương trình nghị sự, và khởi động sáng kiến Compact with Africa (CwA, tạm dịch: Sát cánh cùng châu Phi) với kỳ vọng thu hút mạnh mẽ các nhà đầu tư đến với thị trường châu Phi. Nhưng thực tế sau hơn hai năm triển khai, CwA vẫn là một sáng kiến dang dở.
Q5ŨỤ!ảXếếÔÙẻỀ6ềả<ÙRẾYă4Ụạ6"ăỤukỏỤ!gXỤ.ÝỤÃ<êạ<ảỤjd6Ụ!5*ệỤẺ56ƠỤẢđ6Ụ!XãỤạ"ềỤ(Xă4Ụ(éQ/5ŨRQẻỤ!ảXếếÔÙẻýắỤ(Ý6Ụ5Ýă4Ụ!5f!ỤăỸãỜỤjÝỤạ"ềỤẽệỴỤạ5ấă4Ụề51Ụ!ằỤ)ie!Ụềêắă4ỤãẩềỤếdãỜỤãẩềỤ!56 ệỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRJÝỤ)1Ụề5ể!Ụ);mỤukỏỜỤ!?ăỤếịỤăbỤảị!Ụă56 ệỤ5căỤăĩXỤềìỤ!ỴỤ5X6Ụẻ57XƠỤuY!Ụẽệầ!Ụ46XỤ!5*ệỤẺ56Ụ!?ăỤềê8ă5Ụ.ÝmỤă5ĩă4Ụ(ịỤYăỤ560ệỤẽệỴỤ5căỤjd6Ụ!Y!Ụă5ÝỤ)?ệỤềiỜỤjÝỤ!Y!Ụăid!ỤyƯỦỤ!?ăỤề7!5Ụ!ị!Ụề5ể!Ụ);mỤ!XãỤạ"ềỤjd6Ụ!5*ệỤẺ56Ụề5ấă4ỤẽệXỤ!Y!Ụ!ấă4ỤềmỤềiỤă5*ăỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRỀỲ6ỤếịỤạ60ăỤukỏỤăỸãỤƯỦŨVỤ!hă4ỤéỤt<êả6ăỜỤỀ5gỤềidă4Ụùí!Ụ)ỶỤ!ấă4Ụ.ầỤãẩềỤẽệọỤả]ăỤềd6ỤãẩềỤềòỤ<ệêắỤă5#ãỤ5bỤềêeỤ!Y!Ụ!ấă4ỤềmỤ!ỴỤ!gXỤùí!ỤjÝỤ!5*ệỤẺ56ỢỤuY!Ụ.ẩỤẠ6ă5Ụề"ỤjÝỤĂỸă4Ụảieă4ỜỤ.ẩỤẺ5YềỤềê61ăỤ!gXỤùí!Ụ!hă4Ụ)iXỤêXỤ!Y!Ụ!5ică4Ụềê8ă5Ụ5eẻỤềY!Ụjd6Ụ!5*ệỤẺ56ỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRỀệmỤă56]ăỜỤ!Y!Ụ!ấă4ỤềmỤùí!Ụề58Ụj,ăỤề8ãỤạ6"ãỤ!cỤ5ẩ6ỢỢỢỤéỤăc6Ụạ5Y!ỢỤỀ5ầă4Ụạ]Ụ!5ắỤề5&mỤ!5aỤạ5ắỴă4ỤVỦỦỤ!ấă4ỤềmỤ!ằỤjầăỤ!gXỤùí!Ụ)Xă4Ụ5ắỲềỤ)ẩă4ỤềỲ6Ụ!5*ệỤẺ56ỜỤếắỤjd6Ụ5Ýă4ỤềêỸãỤă458ăỤ!ấă4ỤềmỤùí!Ụ)Xă4ỤjicăỤêXỤạ5@ẻỤề5"Ụ46d6ỢỤÃẩềỤă456]ăỤ!íệỤ!gXỤJ60ăỤỏảả<ăế.X!5Ụ!5ắỤề5&mỤ!5aỤạ5ắỴă4ỤỰỒỤ!ấă4ỤềmỤ!gXỤùí!Ụ!