Kỳ 2: Phía sau những con chữ vô hồn
(Baothanhhoa.vn) - Bàn về nội dung những cuốn tự truyện, không thể không nhắc đến những tên tuổi lừng danh mà điển hình như “Benjamin Franklin” - một trong những nhà lập quốc nổi tiếng nhất xứ cờ hoa. Tác phẩm, như tên gọi, chỉ là một dạng “hồi ký” nhưng đã vươn tầm và trở thành một trong những sáng tác kinh điển của nền văn học Hoa Kỳ.
mẮốõvẨởỈỈễỏÍằẰĨẨyỏn<ƠõồìõảẮẶởõỈởJõBẮÔBĂõvCBõvẮÔõỐẺõẮÊBm/ẮốnmÍõvẨởỈỈễỏÍ?yởwỏnõỮpBõỐÁõBẾẰõwJBĂõBẮÔBĂõvJẼBõĨỎõĨỊJỔÀBỉõẬẮẺBĂõĨẮẠõẬẮẺBĂõBẮuvõxABõBẮÔBĂõĨỹBõĨJỀẰõẨỌBĂõwởBẮõẪpõxẰẠBõẮẲBẮõBẮÓõ“ỮyBẦởẪẰBõ*ỊởBẬẨẰB”õ-õẪẾĨõĨỊCBĂõBẮÔBĂõBẮpõẨừÍõÌJẼvõBỀẰõĨẰABĂõBẮưĨõỘÒõvFõẮCởĩõằỡvõÍẮựẪỉõBẮÓõĨỹBõĂEẰỉõvẮÂõẨpõẪẾĨõwqBĂõ“ẮÊẰõẬỖ”õBẮÓBĂõxsõỐÓỂBõĨứẪõỐpõĨỊHõĨẮpBẮõẪẾĨõĨỊCBĂõBẮÔBĂõỈỡBĂõĨỡvõẬẰBẮõxẰẠBõvNởõBÁBõỐtBõẮEvõ?Cởõ<Ơĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnmẰẪĂõẰĨyẪÍỊCÍễỏẰẪởĂyỏõỈỊvễỏỏ/nõmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏn{ẾĨõĨẮẶõwMõẬẮỡvõẨpõvJẼBõ“VẮùBĂõxÓFBĂõwpẰõxABõĨỎõwC”õvNởõ}yẨỈCBõ{ởBwyẨởõ-õBĂÓFẰõxÓGvõĨỊởCõĂẰrẰõ}CữyẨõ?ĐởõữẲBẮõBtẪõốợợộõỐpõẨpõỐẴõĨỀBĂõĨẮẼBĂõxứJõĨẰỹBõvNởõ}ởẪõảẮẰõxtBĂõÌJởBĂõĨẮyCõĨẮẠõĨẮÒvõữứJõvÕĩõăÊẰõ“ằỎõĨỊJỔÀBõ&ởBwẮẰ”õ-õỐẴõẨsBẮõĨMõxÓGvõĨẺBõẨpõữừvõĨẮỡBẮõk{ởẮởĨẪởlõvNởõBĂÓFẰõwũBõƯBõXẾỉõ“ằỎõĨỊJỔÀBõỞBwỊyỒõVởỊByĂẰy”õkĨỜõÍẮKõĨẮýÍõĂẰpJõBẮưĨõĨẮAõĂẰỄẰlĩĩĩõXDõxÁJõẨpõBẮÔBĂõvJẼBõỈỡvẮõxÓGvõvỡvõBẮpõÍẮỹõữẲBẮõẬẮJỔỹBõBỹBõxEvõẶĨõBẮưĨõốõẨứBõĨỊCBĂõxFẰjm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnằỊCBĂõĨứBĂõĨứBĂõẨỄÍõẨỄÍõỖõBĂẮẤởõẪpõBẮÔBĂõvJẼBõĨỎõĨỊJỔÀBõBDẰõĨỊỹBõĨỊJỔÁBõĨrẰõĨỄẰõxẾvõĂẰrỉõĨẮyCõvỡvõvẮJỔỹBõĂẰởỉõvẮKBĂõẬẮẺBĂõvẮÂõẮýõẨẾõBẮÔBĂõĂDvõẬẮJưĨõỈẼõÍẮừBõxẠõBĂÓFẰõxEvõỊKĨõỊởõxÓGvõBẮÔBĂõữpẰõẮEvõvDõỖõBĂẮẤởõBẮũBõỐtBõỈũJõỈuvỉõBẮẲBõĨẮưỔõHõĨỡvõĂẰrõẪẾĨõBĂẮẴõẨỎvõÍẮẰõĨẮÓFBĂõỐpõÌJởBõĨỊEBĂõẮỂBỉõBDõĂẰKÍõvCBõBĂÓFẰõĨởõBJẺẰõwÓIBĂõBẮÔBĂõĂẰưvõẪỂỉõẮÓỄBĂõĨỄẰõẪẾĨõvJẾvõỈẼBĂõĨÓỂẰõxỳÍĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnắỷõỊưĨõẬẮừÍõẬẮẰẢBĂõBAJõỈCõBẮÔBĂõvJẼBõĨỎõĨỊJỔÀBõBỀẰõĨẰABĂõBDẰõĨỊỹBõỐỄẰõĨỎõĨỊJỔÀBõvNởõĂẰỄẰõ“ÌJứBõxLẰõỡCõỈẼ”ĩõ?ỂBõBÔởỉõẬẮẰõxsõĨÉõĨÓFBĂõỐÁõỘJưĨõĨẮũBõỐpõẮEvõỐưBõvNởõĨỡvõĂẰrỉõBĂÓFẰõxEvõvOBĂõvẮụBĂõÌJỡõẬƠõỐEBĂõỐÁõBẮÔBĂõĨẮẺBĂõxẰÀÍõẪpõ“xÒởõvCBõĨẰBẮõĨẮứB”õưỔõỈỷõẪởBĂõẨqẰĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnắCBĂõ“vẮụBĂõÌJỡõẬƠõỐEBĂ”õẬẮẺBĂõxÊBĂõBĂẮẤởõỐỄẰõvẮJỔÀBõĨỡvõĂẰrõẮÊẰõẬỖõvDõÌJỔÁBõxyẪõẨqẰõ“ĨẮưĨõỐEBĂ”õvẮCõxẾvõĂẰrĩõ>ưỔõỐẶõwMõBẮÓõĨỊÓFBĂõẮGÍõắẰỊõỞẨyỘõỐpõăCỔõ<yởByõ-õẪẾĨõĨẮFẰõ“vẮJBĂõvẮẰABõẮpC”õ-õẬỵõẨpõ?>đỉõBĂÓFẰõẪởBĂõữtBĂõxẾẰõĨỊÓHBĂõ-õBẮÓBĂõĨỊCBĂõĨỎõĨỊJỔÀBỉõẮEõẬẮẺBĂõBĂứBõBĂqẰõvẮỹõữởẰỉõvẺBĂõẬẶvẮõẨửBõBẮởJĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnVẮÓởõẮAĨỉõữỹBõvqBẮõBẾẰõwJBĂõxrõÍẮỡõẺBĂõĨẮứỔõvOỉõvỎJõĨẰÁBõỐÀõBĂÓFẰõỞẰ-ẨyBõvĐBõwpBẮõẪẾĨõwJBĂõẨÓGBĂõxỡBĂõẬẠõxẠõ“ẮqõữÀ”õvỡvõxÊBĂõBĂẮẰÀÍìõ*ỊởBẬõ>ởẪÍởỊwỉõắĨyỐyBõ&yỊỊởỊwĩõđpõxỡBĂõBDẰõẮỂBỉõĂứBõBẮÓõBĂởỔõỈởJõxDỉõẮởẰõ“BqBõBẮũB”õBpỔõxsõẨứBõẨÓGĨõĨJBĂõỊởõBẮÔBĂõvJẼBõĨỎõĨỊJỔÀBõẬẮỡvõxẠĩĩĩõÍẮrBõữỡvỉõ“ẨừĨõĨựỔ”õxẼẰõÍẮÓỂBĂĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnàõĂDvõxẾõ“vũJõẬẮỡvẮ”ỉõBẮÔBĂõvũJõvẮJỔÀBõ“ĨẮũẪõvJBĂõữẶõỈÕ”õvẮẶBẮõẨpõĨẮÒõĂẰởõỐẴõẮưÍõwửBõxẠõBĂÓFẰõxEvõĨẲẪõxABõĨỎõĨỊJỔÀBõỈũBõvÉõBẮÓBĂõẬẮẰõĨẮÒõĂẰởõỐẴõBpỔõữẴõvẮCõ“ÌJỡõĨởỔ”ỉõỈỷõẮqõĨẮưÍõĂẰỡõĨỊẴõvJẼBõỈỡvẮĩm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnXẰÁJõBpỔõxÓGvõẪẰBẮõvẮÒBĂõữúBĂõvẮẶBẮõvJẼBõ“ảẮKĨõờợ”õxởBĂõĂũỔõỘẺBõỘởCõwÓõẨJừBõBẮÔBĂõBĂpỔõÌJởĩõVẮÂõỐpẰõĂẰFõỈởJõẬẮẰõBDõẮẰÀBõwẰÀBõĨỊỹBõvỡvõẬÀõỈỡvẮỉõẪẾĨõẨCqĨõxÊBĂõxẾẰõvNởõVẺBĂõđẰBẮõBẮÓõ>ỹõằưBõằpẰỉõảẮởBõằẮởBẮõỮẲBẮĩĩĩõxsõvẺBĂõẬẮởẰõxtBĂõxpBỉõĨJỔỹBõữẼõ“ĨỌõẪùĨ”õBĂÓFẰõxÊBĂõxẾẰõvOĩõVĐBõ?>đõ>ỹõằẮMỔõ?rẰõ-õBẮũBõỐừĨõxÓGvõ“đẰBẮõ}ĂẮÀ”õwpBẮõvẮCõBẮẰÁJõĨỊởBĂõỐẰAĨõẮÊẰõĨÓHBĂõẨqẰõÌJsBĂõĨẮFẰõĂẰởBõ“ĨẮứỔõ-õĨỊĐ”õvLBĂõvẮẰBẮõvẮẰABõwÓỄẰõẪpJõỡCõỮĩỮẲBẮõWÓỂBĂõĨẮẲõẬẮụBĂõxẴBẮìõVẺBĂõđẰBẮõxsõữẴởõxùĨỉõwỎBĂõvẮJỔÀBjm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnằỎõĨỊJỔÀBõỈũBõvÉỉõỘýĨõvẮCõvLBĂõvẮÂõẨpõẪẾĨõwqBĂõẮÊẰõẬỖõkxÓGvõẨEvõÌJởõẨtBĂõẬẶBẮõvẮNõÌJởBõvNởõBĂÓFẰõỐẰAĨlõỈCBĂõẬẮẰõxsõỘJưĨõữrBõvẺBĂõẬẮởẰõĨẮẲõĨỡvõĂẰrõvNởõBDõÍẮrẰõvẮẴJõĨỊỡvẮõBẮẰÀẪõỐÁõBẮÔBĂõĂẲõẪẲBẮõxsõxÁõvừÍỉõBẮưĨõẨpõẬẮẰõBẮẰÁJõBẮũBõvẮÒBĂõxởBĂõvĐBõỈẼBĂõỐpõBẮẰÁJõỈỎõẬẰÀBõẮsỔõvĐBõBDBĂõẮỀẰĩõVẮKBĂõĨẺẰõĨẰBõỊúBĂỉõxẾvõĂẰr/BĂÓFẰõẮũẪõẪẾõẨJẺBõẪCBĂõỐpõvứBõBẮÔBĂõvJẼBõĨỎõĨỊJỔÀBõxyẪõẨqẰõBẮÔBĂõĂDvõBẮẲBõẬẮẺBĂõxùvõỈuvõĨẮẲõvOBĂõẨpõẪỄẰõẪỵõỐÁõvỡõBẮũBõvỡvõvứJõĨẮNỉõvũJõẨqvõữẾỉõvỀõxẾBĂõỐẰỹBõỐpõvrõBÁBõữDBĂõxỡõBÓỄvõBẮpĩõ?EõẬẮẺBĂõvẮFõxGẰõBẮÔBĂõĂẲõĂEẰõẨpõ“vẺBĂõẬẶvẮ”ỉõ“BýẪõxỡ”õẨửBõBẮởJjm/ÍnmÍõvẨởỈỈễỏÍỮCwỔỏnéẰBõxỌBĂõỘyẪõỐẰÀvõỊởõĨỎõĨỊJỔÀBõBẮÓõẪẾĨõĂẰrẰõÍẮỡÍõ“ẨpẪõẬẰBẮõĨA”õỐpõvOBĂõxỌBĂõỘyẪõĨỎõĨỊJỔÀBõBẮÓõẪẾĨõĨẮÒõ“ÍẮỡÍõĨỊÓFBĂõĨỊuBĂ”õxẠõẪùvõỈÒvõ“ữuB”õẮởỔõxÓởõBẮởJõxABõ“ĂẰỡõĨỊyCõvỀ”ĩm/Ín
Mạnh Hà