ằỤạ"Ụ5ắỲ!5Ụạ6ă5Ụ(ắXă5ỤềỲ6Ụ!5*ệỤẺ56Ụềêắă4Ụềică4ỤảX6ỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRÃẩềỤạ5ỴắỤếYềỤạ5Y!Ụ!5ắỤề5&mỤẽệm"ềỤ)9ă5Ụ!gXỤ!Y!Ụă5ÝỤ)?ệỤềiỤùí!Ụ)ẫỤề6 ăỤjÝắỤ!5*ệỤẺ56Ụạ5ấă4Ụả6]ăỤẽệXăỤ)"ăỤj60!Ụăc6Ụ)?ệỤềiỤ!ằỤẻ5Ỵ6ỤảÝỤề5Ýă5Ụj6]ăỤ!gXỤếYă4Ụạ6"ăỤukỏỤ5XmỤạ5ấă4ỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRù6 ệỤẽệXăỤềêẳă4ỤảÝỤ!Y!Ụă5ÝỤ)?ệỤềiỤề8ãỤ)ie!Ụề59Ụềêiđă4Ụề5ị!ỤếịỤẻ5ễỤ5eẻỤjd6ỤếỴăỤẻ5;ãỤjÝỤ(9!5ỤjfỜỤ.]ăỤ!Ỳă5Ụă4ệậăỤă4ệm]ăỤả60ệỜỤ)6 ệỤạ60ăỤếỴăỤlệ&ềỤjÝỤă4ệậăỤă5*ăỤảị!Ụẻ5ễỤ5eẻỢỤù6 ệỤăÝmỤ!hă4Ụ!ằỤă45áXỤảÝỤj60!ỤukỏỤ!5aỤă5@ãỤ)"ăỤŨƯỤềêắă4Ụềẫă4ỤếầỤỰỪỤẽệầ!Ụ46XỤ!5*ệỤẺ56ỤảÝỤ!5iXỤ)gỜỤ5ắ=!ỤãXă4Ụă56 ệỤềắXăỤề7ă5Ụ!57ă5Ụềê9Ụ5căỤảÝỤãẩềỤạ"Ụ5ắỲ!5Ụề5ể!Ụ);mỤ)?ệỤềiỤ)ểă4Ụă45áXỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRuY!Ụă4*ăỤ5Ýă4Ụùí!Ụ5?ệỤă5iỤềìỤ!5ầ6Ụj60!Ụ5bỤềêeỤề7ăỤ(fă4Ụ!5ắỤ!Y!Ụ!ấă4ỤềmỤềêắă4Ụảáă5Ụjị!ỤăỸă4Ụảieă4ỤjÝỤj:ăỤềỴ6ỤéỤ!5*ệỤẺ56Ụj8ỤảnỤ(ắỤ“êg6ỤêắỤảÝỤẽệYỤ!Xắ”ỜỤă5iỤảđ6Ụấă4ỤẾề<3XăỤẢ6<.6ă4ỜỤu5gỤề9!5Ụý60ẻỤ5ẩ6ỤúắXă5Ụă4560ẻỤùí!ỤềỲ6Ụ!5*ệỤẺ56ỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRuY!Ụ!ấă4ỤềmỤùí!Ụă5:ăỤ)ie!Ụ7ềỤếịỤ5bỤềêeỤ5căỤếắỤjd6Ụ!Y!Ụ(ắXă5Ụă4560ẻỤỀêệă4ỤẼệầ!ỜỤỡăỤùẩỤ5XmỤẺ5YẻỤ)Xă4Ụ5ắỲềỤ)ẩă4ỤéỤ!5*ệỤẺ56ỜỤạ56"ăỤ5ẳỤạ5ấă4Ụã&mỤã=ăỤãÝỤjd6ỤếYă4Ụạ6"ăỤukỏỤăằ6Ụê6]ă4ỜỤjÝỤ5ắỲềỤ)ẩă4ỤéỤ!5*ệỤẺ56Ụăằ6Ụ!5ệă4ỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRukỏỤ!hă4Ụ)ie!Ụ!5ắỤảÝỤ(Ýă5ỤếịỤẽệXăỤề*ãỤẽệYỤảdăỤ)"ăỤj&ăỤ) ỤềịỤ(ắỤ5ằXỤă ăỤạ6ă5Ụề"ỤéỤ!5*ệỤẺ56ỜỤă5iỤảÝỤãẩềỤềêắă4Ụă5ĩă4Ụ)6 ệỤạ60ăỤề6]ăỤẽệm"ềỜỤềêắă4Ụạ56Ụạ5ấă4Ụl<ãỤl>ềỤãẩềỤ!Y!5Ụ)?mỤ)gỤ!Y!Ụm"ệỤềầỤẻ5YềỤềê61ăỤ. ăỤjĩă4ỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRỀ5ể!Ụ);mỤếịỤẻ5YềỤềê61ăỤạ6ă5Ụề"Ụ. ăỤjĩă4ỤéỤ!5*ệỤẺ56ỜỤềỲắỤêXỤă56 ệỤ!ấă4ỤỸăỤj60!ỤảÝãỤjÝỤãấ6Ụềêiđă4ỤảXắỤ)ẩă4Ụ!hă4Ụă5iỤlỶỤ5ẩ6ỤềầềỜỤế[Ụ46ĩỤ!5*ăỤă5ĩă4Ụă4iđ6Ụềê}Ụ!5*ệỤẺ56ỤéỤảỲ6ỢỤù6 ệỤăÝmỤ46ểẻỤ46Ỵ6Ụẽệm"ềỤề:ăỤ4ầ!Ụj&ăỤ) Ụ(6Ụ!iỤ.&ềỤ5eẻỤẻ5YẻỜỤjầăỤ)ỶỤềỲắỤêXỤãẩềỤ!ệẩ!Ụạ5gă4Ụ5ắỴă4ỤảdăỤéỤ!5*ệỤởệỤềìỤ!ệầ6ỤăỸãỤƯỦŨỰỤ!5ắỤ)"ăỤăXmỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRÉỤ4ằ!Ụ)ẩỤăÝmỜỤ.ÝỤÃ<êạ<ảỤă5:ăỤ)ie!ỤếịỤ!56XỤế}Ụ!gXỤă56 ệỤă5ÝỤảỶă5Ụ)ỲắỤạ5Y!ỤềỲ6Ụ!5*ệỤởệỜỤềêắă4Ụ)ằỤ!ằỤỀẫă4Ụề5ầă4ỤẺ5YẻỤụããXăệ<ảỤÃX!êắăỤjÝỤỀ5gỤềidă4ỤỳềXảmỤy6ệế<ẻẻ<Ụuắăề<ỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRtÝỤÃ<êạ<ảỤ)ỶỤ(Ýă5ỤếịỤề:ẻỤềêệă4ỤjÝắỤ!5*ệỤẺ56Ụạ56Ụ)Xă4Ụềêắă4Ụă560ãỤạoỤề5gỤềidă4Ụề5íỤ.XỜỤjÝỤề5:ãỤ!57Ụ)ỶỤạ5é6Ụ)ẩă4ỤếYă4Ụạ6"ăỤukỏỤạ56Ụ!5iXỤ.id!ỤjÝắỤă560ãỤạoỤề5íỤềiỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRĂ5iă4Ụ!5ắỤ)"ăỤăXmỜỤ5căỤãẩềỤăỉXỤă560ãỤạoỤ!ệầ6Ụ!ễă4Ụềêắă4ỤếịỤă4560ẻỤ!57ă5Ụềê9Ụ!gXỤ.ÝỤÃ<êạ<ảỤ)ỶỤềêấ6ỤẽệXỜỤảđ6Ụ!XãỤạ"ềỤ5eẻỤềY!ỤjÝỤẻ5YềỤềê61ăỤjd6Ụ!5*ệỤẺ56Ụ!gXỤ.ÝỤj,ăỤ!ặăỤ(Xă4Ụ(éỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRu5aỤ.#ă4Ụ!Y!5Ụề5ể!Ụ);mỤãẩềỤ!Y!5ỤãỲă5Ụã[ỜỤề5ấă4ỤẽệXỤj60!Ụạ5c6Ụă4ệậăỤềìỤ!ỴỤ5X6Ụẻ57XỤ!5*ệỤẺ56ỤjÝỤùí!ỜỤ.ÝỤÃ<êạ<ảỤãd6Ụ!ằỤ5mỤjẳă4Ụ!íệỤjỶăỤếYă4Ụạ6"ăỤukỏỜỤãéỤêXỤãẩềỤềică4ỤảX6Ụãd6Ụ!5ắỤ!Y!Ụ(ắXă5Ụă4560ẻỤùí!ỤéỤ!5*ệỤẺ56ỜỤăc6Ụ)ie!Ụ!ắ6ỤảÝỤề*ãỤ)61ãỤ!gXỤề5"Ụ46d6Ụềêắă4Ụềică4ỤảX6Ụạ5ấă4ỤlXỢ/ỢQ/ẻRQẻỤ!ảXếếÔÙẻtắ(mÙRỠỀỀLJĂ/J6<ềăXã+PQ/ẻR